Elvira (nombre)
Elvira es un nombre propio femenino de origen germánico, cuyo significado es lanza amable. Deriva de términos germánicos cuyos significados son "noble" y "protección" y probablemente sea un derivado del nombre Adalvira, nombre que se ha visto mucho en la historia de Alemania.
| Elvira | ||
|---|---|---|
| Origen | Germánico | |
| Género | Femenino | |
| Santoral | 25 de enero | |
| Significado | lanza amable | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Elvira». | |
Santoral editar
25 de enero: Santa Elvira, virgen de Austrasia, en Renania). Siglo XII.
Origen editar
La hipótesis más aceptada es que sea la forma española de un nombre germánico visigodo de incierta identificación:[1][2] podría tratarse de Gelvira, formado por gails ("lanza") y wers ("amiga" o "amigable"), dando "amiga de la lanza"[3] o "lanza amable",[1] parecido al topónimo Alovera, compuesto de al ("todo") y wer ("verdadero").
Otras interpretaciones: siempre en el ámbito del origen germánico, algunas fuentes proponen como origen el término alf, "elfo",[4] otras fuentes proponen el significado "dama forestal", pero sin especificar etimología.
Variantes editar
| Variantes en otras lenguas | |
|---|---|
| Español | Elvira |
| Alemán | Elvira |
| Catalán | Elvira |
| Checo | Elvíra |
| Eslovaco | Elvíra |
| Euskera | Elbire |
| Francés | Elvire |
| Holandés | Elvira |
| Inglés | Elvira |
| Italiano | Elvira |
| Polaco | Elwira |
| Portugués | Elvira |
| Ruso | Эльвира (El'vira) |
Véase también editar
Bibliografía editar
- Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3.
- Tibón, Gutierre (1994). Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona. Fondo de Cultura Económica, México. ISBN 968-16-2284-7.
- Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2.
Referencias editar
Datos: Q3051870
Multimedia: Elvira (given name) / Q3051870
