Wikipedia

Masako Nozawa

actriz y seiyū japonesa

Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako?, Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, 25 de octubre de 1936) es una actriz y seiyū japonesa, actualmente afiliada a Aoni Production. Es conocida principalmente por dar voz al personaje de Son Gokū en la saga de Dragon Ball.[1]​ El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer su propia agencia Office Nozawa.

Masako Nozawa
Información personal
Nombre de nacimiento Nozawa Masako
Nombre nativo 野沢 雅子
Otros nombres Masako Tsukada
Nacimiento 25 de octubre de 1936 (87 años)
Bandera de Japón Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, Japón
Nacionalidad Japonesa
Características físicas
Altura 1,57 m (5′ 2″)
Familia
Padres Ryōshū Nozawa
Cónyuge Masaaki Tsukada
(1938 – 2014, su muerte)
Hijos Yuka Tsukada
Información profesional
Ocupación Actriz, seiyū
Años activa 1939 - presente
Conocida por Son Gokū en Dragon Ball
Empleador Aoni Production
Sitio web www.aoni.co.jp/search/nozawa-masako.html Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Seiyu Awards Lifetime Achievement Award (2013)
  • Seiyu Awards Merit Award (2013) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

En 2013, ganó el premio a la trayectoria durante la 7° entrega de los Seiyū Awards.

En febrero de 2017, Guinness World Records le otorgó dos reconocimientos: uno por dar voz a un mismo personaje en videojuegos (23 años y 218 días) y el otro por el mayor tiempo con un mismo personaje en una serie de anime (desde el año 1986).[2]​

Carrera editar

Nozawa comenzó su carrera dentro del mundo de la actuación a una edad muy temprana, teniendo tan sólo 3 años de edad. Su debut como seiyū fue en 1963, con la primera serie de anime de la historia, Tetsuwan Atom (Astro Boy). A lo largo de su carrera como seiyū, ha interpretado muchos papeles masculinos (sobre todo como todos los miembros masculinos de la familia de Son Gokū en todos los medios japoneses de Dragon Ball, con la excepción de Raditz), lo que llevó a los fanáticos japoneses a darle el apodo de "El Eterno Niño". Sin embargo, en estos días prefiere los papeles de personajes de mujeres mayores, aunque continúa interpretando otros papeles (incluidos niños pequeños) de vez en cuando. El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer su propia agencia Nozawa Office. En 2012, Nozawa cerró su agencia de talentos. Varios actores de voz que estaban afiliados a su agencia se afiliaron a Media Force, mientras que ella volvió a afiliarse con Aoni Production luego de varios años. En 2017, se reveló que había ganado dos Guinness World Records, ambos relacionados con la voz del personaje de Son Gokū en los videojuegos de Dragon Ball durante 23 años y 218 días.

La primera carrera de Nozawa para interpretar personajes principales fue Kitarō para la serie GeGeGe no Kitarō. Aunque Nozawa estaba decepcionada de no poder repetir su papel de Kitarō para la adaptación de anime de 1985 debido a la regla de que los actores de voz no pueden interpretar a más de uno de los personajes principales dentro de la misma estación de televisión al mismo tiempo, ella señaló que esto finalmente resultó en su elección de Son Gokū para la serie Dragon Ball.

Nozawa no sólo es conocida por sus papeles de Son Gokū y sus familiares masculinos en la franquicia de Dragon Ball, sino también es conocida por sus otros papeles como lo son el de Tetsurō Hoshino en Galaxy Express 999, Kitarō en las primeras adaptaciones al anime del manga honónimo de Shigeru Mizuki, GeGeGe no Kitarō, (también interpretó al personaje de Medama-Oyaji en la serie del 2018), Daizaemon Kaze en Inakappe Taishō, Doraemon en su primera adaptación al anime, en 1973, durante los episodios del 14 al 26 (en reemplazo de Kōsei Tomita, quien interpretó al personaje en los primeros 13 episodios y más tarde siendo reemplazada por Nobuyo Ōyama en la serie de 1979, sin embargo, ella volvió al personaje en un especial de 1988 titulado "Doraemon Eigo Kyōshitsu"). y Guilmon en Digimon Tamers. Además, también ha prestado su voz a dos personajes separados llamados Hiroshi; un personaje en Dokonjō Gaeru, y dos personajes conocidos en los Estados Unidos como "Pidge" y "Haggar" en Hyakujūō Golion.

Se ha destacado por la carrera de actor de voz de videojuegos más larga y el actor de voz que expresó el mismo personaje en un videojuego durante el período más largo, con dos Guinness World Records.

Vida personal editar

Ella es hija del pintor Ryōshū Nozawa y es hija única. Estuvo casada con el también seiyū Masaaki Tsukada, hasta que Tsukada falleció en 2014. Tiene una hija, Yuka Tsukada, la cual dio luz a la edad de 25 años.

Filmografía editar

Anime editar

Año Anime Personaje Capítulo
2024 Dragon Ball Daima Son Gokū TBA
2024 Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru Joe 12
2023 Kibou no Chikara ~Otona Pretty Cure '23~ Sanae Yukishiro 12
2020-2021 Digimon Adventure Narradora, YukimiBotamon 67
2018-2020 GeGeGe no Kitarō (VI) Padre Globo Ocular (目玉おやじ, "Medama-Oyaji") 97
2018 Shinya! Tensai Bakabon Ella misma 1
2018 Overlord II Rigrit Bers Caurau 1
2017 Shingeki no Bahamut: Virgin Soul Anciano de la aldea del dragón 14-15
2015-2018 Dragon Ball Super Son Gokū, Son Gohan, Son Goten, Vegetto, (junto a Ryō Horikawa), Gotenks, (junto a Takeshi Kusao), Goku Black, Bardock. 131
2015 Sore ga Seiyū! Ella misma 1
2014 Ping Pong The Animation Obaba 11
2011, 2013 Toriko Son Gokū, Son Gohan, Son Goten 1, 51
2011 Nichijou Narración 1
2009-2015 Dragon Ball Z Kai Son Gokū, Son Gohan, Son Goten, Bardock, Vegetto, (junto a Ryō Horikawa), Gotenks, (junto a Takeshi Kusao) 159
2009-2010 Cross Game Nomo, Tokie Asami, Viejo Varios
2008 Hakaba Kitarō Kitarō 11
2006-2007 Digimon Savers Dukemon 30
2006-2007 Demashita! Powerpuff Girls Z Senji Nobuhura Varios
2006-2007 Yuki no Joō Abuela 36
2005-2006 Futari wa Pretty Cure Max Heart Sanae Yukishiro Varios
2005-2006 Tsubasa Chronicle Kaigyo Varios
2004-2011 Sargento Keroro Orara 358
2004-2005 Futari wa Pretty Cure Sanae Yukishiro Varios
2002-2007 Naruto Mujer Anciana 187-188
2002-2006 Pokémon Advanced Generation Masamune/Morrison Varios
2002-2005 Wagamama Fairy Mirmo de Pon! Kinta y Masako Varios
2001, 2007 One Piece Doctora Kureha 15
2001-2002 Digimon Tamers Guilmon, Growlmon, WarGrowlmon, Gallantmon, Gallantmon Crimson Mode 51
2001, 2012 Detective Conan Senma Furuyo (219), Serika Wakamatsu (652-655) 5
2000-2006 Hamtaro Hamtaro's Granny, Roko-chan's Grandma Varios
2000 Love Hina Hina Urashima 25
1997-1999 Dr. Slump Son Gokū 74
1997 The Kindaichi Case Files Tomoyo Konta 4
1996-1997 Dragon Ball GT Son Gokū, Son Gohan, Son Goten, Gogeta, Son Goku Jr 64
1994-1995 Montana Jones Oletta, Nicole 52
1991-1993 Holly the Ghost Majo Baba 200
1991-1992 Honō no Tōkyūji: Dodge Danpei Chinnen Kobotoke 47
1989-1996 Dragon Ball Z Son Gokū, Son Gohan, Son Goten, Bardock, Turles, Vegetto, (junto a Ryō Horikawa) Gogeta, Gotenks, (junto a Takeshi Kusao) 291
1989-1990 Blue Blink / Aoi Blink Blink, Kakeru Shiki 39
1989-1990 Dash! Yonkurō Yonkurō Hinomaru 25
1989 Biriken Nandemo Shoukai Biriken 22
1988-1989 Biriken Biriken 32
1988-presente Soreike! Anpanman Stew Aunt, Pachiri-kun, Lobster, Honoo-kun, Wanta Claus Varios
1986-1989 Dragon Ball Son Gokū 153
1986 Ai Shoujo Pollyanna Story Polly Harrington Varios
1984-1985 Voltron Hiroshi Suzuishi, Honerva Varios
1983-1984 Ginga Hyōryū Vifam Kents Norton 46
1982-1983 Las misteriosas ciudades de oro Esteban 39
1981-1986 Urusei Yatsura Kintarō Varios
1981-1982 Shin Dokonjō Gaeru Hiroshi 30
1981-1982 Ohayō! Spank Spank 64
1980-1982 Kaibutsu-kun (II) Tarō Kaibutsu 188
1980-1982 Tsurikichi Sanpei Sanpei Mihira 109
1980 Las aventuras de Tom Sawyer Tom Sawyer 49
1979-1980 Gatchaman F Tony Varios
1979-1980 Cyborg 009 Takeshi Varios
1978-1981 Galaxy Express 999 Tetsurō Hoshino 113
1977-1980 Lupin III: Parte 2 Chico 1 (ep. 90)
1977-1979 Yatterman Aran Varios
1977-1978 Arrow Emblem Grand Prix no taka Hangorō Ōse 44
1977-1978 Ore wa Teppei Teppei Uesugi 28
1977 Araiguma Rascal Rascal 52
1976-1977 Piccolino no Bōken Pinocchio 52
1976-1977 Chōdenji Robo Combattler V Ropet, Oreana, Kinta Ichinoki 50
1975-1976 Time Bokan Doumoskan Varios
1975-1976 La abeja Maya Willy 104
1975 Ganba no Bōken Gamba 25
1974-1975 Calimero Cesira 47
1974-1975 Majokko Megu-chan Satān 70
1973-1974 Shinzō Ningen Casshan Kim, Merle 35
1973-1974 Dororon Enma-kun Enma-kun 25
1973-1974 Miracle Shōjo Limit-chan Tomi-san 25
1973 Doraemon Doraemon 14-26
1973 Microid S Manabu Midoru 26
1972-1974 Dokonjō Gaeru Hiroshi 103
1972-1974 Gatchaman Seiji Nakanishi, niño Varios
1971-1972 GeGeGe no Kitarō (II) Kitarō 45
1970-1972 Inakappe Taishō Daizaemon Kaze 104
1970-1971 Ashita no Joe Yuri 69
1969-1971 Attack No. 1 Tomoe Miyazu, Ryoko Togaki, Kinuko Kawachi 104
1969 Tiger Mask Kenta 105
1968-1971 Kyojin no Hoshi Chico del béisbol 182
1968-1969 Kaibutsu-kun (I) Crow Baaya 50
1968-1969 GeGeGe no Kitarō Kitarō 65
1966-1968 Mahōtsukai Sally Tonkichi Hanamura 109
1965-1967 Obake no Q-Taro Shin'ichi Ōhara 96
1965 Uchū Patrol Hopper Pooh 44
1963-1966 Astroboy Hijo de la reina con cola, Telephone Office Robot 193

OVA editar

ONA editar

Películas editar

Videojuegos editar

Películas y series en imagen real editar

Show de Marionetas editar

  • Nobi Nobi Non-chan (Tame-kun, Ana-chan's mother, Kitsune's granny)
  • Zawa Zawa Mori no Ganko-chan (Kero-chan)

Radio editar

  • Seishun Adventure: Fūshin Engi (NHK-FM) (Nataku)

CD editar

Otros editar

  • Law of Ueki (comercial para la revista de manga Shōnen Sunday) (Kousuke Ueki)
  • Naruhodo! The World (narración)
  • NHK Kyōiku: Kagaku Daisukishi you Jaku (narración)
  • Wakasa Seikatsu (comercial) (narración)
  • The Wide Friday Ranking (narración)

Doblaje editar

Referencias editar

  1. ↑ publimetro (21 de julio de 2015). «La voz de "Gokú" en "Dragon Ball Super" es hecha por una mujer de 79 años». Consultado el 21 de julio de 2015. 
  2. ↑ «Desde 1993, la actriz japonesa Masako Nozawa ha dado voz a Goku en los anime de Dragon Ball. Guinness World Records la honra por su logro.». Cine Premiere. 3 de febrero de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
  3. ↑ Hatarakids My Ham Gumi (TV) en la Enciclopedia Anime News Network (en inglés)

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Masako_Nozawa&oldid=159443194»