Nusantara
Nusantara es el nombre indonesio del sudeste asiático marítimo o partes de él. Es un antiguo término javanés que literalmente significa "islas exteriores".[1] En Indonesia, generalmente se considera que significa «archipiélago indonesio».[2]
La palabra Nusantara proviene de un juramento de Gajah Mada en 1336, como está escrito en las crónicas antiguas javanesas Pararaton y Nagarakretagama.[3] Gajah Mada fue un poderoso líder militar y primer ministro de Majapahit al que se le atribuye haber llevado al imperio a su apogeo. Gajah Mada pronunció un juramento llamado Sumpah Palapa, en el que juró no comer ningún alimento que contenga especias hasta haber conquistado todo Nusantara para Majapahit.
El concepto de Nusantara como región unificada no fue inventado por Gajah Mada en 1336. A principios de 1275, el término Cakravala Mandala Dvipantara se usa para describir el archipiélago del sudeste asiático por Kertanegara de Singhasari.[4] Dvipantara es una palabra sánscrita para las "islas intermedias", por lo que es un sinónimo de Nusantara, ya que tanto dvipa como nusa significan "isla". Kertanegara imaginó la unión de los reinos y las políticas marítimas del sudeste asiático bajo Singhasari como un baluarte contra el surgimiento de la dinastía Yuan en China.
En un sentido más amplio, Nusantara en el uso del lenguaje moderno incluye tierras culturales y lingüísticas relacionadas con el malayo, es decir, Indonesia, Malasia, Singapur, el sur de Tailandia, Filipinas, Brunéi, Timor Oriental y Taiwán, mientras que excluye a Papúa Nueva Guinea.[5]
En 1920, el activista Ernest Douwes Dekker, también conocido como Setiabudi, propuso Nusantara como nombre para el país independiente de Indonesia que no contenía ninguna palabra relacionada etimológicamente con el nombre de India o las Indias Orientales.[6]
Referencias editar
- ↑ Friend, Theodore (2003). Indonesian destinies (en inglés). Cambridge: Harvard University Press. p. 601. ISBN 0-674-01137-6. Consultado el 21 de julio de 2021.
- ↑ «Nusantara». KBBI Daring (en indonesio). Consultado el 21 de julio de 2021.
- ↑ Robson, Stuart (1995). Deśawarṇana (en inglés). KITLV. ISBN 978-9-0671-8094-8.
- ↑ Suroto Kusumoprojo, Wahyono (2009). «Kepemimpinan Berjiwa Bahari dan Tantangan Abad». Indonesia negara maritim (en indonesio). Yakarta: Teraju. p. 186. ISBN 978-9-7936-0394-0. Consultado el 21 de julio de 2021.
- ↑ Evers, Hans-Dieter (Junio de 2016). «Nusantara: History of a Concept». Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society (Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society) 89 (310): 3-14. Consultado el 21 de julio de 2021.
- ↑ Vlekke, Bernard (1977). Nusantara: A History of the East Indian Archipelago (en inglés). Arno Press.
Enlaces externos editar
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Nusantara» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q49332
Multimedia: Nusantara Archipelago / Q49332
