Abrir menú principal

Falsas esperanzas

canción de la cantante Christina Aguilera

«Falsas Esperanzas» es el segundo sencillo del primer álbum en español titulado Mi reflejo de la cantante pop estadounidense Christina Aguilera. Fue lanzado en el 2001. La canción tiene estilo salsa con ritmos muy latinoamericanos, y es la canción del álbum con más influencia hispana junto a la balada «Cuando no es contigo».

«Falsas esperanzas»
Sencillo de Christina Aguilera
del álbum Mi reflejo
Publicación Bandera de Estados Unidos 2001
Grabación 2000
Género(s) Pop latino, salsa
Duración 2:57
Discográfica RCA Records
Autor(es) Jorge Luis Piloto
Productor(es) Rudy Pérez
Posicionamiento en listas
«2001
Pero Me Acuerdo De Ti»

(2001)
«2001
Falsas esperanzas»

(2000)
«2001
Lady Marmalade»

(1974)
Cronología de sencillos para España y América Latina
«Pero Me Acuerdo De Ti» «Falsas Esperanzas» «Hoy tengo ganas de ti»

El sencillo entró en un gran debate para saber si realmente es el segundo sencillo del álbum, ya que previamente se había lanzado «Genio Atrapado», «Ven Conmigo» y «Por Siempre Tu» que son sencillos en inglés convertidos al español de su álbum debut homónimo titulado Christina Aguilera, pero también incluidos en su primer álbum en español. Por lo tanto «Falsas Esperanzas» es el segundo sencillo oficial del álbum.

«Falsas Esperanzas» logró posicionarse en el número 15 de la lista principal de España y a pesar de ser una canción totalmente en español logró entrar de igual manera a las listas de popularidad de los Países Bajos y Japón en el número 7 y 27 respectivamente.[1]​ Con el paso del tiempo se ha convertido en una de las canciones más recordadas de Christina Aguilera en todo el Mundo hispano.[2]

La canción fue incluida en los créditos de apertura de la telenovela Como en el Cine, de la casa productora Tv Azteca. Por otra parte, esta canción junto con «Contigo en la distancia» fueron las únicas canciones en español interpretadas en el tour internacional en la promoción de su segundo álbum de estudio Stripped (2002).

RecepciónEditar

ComercialEditar

 
La canción sirvió para intro de la novela "Como en el cine" de la casa productora TV Azteca.

No entró en el Billboard Hot 100 por las mismas razones que su anterior sencillo «Pero me acuerdo de ti» que en esa época no figuraban los temas en español a dicha lista. Por otra parte, fue utilizado como banda sonora de la telenovela mexicana Como en el cine para la casa productora TV Azteca, siendo la primera canción de Aguilera en utilizarse como entrada para novela, más de diez años después volvió a repetir dicha hazaña para la telenovela mexicana La tempestad al lado de Alejandro Fernández con el tema "Hoy tengo ganas de ti" (2013).

VídeoEditar

El vídeo oficial fue una presentación en vivo que Christina realizó a finales del 2000 en Los Ángeles siendo televisado por American Broadcasting Company conocido simplemente como ABC, y fue publicado en su DVD My Reflection con la intérprete estadounidense.[3]

LetraEditar

No te creo no...

No me digas todo lo que piensas

No lo digas, no (no oh)

Sólo dime cuánto me deseas

Ay, de corazón

Que de amor tú no conoces nada, y ese es mi dolor (oh oh oh)

Ojalá estuviera equivocada

Pero sé que no, por eso nene

Coro: No me des falsas esperanzas

No me engañes no (Uh oh oh)

No me digas cuánto es que me amas

No te creo no (Uh oh oh)

Yo no quiero ser otra en tu lista

O en tu colección

Yo no soy muñeca que no opina

Esa no soy yo (uh no no)

Pero si tú estás hablando en serio

Yo te escucho amor

Y te pongo a prueba por un tiempo

Esa es mi condición

Por eso nene

Coro: No me des falsas esperanzas

No me engañes no (Uh oh oh)

No me digas cuánto es que me amas

No te creo no (Uh oh oh)

Falsas esperanzas... yo no te creo amor

Falsas esperanzas...no te creo amor

Coro: No me des falsas esperanzas No me engañes no (Oh oh oh)

No me digas cuánto es que me amas

No te creo no

No te creo no (Oh oh oh)

Presentaciones en vivoEditar

Para promocionar el álbum Mi Reflejo, Aguilera amplió su gira titulada Christina Aguilera en concierto en 2001 para 8 fechas más, visitando México, Puerto Rico, Venezuela, Panamá y Japón. Aguilera también ofreció una actuación en los premios Latin Grammy en febrero de 2001 interpretando «Pero Me Acuerdo De Ti» y «Falsas Esperanzas». Al igual en su gira internacional Stripped Live in the U.K. que hizo un popurrí de esta canción y «Contigo en la Distancia».

Versiones de otros cantantesEditar

El tema ha tenido un impacto cultural desde el 2000, siendo interpretada en varias ocasiones en programas de canto en toda Iberoamérica. Por ejemplo, en el programa mexicano de TV Azteca titulado La Academia, la competidora Valeria Cox interpretó «Falsas Esperanzas». Un año más tarde, otro participante llamado Yara también interpretó dicha canción en el mismo programa,[4]​ entre varios participantes más. La canción también fue versionada en La Voz Argentina (versión argentina de The Voice) por Jordana Battaglia y Mina Jésica.[5]​ En la primera temporada del X Factor (Chile), la participante Dulce Tabú interpretó la canción.[6]​ Otros cantantes más en dicho programa igualmente han interpretado dicha canción.

PresentacionesEditar

Christina presentó en vivo "Falsas Esperanzas" en dos de sus giras:


ListasEditar

Lista (2001) Mejor
posición
  Países Bajos (Tipparade)[7] 7
  España (PROMUSICAE)[8] 15
  Japón (Japan Hot 100) 27

Lista de cancionesEditar

  • Sencillo en CD Remixes-España
  1. «Falsas esperanzas» Álbum Versión
  2. «Falsas esperanzas» Dance Radio Mix
  3. «Falsas esperanzas» Spanish Dance Club Mix
  4. «Falsas esperanzas» Tropical Mix
  5. «Falsas esperanzas» Strictly For Deejays Mix

Otras versiones de Falsas esperanzas pueden encontrarse en Remixes de Christina Aguilera

PersonalEditar

ReferenciasEditar

  1. Top 40, Stichting Nederlandse. «Christina Aguilera - Falsas Esperanzas». Top40.nl (en neerlandés). Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  2. «spanishcharts.com - Christina Aguilera - Falsas esperanzas». spanishcharts.com. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  3. «Music – Music News, New Songs, Videos, Music Shows and Playlists from MTV». www.mtv.com. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  4. «Temas para el concierto 7 - Nota - La Academia 10 - www.azteca.com». web.archive.org. 15 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  5. «Copia archivada». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013. 
  6. http://cl.prensadehoy.com/videos/Dulce_Tab__Falsas_Esperanzas_2_Gala_Fact-vid0G6s4l0aqzM.html
  7. «Christina Aguilera - Falsas Esperanzas». Nederlandse Top 40. Consultado el 8 de diciembre de 2012. 
  8. "Spanishcharts.com – Christina Aguilera – Falsas Esperanzas" (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.