Gadsby (novela)

Gadsby es una novela del escritor estadounidense Ernest Vincent Wright escrita en idioma inglés como lipograma en 1939, en la cual no se incluyen palabras que contengan la letra E. El argumento trata sobre la ciudad ficticia de Branton Hills que se encuentra en decadencia, la cual es revitalizada gracias a los esfuerzos del protagonista John Gadsby y un grupo de jóvenes que lidera.

Portada de la novela de 1939 Gadsby, que destaca por no contener la letra E.

Si bien su publicación fue solventada por su escritor y mereció poca atención cuando fue publicado, el libro es muy apreciado por los entusiastas de la escritura constreñida y es buscado como una rareza por los coleccionistas de libros. Las ediciones posteriores del libro a veces llevan un subtítulo alternativo que reza Una novela de 50,000 palabras sin la letra "E".​

A pesar de lo que afirmó Wright, la novela posee unas pocas palabras que contienen la letra "e". La versión en el Proyecto Gutenberg, por ejemplo, contienes "the" tres veces y "officers" una.

Calidad lipogramática

En la introducción del libro (la cual al no ser parte de la historia, sí contiene la letra 'e') Wright explica que la principal dificultad fue evitar el sufijo "-ed" para los verbos en tiempo pasado. Para ello utilizó en extremo aquellos verbos que no necesitan del sufijo -ed y construcciones con "do" (por ejemplo "did walk" en vez de "walked"). La escasez de opciones de palabras también le limitó en extremo discusiones que involucraran cantidades, pronombres, y muchas palabras comunes. Wright se vio imposibilitado de hacer referencia a cantidades entre seis y treinta.​

Sin embargo en un artículo en la revista lingüística Word Ways se indica que aun así 250 de las 500 palabras más utilizadas en inglés estaban disponibles para Wright a pesar de la omisión de las palabras con la letra E.​

Bibliografía

• Abish, Walter (12 de marzo de 1995), «Vanishing Act. Review of A Void», The Washington Post: X11, archivado desde el original el 20 de octubre de 2012, consultado el 25 de septiembre de 2019, «La historia del lipograma se remonta a los antiguos griegos. Entre los escritores más recientes que lo han practicado se cuentan Mallarme, Rimbaud, Thomas Hood y un escritor norteamericano, Ernest Vincent Wright, who omitted the letter "e" de su novela Gadsby, publicada en 1939. En efecto, es posible que Wright haya servido de modelo a Perec, ya que varias veces en A Void es mencionado como "El Jefe" resaltando su importancia.» ..
• Bellos, David (1993), Georges Perec: A Life in Words in Words: A Biography, ISBN 978-0-87923-980-0 ..
• Crystal, David (2001), Language Play, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-12205-2 ..
• Grambs, David (1985), Literary Companion Dictionary: Words about Words, Routledge, ISBN 978-0-7102-0052-5 ..
• Hofstadter, Douglas R. (2006), Lipogrammatic Autobiography ... or ... Autobiographical Lipogram, Stanford, consultado el 4 de noviembre de 2008 ..
• Lederer, Richard (1998), The Word Circus: a Letter-Perfect Book, Springfield: Merriam-Webster, ISBN 978-0-87779-354-0 .
• Rulon-Miller Books (2013), «Online List, September 2013: Recent Acquisitions», Rulon-Miller Books, archivado desde el original el 2 de febrero de 2014, consultado el 6 de noviembre de 2013 ..
• Salomon, David (2004), Data Compression: The Complete Reference (3rd edición), Springer, ISBN 978-0-387-40697-8 ..
• Sturrock, John (1999), The Word from Paris: Essays on Modern French Thinkers and Writers, Verso, ISBN 978-1-85984-163-1 ..

Enlaces externos

• Wikisource contiene obras originales de o sobre Gadsby (novela).
• Gadsby en Internet Archive (libro escaneado)
• Gadsby en Project Gutenberg
• «Miscellany», Time, 5 de abril de 1937, archivado desde el original el 28 de agosto de 2013, consultado el 25 de septiembre de 2019 .. Notification of Wright's finishing (en inglés)

• Datos: Q1490929