Grandes pechos, amplias caderas

novela china

Grandes pechos, amplias caderas (en chino simplificado, 丰乳肥臀; en pinyin, Fēng rǔ féi tún) es una novela del escritor chino Mo Yan, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2012 por la misma.[1]​ Esta obra cuenta la historia de una madre y sus ocho hijas y un hijo, y explora la historia china a través del siglo XX. Fue publicada y traducida en España por la editorial Kailas en 2007.[2]

Grandes pechos, amplias caderas
de Mo Yan
Género Histórico-Ficción
Edición original en chino Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original 丰乳肥臀 Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial
País China
Fecha de publicación 1996
Páginas 552
Premios Premio Nobel de Literatura

Estructura editar

El libro se estructura en 7 capítulos. En el libro, Mo Yan incide en la exaltación del cuerpo y la figura femenina, en un país de numerosas injusticias y opresora dominación masculina. La protagonista, Shangguan Lu, una superviviente madre da a luz a ocho niñas hasta que su octavo descendiente es un varón para perpetuar la estirpe, arriesgando su vida en numerosas ocasiones para salvar a su familia de las guerras violentas y las penurias que vivió la sociedad china a lo largo del siglo XX.

Personajes principales editar

  • Shangguan Lushi
  • Shangguan Laidi
  • Shangguan Zhaodi
  • Shangguan Lingdi
  • Shangguan Pandi
  • Shangguan Niandi
  • Shangguan Qiudi
  • Shangguan Yunü
  • Shangguan Jintong

Críticas editar

Grandes pechos, amplias caderas recibió elogios de los críticos literarios occidentales que elogiaron la historia inventiva de Mo Yan y el uso de su estilo único de realismo mágico para describir el surrealismo que el campesino chino promedio sentía vivir bajo la ocupación japonesa.[3][4]​ El colaborador de The Guardian, Paul Mason declaró que Mo Yan era el equivalente chino de Thomas Pynchon, concluyendo que Mo Yan era "diferente a cualquiera de los grandes autores vivientes".[5]

Johnathan Yardley de The Washington Post elogió la dedicación de Mo Yan al feminismo a lo largo de la novela, pero ofreció numerosas reservas sobre la calidad de la novela. La mayor parte de la crítica de Yardley se centra en la prosa rancio y la caracterización torpe de Jintong.[6]

Referencias editar

  1. «The Nobel Prize in Literature 2012». NobelPrize.org (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  2. Mo, Yan (2007). Grandes pechos amplias caderas. Madrid: Kailas. p. 835. ISBN 978 84 89624 26 9. 
  3. https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/mo-yan/big-breasts-and-wide-hips/ Kirkusreviews.com. Opiniones de Kirkus Obtenido el 14 de junio de 2017
  4. https://www.publishersweekly.com/978-1-55970-672-8</ PublishersWeekly.com. Editores Semanales. Obtenido el 14 de junio de 2017
  5. https://www.theguardian.com/books/booksblog/2012/oct/11/mo-yan-nobel-china-paul-mason/ Mason, Paul (11 de octubre de 2012). The Guardian. Obtenido el 14 de junio de 2017.
  6. https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/mo-yan-big-breasts-and-wide-hips/2012/10/11/49fa9454-13c7-11e2-bf18-a8a596df4bee_story.html/ Archivado el 12 de marzo de 2017 en Wayback Machine. Yardley, Jonathan (11 de octubre de 2012). The Washington Post. Obtenido el 14 de junio de 2017.