Wikipedia

Hakozume: Kōban Joshi no Gyakushū

Manga creado por Miko Yasu

Hakozume: Kōban Joshi no Gyakushū (ハコヅメ～交番女子の逆襲～?), también conocida como Police in a Pod en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Miko Yasu. Ha serializado por la revista Morning de Kōdansha desde el mes de noviembre de 2017 y ganó el 66° Premio de Manga Shogakukan en la categoría general de 2021. Una adaptación al drama japonés se estrenó y transmitió el 7 de julio de 2021 al 15 de septiembre de 2021 en el canal Nippon TV.

Hakozume: Kōban Joshi no Gyakushū
ハコヅメ～交番女子の逆襲～
CreadorMiko Yasu
GéneroComedia, policíaco, recuentos de la vida
Manga
Creado porMiko Yasu
ImprentaKōdansha
EditorialKōdansha
Publicado enMorning
DemografíaSeinen
GéneroComedia
Policíaco
Recuentos de la vida
Primera publicación22 de noviembre de 2017
Última publicaciónEn curso
Volúmenes23
Ficha en Anime News Network
Dorama
DirectorSeiichi Nagumo
Shintarō Sugawara
Shunpei Marutani
Akiki Itō
GuionNemoto Nonji
Cadena televisivaNippon TV
Música porAkio Izutsu
Primera emisión7 de julio de 2021
Última emisión15 de septiembre de 2021
Episodios9 + 2 especiales
Ficha en Anime News Network
Anime
DirectorYuzo Sato
GuionRyunosuke Kingetsu
EstudioMadhouse
Cadena televisivaAT-X
Música porNobuaki Nobusawa
Licenciado porCrunchyroll (Mundial excepto Asia)[a]​
Bandera de Tailandia Muse Communication
GéneroComedia
Policíaco
Recuentos de la vida
Primera emisión5 de enero de 2022
Última emisión30 de marzo de 2022
Episodios13
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Una adaptación al anime se estrenó en enero de 2022.

Sipnosis editar

La oficial de policía Mai Kawai tenía suficiente de una carrera en la que ni siquiera estaba y estaba a punto de entregar su registro, cuando sucedió lo impensable: conoció a la nueva directora de su estación. Y después de pasar un poco de tiempo con este magnífico modelo a seguir, Kawai se da cuenta de que, después de todo, tal vez no haya terminado de ser oficial.

Personajes editar

Mai Kawai (川合 麻依 Kawai Mai?)
Seiyū: Shion Wakayama,[1]​
Intérprete de acción real: Mei Nagano[2]​
Seiko Fuji (藤 聖子 Fuji Seiko?)
Seiyū: Yui Ishikawa,[1]​
Intérprete de acción real: Erika Toda[2]​
Seiji Minamoto (源 誠二 Minamoto Seiji?)
Seiyū: Ryōta Suzuki,[3]​
Intérprete de acción real: Shoei Miura[4]​
Takeshi Yamada (山田 武志 Yamada Takeshi?)
Seiyū: Shimba Tsuchiya,[3]​
Intérprete de acción real: Yuki Yamada[4]​
Miwa Makitaka (牧高 美和 Makitaka Miwa?)
Seiyū: Kana Hanazawa,[3]​
Intérprete de acción real: Nanase Nishino[5]​
Subjefe (副所長 Fuku Shochō?)
Seiyū: Kendo Kobayashi[6]​
Tamotsu Hōjō (北条 保 Hōjō Tamotsu?)
Seiyū: Rikiya Koyama,[6]​
Intérprete de acción real: Yūsuke Hirayama[5]​

Medios editar

Manga editar

La serie está escrita e ilustrada por Miko Yasu. Se ha publicado en serie en la revista Morning de Kōdansha de desde el 22 de noviembre de 2017.[7]​ Kōdansha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales. El primer volumen se publicó el 23 de abril de 2018.[8]​ Al 23 de agosto de 2021, se publicaron dieciocho volúmenes.

La serie de manga en inglés es licenciada por Kodansha USA.[9]​

Lista de volúmenes editar

N.º Fecha de lanzamiento   ISBN original
1 23 de abril de 2018[8]​ ISBN 978-4-06-511322-6
2 22 de junio de 2018[10]​ ISBN 978-4-06-511692-0
3 23 de agosto de 2018[11]​ ISBN 978-4-06-512637-0
4 23 de octubre de 2018[12]​ ISBN 978-4-06-513020-9
5 23 de enero de 2019[13]​ ISBN 978-4-06-514527-2
6 22 de marzo de 2019[14]​ ISBN 978-4-06-514963-8
7 23 de mayo de 2019[15]​ ISBN 978-4-06-515420-5
8 23 de julio de 2019[16]​ ISBN 978-4-06-516266-8
9 20 de septiembre de 2019[17]​ ISBN 978-4-06-517128-8
10 21 de noviembre de 2019[18]​ ISBN 978-4-06-517759-4
11 23 de enero de 2020[19]​ ISBN 978-4-06-518157-7
12 23 de abril de 2020[20]​ ISBN 978-4-06-518944-3
13 23 de junio de 2020[21]​ ISBN 978-4-06-518966-5
14 23 de septiembre de 2020[22]​ ISBN 978-4-06-518967-2
15 20 de noviembre de 2020[23]​ ISBN 978-4-06-521759-7
16 23 de marzo de 2021[24]​ ISBN 978-4-06-522711-4
17 23 de junio de 2021[25]​ ISBN 978-4-06-523557-7
18 23 de agosto de 2021[26]​ ISBN 978-4-06-524537-8

Dorama editar

Una adaptación a un dorama japonés se emitió durante nueve episodios en Nippon TV[27]​[2]​[28]​ del 7 de julio al 15 de septiembre de 2021.[29]​[30]​ Dos episodios especiales se emitieron el 4 de agosto[31]​ y el 11 de agosto de 2021.[32]​

Anime editar

Se anunció una adaptación al anime el 1 de agosto de 2021. La serie está animada por el estudio Madhouse y dirigida por Yuzo Sato, con Ryunosuke Kingetsu supervisando los guiones, Kei Tsuchiya diseñando los personajes y Nobuaki Nobusawa componiendo la música de la serie. Está programado para estrenarse el 5 de enero de 2022 en AT-X y otras redes.[1]​[6]​ Riko Azuna interpretará el tema de apertura "Shiranakya" (I Gotta Know), mientras que Nonoc interpretará el tema de cierre "Change".[3]​ Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sureste de Asia.[33]​

Recepción editar

En agosto de 2021, el manga tenía 2,3 millones de copias en circulación.[1]​ En 2021, junto con Dead Dead Demon's Dededede Destruction, la serie ganó el 66º Premio de Manga Shogakukan en la categoría general.[34]​[35]​[36]​ El manga fue nominado para el 45.º Premio Kodansha Manga en la categoría general en 2021.[37]​

Notas editar

  1. ↑ Anteriormente conocida como Funimation.

Referencias editar

  1. ↑ a b c d Loo, Egan (1 de agosto de 2021). «Police in a Pod Comedy Manga Gets TV Anime in 2022». Anime News Network. Consultado el 1 de agosto de 2021. 
  2. ↑ a b c «ja:戸田恵梨香×永野芽郁W主演！新水曜ドラマ「ハコヅメ～たたかう！交番女子～」7月スタート！». Nippon TV (en japonés). 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «drama» está definido varias veces con contenidos diferentes
  3. ↑ a b c d Loo, Egan (15 de octubre de 2021). «Police in a Pod TV Anime's 1st English-Subtitled Video Unveils More Cast & Staff, January Debut». Anime News Network. Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  4. ↑ a b «ja:三浦翔平&山田裕貴が“刑事ペア”「ほっこりと心温まる作品に」 『ハコヅメ』新キャスト発表». Oricon (en japonés). 7 de mayo de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  5. ↑ a b «ja:西野七瀬、戸田恵梨香&永野芽郁と刑事役で初共演 『ハコヅメ』新キャスト発表». Oricon (en japonés). 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  6. ↑ a b c Loo, Egan (19 de noviembre de 2021). «Police in a Pod TV Anime Posts More Cast, January 5 Premiere». Anime News Network. Consultado el 19 de noviembre de 2021. 
  7. ↑ «ja:交番女子を描く新連載がモーニングで、高橋ツトム＆野田彩子の読み切りも». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  8. ↑ a b «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  9. ↑ Mateo, Alex (27 de mayo de 2021). «Kodansha Comics Licenses Ya Boy Kongming!, Police in a Pod, Undead Girl Murder Farce, More Manga». Anime News Network. Consultado el 27 de mayo de 2021. 
  10. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  11. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（３）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  12. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（４）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  13. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（５）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  14. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（６）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  15. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（７）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  16. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（８）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  17. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（９）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  18. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１０）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  19. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１１）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  20. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１２）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  21. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１３）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  22. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１４）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  23. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１５）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  24. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１６）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 27 de mayo de 2021. 
  25. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１７）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 14 de julio de 2021. 
  26. ↑ «ja:ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１８）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 12 de agosto de 2021. 
  27. ↑ «ja:戸田恵梨香＆永野芽郁：W主演「ハコヅメ〜たたかう！交番女子〜」 七夕に初回放送 そろってクランクインも». Mantan Web (en japonés). 5 de junio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021. 
  28. ↑ «ja:戸田恵梨香&永野芽郁、ドラマ初共演でW主演 最強の“交番女子”ペア結成». Oricon News (en japonés). 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021. 
  29. ↑ «ja:ハコヅメ～たたかう！交番女子～：“例のアパート”にドラマファン反応「出た！」　レンアイ漫画家、チェリまほ、コタローにも“登場”？». Mantan Web (en japonés). 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  30. ↑ «ja:永野芽郁：「ハコヅメ」撮了で涙　視聴者に「救われた夏になった」». Mantan Web (en japonés). 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  31. ↑ «ja:ハコヅメ～たたかう！交番女子～：今夜、特別編放送　戸田恵梨香＆永野芽郁らの「通常点検」再び　新撮エピソードも». Mantan Web (en japonés). 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  32. ↑ «ja:ハコヅメ～たたかう！交番女子～：今夜、特別編放送　ムロツヨシ＆山田裕貴が交番でドタバタ劇！？　新撮エピソード登場». Mantan Web (en japonés). 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  33. ↑ Pineda, Rafael (22 de noviembre de 2021). «Muse Malaysia Licenses Police in a Pod Anime». Anime News Network. Consultado el 22 de noviembre de 2021. 
  34. ↑ Hodgkins, Crystalyn (30 de noviembre de 2020). «Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Duel Masters Nominated for 66th Shogakukan Manga Awards». Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  35. ↑ «ja:第66回小学館漫画賞に「デデデデ」「チェンソーマン」「ショコラの魔法」など». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021. 
  36. ↑ Mateo, Alex (19 de enero de 2021). «Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Dead Dead Demon's Dededede Destruction, More Win 66th Shogakukan Manga Awards». Anime News Network. Consultado el 19 de enero de 2021. 
  37. ↑ Pineda, Rafael Antonio (7 de abril de 2021). «45th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced». Anime News Network. Consultado el 7 de abril de 2021. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hakozume:_Kōban_Joshi_no_Gyakushū&oldid=157561166»