Hilda Bernard

actriz argentina

Hilda Sarah Bernard (Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz; 29 de octubre de 1920 - Buenos Aires, 20 de abril de 2022)[1]​ fue una reconocida primera actriz argentina. Contó con una extensa trayectoria de más de setenta años en radio, radioteatro, teatro, cine y televisión; fue la actriz más longeva en la historia del espectáculo argentino.[2]​ En 2014 fue reconocida por la Legislatura porteña como ciudadana ilustre de la ciudad de Buenos Aires.[3]

Hilda Bernard

Hilda Bernard en 1960.
Información personal
Nombre en español Hilda Sarah Bernard Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 29 de octubre de 1920 Ver y modificar los datos en Wikidata
Puerto Deseado (Argentina) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 20 de abril de 2022 Ver y modificar los datos en Wikidata (101 años)
Buenos Aires (Argentina) Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Cementerio de la Chacarita
Nacionalidad Argentina
Familia
Cónyuge Horacio Zelada
Jorge Gonçalvez
Hijos Patricia Zelada (1951)
Familiares Raquel Bernard (hermana)
Jorge Bernard (hermano)
Emiliano Parada (Nieto)
Lautaro Parada (Bisnieto)
Información profesional
Ocupación Actriz Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activa 1941-2013
Distinciones

Biografía editar

Juventud y comienzos editar

Hija de padre inglés (hijo de belgas) y madre austríaca, tuvo dos hermanos: Raquel y Jorge. Decidió abandonar su escuela para comenzar a estudiar en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático, donde tuvo como profesor a Antonio Cunill Cabanellas y como compañera a la actriz María Rosa Gallo. En 1941 realizó su primer trabajo en el Teatro Nacional Cervantes como una vendedora de empanadas en la obra Martín Fierro, papel que lo ganó en un concurso,[4]​ y realizó sus primeros papeles actuando de damita joven siendo dirigida por Orestes Caviglia o Enrique de Rosas.[5]

En 1942 ingresó en Radio El Mundo, donde realizó varios radioteatros actuando con actores como Oscar Casco,[6]Eduardo Rudy y Fernando Siro. Luego continuó en Radio Splendid donde participó de radioteatros escritos por Nené Cascallar y finalmente volvió a Radio El Mundo, donde protagonizó No quiero vivir así y Alguien para querer. Trabajó 16 años en radioteatro.

En 1952 realizó su primera intervención cinematográfica en Mala gente, de Don Napy.

De Alberto Migré protagonizó la telenovela radial Esos que dicen amarse junto a Fernando Siro, que luego se volcó a la pantalla chica en los primeros años de la televisión.[7]

Consagración y trayectoria profesional editar

Incursionó en ciclos como Los suicidios constantes (1961), por Canal 13; Su comedia favorita (1965), que estuvo cinco años en pantalla con guiones de Alberto Migré; Mujeres en presidio (1967), transmitido por Canal 9; Muchacha italiana viene a casarse (1969), protagonizada por Alejandra da Passano y Rodolfo Ranni y la participación de Gabriela Acher; Alta comedia (1971), con duración de 90 minutos y dirección de María Herminia Avellaneda; Malevo (1972), ciclo dramático donde compuso a Amanda Viale; entre otros.[8]

En 1970 actuó en la obra de teatro Mataron a un Taxista junto a Fernanda Mistral, Julio de Gracia y Jorge Rivera Lopez. Tiempo después, en 1976 y con duración de una hora, integró el reparto de una de las versiones de El amor tiene cara de mujer. Luego de varios trabajos por diferentes emisoras televisivas, acompañó a Amelia Bence en Las 24 horas, programa que se emitió entre 1981 y 1985 por la compañía Proartel S.A. y en teatro, intervino en obras como Cuarteto, Fetiche, Mujeres por la identidad, Cien años de Belgrano, El último encuentro, entre otras.[9]

Participó en 20 películas, entre ellas Vení conmigo (1973), Autocine mon amour (1972), Enigma de mujer (1956), Historia de una soga, con Susana Campos; y Mala gente. Tuvo papeles importantes y en Historia de una... participó como actriz de voz. Compartió cartel con actores como Chela Ruiz, Betiana Blum, Eduardo Rudy y Julio Heredia. A partir de mediados de los años 1980 en el medio televisivo cumplió destacados personajes como el de Ana (El camionero y la dama), Amelia (María de nadie), Giovanna (Mujer comprada), Feliciana y (Pasiones).

Desde la década de 1990 tuvo que adaptarse a papeles más acordes a su edad y fue convocada para intervenir en varios capítulos de series de TV como Celeste, ciclo de 172 capítulos que contaba con la protagonización de Andrea del Boca. Posteriormente a este, compuso a Elisabetta Di Velletra en Cosecharás tu siembra (1991) y a Madame Guerrero en Manuela, rodada en Italia.

Desde 1995 hasta 1997 participó en la famosa serie infantil, creada y dirigida por Cris Morena, Chiquititas, que se emitió hasta 2001. Gracias a su participación, trabajó en otras dos series de Cris Morena. En primer lugar, actuó entre 2002 y 2003 en Rebelde Way, viajando a Israel con todo el elenco de la serie en una gira de 15 días. En 2004 trabajó en la primera temporada de la novela infantil y juvenil, Floricienta, donde interpretó a Nilda Santillán, abuela de la protagonista, Florencia, y de la antagonista, Delfina.

En 1999 se presentó en el Museo Larreta de Belgrano y actuó en Bien de amores, con Silvina Bosco, y en Las de Barranco cumplió un rol secundario al lado de Victoria Carreras en el Teatro Nacional Cervantes. Dirigida por Damián Szifron, colaboró en la clásica serie de TV Los simuladores (2002-2003) en un capítulo. En 2004 realizó su antepenúltima aparición cinematográfica en Cama adentro, de Jorge Gaggero.

Últimos años y reconocimientos editar

En 2004 interpretó a Nilda en Floricienta, siendo la simpática abuela de la protagonista. Al año siguiente, con 84 años, fue contratada para hacer un personaje cómico en Cuando te mueras del todo, interpretando a una anciana hippie en el Chacarerean Teatre. Ese mismo año regresó al género de la telenovela con Se dice amor, protagonizada por Juan Darthés y Eugenia Tobal. En 2007 integró el elenco femenino de Fetiche, obra con teoría biodramática con guiones de José María Muscari, cuyas funciones se realizaron en el Teatro Sarmiento con duración de 90 minutos cada una y colaboró en Los cuentos de Fontanarrosa, por Canal 7.[10]​ De sus últimas apariciones en el espectáculo se destaca sus participación en la comedia La niñera, con Florencia Peña; El patrón de la vereda y Socias. Allí, compuso a la madre cómica y activa de Mercedes Morán que irrumpía con comentarios y charlas en diversos momentos o escenas de la serie.

Atravesando distintos géneros, unas de sus últimas actuaciones fueron acompañando a Carla Peterson y a Mike Amigorena en 12 episodios de Los exitosos Pells, por el canal Telefe y en Dromo, un ciclo de terror y fantasioso. En 2007 formó parte en el ciclo "Mujeres x la Identidad".[11]

Actuó en la pieza teatral El último encuentro, con Duilio Marzio y Fernando Heredia, y en cine, donde rodó la producción ítalo-argentina El reclamo, de Stefano Pasetto. Acompañando a Leonor Manso e Ingrid Pelicori, estrenó Tita votó en el Cine Teatro Brown con la dirección de Mariano Dossena.

En 2009 estuvo nominada a los premios Martín Fierro como Actriz Protagonista de Unitario y/o Miniserie por su labor en Dromo: nada es lo que parece como la loca madre de Chunchuna Villafañe.[12]​ En 2010 fue distinguida por el Municipio en un acto llevado a cabo en el Teatro Roma, obtuvo el premio María Guerrero y Éter a la Trayectoria,[13][14]​ y actuó en el unitario histórico Lo que el tiempo nos dejó de Telefé, personificando a la fallecida cantante de tango Ada Falcón.

En 2013 formó parte del elenco teatral de la obra Póstumos de José María Muscari compartiendo escenarios con Edda Díaz, Ricardo Bauleo, Luisa Albinoni, Gogó Rojo, Érika Wallner, Max Berliner, Nelly Prince y Tito Mendoza.[15][16]

En 2014 la Legislatura porteña le otorgó el reconocimiento de ciudadana ilustre de la ciudad de Buenos Aires.[3]​ Sufrió un ACV que afectó levemente el lado izquierdo de su cuerpo y su habla.

El 28 de junio de 2015 en La Botica del Ángel recibió una distinción por su trayectoria junto a Guido Gorgatti, Ricardo Romero y Oscar Rovito, entregada por el Centro de Estudios y Difusión de la Cultura Popular Argentina.

En 2015, a los noventa y cinco años de edad, le fue otorgado un Premio Martín Fierro a la trayectoria.

En septiembre de 2020, con noventa y nueve años, se contagió del virus COVID-19 pero logró recuperarse satisfactoriamente.[17]​ El 29 de octubre de 2020 cumplió cien años de vida convirtiéndose en la actriz más longeva del espectáculo argentino.[18][19]

Vida personal editar

Estuvo casada dos veces. La primera fue con el presidente de la Asociación Argentina de Locutores, Horacio Zelada. La segunda fue con el productor, autor y director Jorge Goncalvez, de quien quedó viuda en 1983. Tuvo una hija llamada Patricia, un nieto Emiliano Parada y un bisnieto, Lautaro.[20]

Falleció el 20 de abril de 2022 a los ciento un años.[11]

Filmografía editar

Películas
Año Título Personaje
1950 Días de vinilos Margarita
1952 Mala gente Carmen
1956 Enigma de mujer Cecilia Rosales
Historia de una soga Voz de la soga
1972 Vení conmigo Carolina
Autocine mon amour Marielí
1974 La flor de la mafia Sra. Villasoro
1980 Rosa de lejos Alejandra
Días de ilusión Elena
1981 Seis pasajes al infierno Fernanda
1986 Diapasón Madre de Ignacio
1989 Cuerpos perdidos Gladis
1992 Cuatro caras para Victoria Lidia
2001 Animalada Lady Aristócrata
2002 Sin intervalo Carmen
2004 Cama adentro Judith
La sombra de Jennifer Emma
Los inquilinos del infierno Lucía
2008 Vecinos Berta
2010 El reclamo Matilde
Películas para TV
Año Título Personaje
1971 El avaro Fosina
2012 El tabarís, lleno de estrellas Hilda
Cortometraje
Año Título Personaje
1945 Días primaverales La florista
1948 El hombre de la cena Andrea
2000 Radioteatro, una pasión de multitudes Voz en off

Televisión editar

Ficciones
Año Título Personaje
1951 Muñeca de cristal
Debacles en el amor Eugenia
Caída del cielo Paula
1952 Leonera Leona Benítez
Senda Prohibida Nora Valdez
1953 Pecados ajenos Alicia Vivaldi
El precio del cielo Cielo Martínez
1954 El exilio Consuelo Gómez / Malvina Argentí "Dama de Argentina"
Un amor entre sombras Clara
1955 El caminante Rosa Reyes
Cartas sin destinos Rocío
1956 Los cantos para la patria Ada Clavelía
Corazon roto Laura
1957 Huracan Thelma Villareal
Mis vidas Isabel del Valle
1958 Mi gran epoca
El decreto Juana Ponció León
1960 Monte hermoso Hilda Montes
Un ángel en el fango Leonora de la Huerta
1961 Los suicidios constantes Ana María Pereyra
Obras maestras Philco Luisa
Quinciañera Carmen Sarcoser de Fernández
1963 La sombra en el espejo Bárbara
1964 Teleteatro Palmolive Luna
Romeo y Raquel Raquel
1965 Su comedia favorita Varios
Criatura Cira Coggio
1966 La carrascosa Elvira Carrasco
1967 Lo mejor de nuestra vida... nuestros hijos Julieta Valdemoros
Mujeres en presidio Celadora Lark
1968 0597 da ocupado Ana Hernández
1969 Muchacha italiana viene a casarse Fanny
Martin Garazúa Paulina Longoní
1970-1973 Alta comedia Sra. Sharpe / Varios
1970 Uno entre nosotros Verónica
La escopeta Ana Rosa Guílman
Las amazonas Gabriela Guzmán de Criollo
1971 Nosotros también reímos Varios
La tierra del fuego Susana
1972 No quiero tu compasión Cristina Valles
Malevo Amanda Viale
La gata Lorenza de Martínez-Negreron
1975 Caminos del amor Emma Úlloa vda. de Granados
1976 El amor tiene cara de mujer Delia Ibarra
Pasion y poder Gisela Farías
1977 Milagros de vivir Eva
1978 Un mundo de veinte asientos Ana
1979 Sueño de vivir y crecer Emilia vda. de Armendares
1980 Rosa... de lejos Alejandra
1980-1981 Hilda Elcira Santander vda. de Insfrán
1981 Un latido distinto Sara
Laura mía Elsa
Pecado mortal Consuelo Vda. de Álvarez
1982 Las 24 horas Nelly
Los especiales de ATC Inés
Despues del final Mónica
Silencio de amor Estela Trejo de Ocampó
No creo en los hombres Leonora de la Vega Vda. de Ibáñez
1983 La sociedad conyugal María Elena Doría
Dar el alma Leticia
1984 Tal como somos Teresa Móscona
Pobre Clara Mercedes Acevedo Vda. de Escobar
1985 Momento de incertidumbre Marta
Marina de noche Victoria
El camionero y la dama Ana Rosáles
María de nadie Amelia Arocha
Noches de luna Carlota Pradon
1986 Mujer comprada Giovanna de Lombardi
Agujetas de color de rosa Elisa Vda. de Armendaríz
1987 De Fulanas y Menganas Madre de Amelia
1988 Pasiones Feliciana
1989 La extraña dama Sor Sacramento
Por amor al arte Leonor Borbólla
1991 Alta comedia Varios
Pasión Irene Gastaldí
Celeste Amanda Sadowska
Cosecharás tu siembra Elisabetta Scotti di Velletra
Manuela Madame Guerrero
1992 Soy Gina Sor Sacramento
Antonella Lucrecia Cornejo Mejía
1993 Celeste siempre Celeste Amanda Sadowska
Casi todo, casi nada Mercedes
1995-1997 Chiquititas Carmen Morán
1998 Chiquititas (Mex) Magdalena
Alas, poder y pasión Águeda Freyre
1999 Mamitas Doña Inés Vázquez
Cabecita Ñata
2001 Los médicos de hoy 2 Lidia
Los amantes Carmen
2002 Los simuladores Adela "Ep10: los impresentables"
Tiempo final 3 Secuestrada "Ep67: El vampiro"
2002-2003 Rebelde Way Hilda Acosta
2004 La niñera Beba
Floricienta Nilda Santillán
2005 El Patrón de la Vereda Aurora
2006 Collar de esmeraldas Helena
Se dice amor Lorenza Tanoyra de Benegas
2008 Los exitosos Pells Teresa
Socias Madre de Inés
B&B Madre de Torcuato
2009 Dromo Abuela "Ep2: La almohada"
Monja / Hortensia "Ep3: La pajarera"
2010 Lo que el tiempo nos dejó Cornelia Boesio "Ep4: Te quiero"
Malparida Helga
2011 Decisiones de vida Beatriz "Ep1: Dos viejitos"
Historias de la primera vez[21][22] Carmen "Ep1: La primera vez en el amor"
2013 Mi viejo verde[23][24] Carmen de Fiore

Radio novelas editar

Año Título Personaje
1937 La tormenta
1938 Princesita mia
El angel oscuro
1939 El lugar secreto
Las abuelas
La Jaula
1940 Muñequita Muñequita
El violinista en el tejado Tzeitel
La fuerza de nuestro amor
La asesina Diana
1941 Las gemelas Paula / Amelia
El hombre de negro
Lagrimas de amor Olga
1942 Llamaradas Cecilia
El refugio
Lo Blanco y Lo Negro Verónica
Tinieblas Ana
1943 Gabriela
Las de Barranco Carmen
La sangre de vida
1944 Morena Morena
La salvaje María
Media verdad Luisa
1945 De pura sangre Florencia
El Abismo Nora
1946 Entre Brumas Blanca
El duque
Sentimientos Prohibidos Maite
Los cuervos
1947 María y Rosalía María
El solitario y La enamorada Marina
1948 Pequeñeces
Agonía de amor
Bodas de odio Magdalena
1949 Debacles en el amor Eugenia / Lorena
Amores
Bianca Bianca
1950 El color del amor Violeta
Historias de sexo común Carla
Dos caras Mónica / Lidia
1951 El murmullo Daniela
Primavera Mariana

Teatro editar

  • 1941: 40 kilates
  • 1942: Islas Orcadas
  • 1942: Los mirasoles
  • 1962: Las de Barranco
  • 1970: Mataron a un taxista
  • 1983: Concierto de aniversario
  • 1991: Concierto de aniversario
  • 1993: Cuando el tiempo está después
  • 1994: Felices fiestas, león!
  • 1996-1997: Chiquititas
  • 2005: Cuando te mueras del todo
  • 2007: Fetiche
  • 2007: Las Sopranos Sociedad Secreta
  • 2007: Mujeres x la identidad
  • 2009: Tita votó
  • 2010: El último encuentro, con dirección de Gabriela Izcovich.
  • 2010: 8 mujeres
  • 2011: Cien años de Belgrano
  • 2013: Póstumos

Premios y nominaciones editar

Televisión editar

Año Premio Categoría Programa Resultado
1992 Premio Martín Fierro Actriz de reparto Antonella Ganadora[25]
2009 Actriz Protagonista de Unitario y/o Miniserie Dromo Nominada[12]
2011 Participación Especial en Ficción Decisiones de vida Nominada[26]
2015 Premio Martín Fierro Trayectoria Ganadora.[27]

Teatro editar

Año Premio Categoría
2010 Premio María Guerrero Trayectoria

Radio editar

Año Premio Categoría
2010 Premio Eter Trayectoria

Referencias editar

  1. «Murió la actriz Hilda Bernard: tenía 101 años y fue icónica por sus papeles de villana». Ciudad Magazine. 20 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022. 
  2. «Cumplirá 100 años Hilda Bernard». Diario La Opinión. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  3. a b «Hilda Bernard recibió la distinción como Ciudadana Ilustre». Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 20 de mayo de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2020. 
  4. Zucchi, Marina (29 de octubre de 2020). «Hilda Bernard cumple 100 años: historia de la dama que nació junto a la radiofonía». Clarín (periódico). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  5. «Hilda Bernard, a los 87 años, jovial, transgresora y audaz Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine.» diario La Nueva, 4 de febrero de 2008.
  6. Berman, Mónica (21 de agosto de 2020). «El radioteatro fue cuna de estrellas y tuvo tres décadas de esplendor». www.lanacion.com.ar. Consultado el 27 de octubre de 2020. «Hilda Bernard era la destinataria de la famosa frase de Oscar Casco: "mamarrachito mío".» 
  7. Stiletano, Marcelo (20 de abril de 2022). «Las caras de Hilda Bernard: la niña rebelde, la leyenda del radioteatro y la actriz a la que le aburría hacer “de buena”». La Nación (Buenos Aires). Consultado el 20 de abril de 2022. 
  8. Diccionario de Actrices del Cine Argentino (1933-1997) Segunda Edición, Editorial Corregidor, 2009.
  9. «Entrevista a Hilda Bernard: "Hago de vieja porque soy vieja" Archivado el 31 de julio de 2008 en Wayback Machine.» diario Clarín, 28 de junio de 2008.
  10. «Entrevista a Hilda Bernard Archivado el 16 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.» revista Paparazzi, 2008.
  11. a b «A los 101 años falleció Hilda Bernard, la villana de la TV que todos amaban odiar». Télam. 20 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022. 
  12. a b «Premios Martín Fierro 2009 - APTRA». Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019. 
  13. «La escena tuvo sus premios» diario Clarín, 11 de junio de 2010.
  14. «Se entregaron los premios Eter 2010 Archivado el 3 de agosto de 2021 en Wayback Machine.» Primicias YA, 10 de noviembre de 2010.
  15. «"Póstumos" tiene su mayor atractivo en un elenco pretérito». 
  16. Zucchi, Marina (5 de noviembre de 2019). «Hilda Bernard cumplió 99 años y se retiró de la vida pública: la historia de una pionera». La Nación. Consultado el 5 de noviembre de 2019. 
  17. «A un mes de cumplir cien años, Hilda Bernard venció al coronavirus». infobae. 6 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020. 
  18. «Los 100 años de Hilda Bernard en 10 frases». Clarin. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  19. «La reconocida actriz Hilda Bernard cumple 100 años». www.ellitoral.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  20. Iglesias, Fernanda (20 de julio de 2015). «Hilda Bernard: "Si me vuelve la voz, quiero trabajar"». La Nación. Consultado el 9 de febrero de 2020. 
  21. «La ficción de "América"». 26/09/11. losandes.com.ar. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2011. 
  22. «La noche de América con ficciones». 25/09/11. Diario La Nación. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2011. 
  23. «Copia archivada». Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013. 
  24. Nunca emitida
  25. «PREMIO MARTÍN FIERRO DE AIRE A LA PRODUCCIÓN 1992». Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019. 
  26. «MARTÍN FIERRO DE AIRE PRODUCCIÓN 2011». Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2019. 
  27. «Premios Martín Fierro 2015: Hilda Bernard recibió un reconocimiento por su trayectoria.». La Nación. 15 de junio de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2020. 

Enlaces externos editar