Abrir menú principal

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

película animada en 3D de comedia y fantasía de 2018 dirigida por Genndy Tartakovsky

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones en Hispanoamérica, Hotel Transilvania 3: Unas vacaciones monstruosas en España y conocido a nivel internacional como Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation) es una película estadounidense de comedia, fantasía y animación 3D por ordenador, producida por Sony Pictures Animation. Los papeles de Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, David Pala, Steve Buscemi, Molly Shannon, Keegan-Michael Key, Kevin James, Fran Drescher, Asher Blinkoff y Mel Brooks regresan en esta historia, es la tercera entrega de la franquicia de Hotel Transylvania y la secuela a Hotel Transylvania 2 (2015). Fue estrenada el 13 de julio de 2018 por Columbia Pictures.

SinopsisEditar

En 1897, Drácula y sus amigos disfrazados de humanos viajan en un tren a Budapest. Sin embargo, el profesor Abraham Van Helsing, archienemigo de Drácula, sube al tren y descubre a los monstruos; los monstruos escapan trepando por el techo, y Drácula empuja a sus amigos del tren para su seguridad. Van Helsing está obsesionado con destruir a Drácula, pero es constantemente burlado por él.

En la actualidad, un tiempo después de los acontecimientos de la película anterior, Drácula dirige su negocio hotelero sin problemas, con su hija Mavis y su yerno Johnny. Sin embargo, Drac está deprimido por el hecho de que se ha mantenido soltero desde la muerte de su esposa Martha, a pesar de sus intentos de conocer a alguien. Malinterpretando esto como estrés por exceso de trabajo, Mavis reserva un crucero para que todos puedan tomarse un descanso y pasar más tiempo juntos como familia. Al día siguiente, Drácula, Mavis, Johnny, Dennis, Vlad y los huéspedes del hotel abordan un crucero llamado Legacy. Drácula ve a la capitana humana del barco, Ericka, y de inmediato se enamora de ella, algo que pensó que era imposible ya que el "click" solo se hace una vez en la vida.

Ericka va a una habitación secreta en la cubierta inferior donde está Abraham Van Helsing, quien se revela como su bisabuelo y está casi completamente mecanizado, para evitar la muerte. Van Helsing tiene un plan para eliminar a todos los monstruos, dirigir el crucero hasta la ciudad perdida de la Atlántida donde se encuentra un instrumento de destrucción que se puede encontrar en las ruinas de dicha ciudad. Ericka le hace prometer a Van Helsing que no asesinara a Dracula antes de ejecutar el plan, pero ella intenta repetidamente hacerlo de todos modos, aunque sin éxito para su frustración.

Después de no poder matar a Drácula en un volcán submarino, Ericka gime de no poder atraparlo. Los amigos de Drácula escuchan esto, y pensando que a Ericka le gusta Drac, van a decirle a Drácula sobre lo que escucharon. Drácula nerviosamente le pide salir a Ericka en una cita, y ella acepta, ya que ve esto como otra oportunidad de matar al vampiro. Sin embargo, mientras cenan en una isla desierta, Ericka inesperadamente comienza a enamorarse de Drac, después de que aprenden sobre el pasado de cada uno.

Mavis descubre que Drácula está interesado en Ericka y sospecha de los motivos de Ericka. El crucero llega a la Atlántida, que se ha convertido en un casino; Drácula decide decirle a Mavis la verdad sobre Ericka, pero se distrae al ver a Ericka entrar en una cripta debajo de la ciudad. Drac la sigue, con Mavis no muy atrás, y se entera de que Ericka busca una "reliquia familiar". Con la ayuda de Drácula, pasan las numerosas trampas explosivas protegiendo el objeto y escapan. Mavis llega y los confronta, y Drácula le confiesa que hizo "click" con Ericka, para sorpresa y confusión de Mavis. Después de que le digan a Ericka lo que es un "click", ella rechaza con dureza los sentimientos románticos de Drácula, dejando a Drácula con el corazón roto.

Una arrepentida Ericka le da a Van Helsing el objeto, revelado como el Instrumento de Destrucción, y procede a tender una trampa para los monstruos, en una fiesta de baile. Al darse cuenta de que Drácula todavía está triste, Mavis, después de algunos consejos de Johnny, le dice a su padre que hable con Ericka, admitiendo que tenía miedo de que él la dejara, lo que Drac disipa. De repente, Van Helsing aparece y aleja al DJ, y una entristecida Ericka se ve obligada a revelar que ella es su bisnieta. Van Helsing presenta el Instrumento de Destrucción, un estuche para una nota musical, y reproduce una canción que despierta al Kraken que vive cerca de la isla para atacar a los monstruos. Ericka salva a Drácula del Kraken y le suplica a su bisabuelo que pare la destrucción, confesandole a Drac que también se enamoró de él, lo que enfurece a Van Helsing y hace que los ataque a los dos.

Con el fin de calmar al Kraken, Johnny abre un kit de DJ portátil y comienza a tocar canciones positivas para vencer a la canción de Van Helsing. Al tocar la Macarena, el Kraken finalmente está relajado y feliz; Van Helsing no puede contrarrestar la canción ya que todos comienzan a bailar, incluida la partitura (que en el proceso se tritura en pedazos). Van Helsing también termina bailando y se resbala y cae accidentalmente, pero es salvado por Drácula. Conmovido por este acto de bondad, Van Helsing se disculpa con los monstruos y les da a todos un reembolso completo por el crucero.

De vuelta en el Hotel Transylvania, Drácula y Ericka han terminado en una relación romántica. Drac le propone matrimonio a Ericka, quien al principio balbucea su respuesta, aunque finalmente acepta la propuesta con todos celebrando.

RepartoEditar

  • Adam Sandler como Drácula, el dueño del Hotel Transylvania, padre de Mavis y al final de la película prometido de Ericka.
  • Andy Samberg como Jonathan "Johnny", el esposo humano de Mavis, yerno de Drac y padre de Dennis y yerno de Ericka al final del filme.
  • Selena Gomez como Mavis, la hija de Drac, esposa de Johnny, madre de Dennis e hija adoptiva de Ericka al final.
  • Kevin James como Frank "Frankenstein", el esposo de Eunice y uno de los amigos de Drac, quien pierde sus extremidades superiores apostando en la Atlántida. Tiene un miedo enorme hacia el fuego
  • Fran Drescher como Eunice, la esposa de Frank.
  • David Spade como Griffin, un hombre invisible que es uno de los amigos de Drac.
  • Keegan-Michael Key como Murray, una momia que es uno de los amigos de Drac.
  • Steve Buscemi como Wayne, un hombre lobo que también forma parte de los amigos de Drac.
  • Molly Shannon como Wanda, la esposa de Wayne, quien es una mujer loba y alguien cercano a Mavis.
  • Asher Blinkoff como Dennis "Dennisovich", el hijo de Mavis y Johnny y nieto adoptivo de Ericka posteriormente.
  • Sadie Sandler como Winnie, la hija de Wayne y Wanda e interés amoroso de Dennis (aunque el no lo acepte).
  • Chris Parnell como Stan / Fish Man, un hombre pez que es gerente del crucero.
  • Joe Whyte como Puppy, la mascota de Dennis, quien es disfrazado con ropa humana para ser admitido en el crucero con una identidad alternativa, Bob.
  • Chrissy Teigen como Crystal, una mujer invisible y novia de Griffin.
  • Joe Jonas como el Kraken, un pulpo gigante tranquilo y amante de la música. Es controlado por Van Helsing para destruir a los monstruos, pero con ayuda de Johnny y Drac, se calma y para de destruir todo inmediatamente.
  • Jim Gaffigan como el Profesor Abraham Van Helsing, el bisabuelo de Ericka y archirrival de Drac, que está obsesionado con encontrar el Instrumento de Destrucción para eliminar a los monstruos.
  • Kathryn Hahn como Ericka Van Helsing, la bisnieta de Van Helsing y la prometida de Drac al final de la película.
  • Mel Brooks como Vlad, el padre de Drac, bisabuelo de Dennis y suegro de Ericka al final.

DoblajeEditar

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje en España   Actor de doblaje latino
Latinoamérica Varios Países
Conde Drácula Adam Sandler Santiago Segura   Germán Fabregat  
Mavis Loughran Selena Gomez Macarena García   Violeta Isfel  
Jonathan Andy Samberg Dani Martínez   Cristóbal Orellana  
Dennis Asher Blinkoff   Yasir Ocampo  
Ericka Kathryn Hahn Cristina Castaño   Galilea Montijo  
Van Helsing Jim Gaffigan Pep Sais   Pedro Sola  
Vlad Mel Brooks Arturo Fernández   Ignacio López Tarso  
Frank "Frankenstein" Kevin James Mario Vaquerizo   Mauricio Castillo  
Eunice Fran Drescher Alaska   Mimí  
Murray la momia Keegan-Michael Key Xavier de Llorens   Enrique Cervantes  
Wayne Steve Buscemi Lluís Villanueva   Eduardo Tejedo  
Wanda Molly Shannon Mónica Pérez   Xóchitl Ugarte  
Winnie Sadie Sandler   Melissa Gutiérrez Mafe Méndez  
Griffin El hombre invisible David Spade Joan Pera   Ricardo Tejedo  
Stan / Fish Man Chris Parnell   Gabriel Basurto  
El Kraken Joe Jonas   Polo Rojas  
Puppy / Bob Joe Whyte   Milton Wolch  
Hidra Craig Kellman   Luis Alfonso Mendoza  
Gremlins Aaron LaPlante   Darío Barassi  
Chupacabras Jaime Camil   Edson Matus Javier Grullón  
Crystal Chrissy Teigen   Erika Ugalde Hony Estrella  
Voz de celular Michelle Murdocca   Sonia Casillas
Zingr Bruja Joyce Arrastia   Liliana Barba
Ginger Tara Strong   Cristina Hernández Neka Prila  
DJ ¿?   Memo Aponte Johnny López
Conductor del tren ¿?   Víctor Manuel Espinoza Sebastián Plutz  
Zoila Libby Thomas Dickey   Berenice Vega Ximena Galiano  
Gerundio ¿?   Daniel Lacy Mateo Garrido Lecca
Poseidón ¿?   Rubén Moya  
Niño Austriaco Patrick Harpin   Mauricio Pérez  
Brujas Michelle Murdocca   Magda Giner  
  TBA  
Joyce Arrastia   Katalina Múzquiz  
Kelsey Michelle Murdocca   Edurne Keel  
Chuchis Sunny Sandler   Sary Katz  
Zombie en casino ¿?   TBA  

ProducciónEditar

En septiembre de 2015, Michelle Murdocca, la productora de la película, dijo que antes de la segunda película el estudio fue "hablando del número 3 y avanzando y llevando la franquicia al siguiente nivel", pero ella y Genndy Tartakovsky no volverían, ya que estaban trabajando en Can You Imagine? de Tartakovsky.[3]​ En septiembre de 2015, el director Genndy Tartakovsky reveló que no volvería para la secuela, diciendo a TheWrap que "dos es suficiente, tengo muchas otras ideas, y tengo que expresarlas y hacerlas salir".[4]

A pesar de haber abandonado anteriormente la serie para desarrollar otros proyectos, Tartakovsky confirmó más tarde que él volvería como el director para esta entrega.[3][5]​ Adam Sandler, Selena Gómez y Andy Samberg también volverían a interpretar sus papeles anteriores como Dracula, Mavis y Johnny en la película, que estaba siendo escrita por el escritor de Austin Powers, Michael McCullers.[5]​ En junio de 2016, Sony Pictures Animation también confirmó que el director Tartakovsky estaría regresando para la tercera película, después de tomar una licencia de ausencia para trabajar en la temporada final de su show Samurai Jack.[6]​ Según Tartakovsky, él volvió después de que consiguió una inspiración de unas "miserables" vacaciones con su familia, y la película ocurriría a bordo de un barco de cruceros.[7][8]

EstrenoEditar

Hotel Transylvania 3 fue originalmente programada para una fecha de estreno del 21 de septiembre de 2018.[9]​ El primer tráiler de la esperada cinta animada se lanzó el 16 de noviembre de 2017[10]​. El 6 de febrero de 2018, su fecha de estreno fue trasladada al 13 de julio del mismo año.[11]

RecepciónEditar

Hotel Transylvania 3 ha recibido reseñas mixtas de parte de la crítica y la audiencia. En Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 60%, basada en 105 reseñas, con una calificación de 5.4/10, mientras que de parte de la audiencia tiene una aprobación de 50%, basada en 2493 votos, con una calificación de 3.2/5.[12]

Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 54 de 100, basada en 23 reseñas, indicando "reseñas mixtas".[13]​ Las audiencias encuestadas por CinemaScore le han dado a la película una "A-" en una escala de A+ a F, mientras que en el sitio IMDB los usuarios le han dado una calificación de 6.3/10, sobre la base de 18 027 votos.[14]​ En la página FilmAffinity tiene una calificación de 5.4/10, basada en 1360 votos.[15]

Premios y nominacionesEditar

ReferenciasEditar

  1. «Sony Pictures Animation». Sony Pictures Animation. Consultado el 29 de marzo de 2017. 
  2. a b «Hotel Transylvania 3: Summer Vacation». Box Office Mojo. Consultado el 24 de febrero de 2019. 
  3. a b «20 Things to Know About 'Hotel Transylvania 2'». Collider (en inglés estadounidense). 25 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2017. 
  4. «'Hotel Transylvania 2' Director Confirms He Won't Return for Third Movie: 'Two is Enough'». TheWrap (en inglés estadounidense). 29 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2017. 
  5. a b «Genndy Tartakovsky Isn't Done With 'Hotel Transylvania,' Will Direct Third Film in Franchise». Cartoon Brew (en inglés estadounidense). 20 de junio de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2017. 
  6. «Sony Unveils Plans for Animated 'Spider-Man' and 'Emojimovie: Express Yourself'». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2017. 
  7. Grobar, Matt (18 de enero de 2017). «Sony Pictures Animation Details Upcoming Slate, Including Julia Roberts’ ‘Smurfs’ Role». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de octubre de 2017. 
  8. Mendelson, Scott. «Sony Pictures Animation Unveils 'Spider-Man,' 'Hotel Transylvania 3,' 'Smurfs' And More». Forbes (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2017. 
  9. «Hotel Transylvania 3 Opens Its Doors in 2018! - ComingSoon.net». ComingSoon.net (en inglés estadounidense). 2 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2017. 
  10. «Hotel Transylvania 3 - Tráiler Oficial». Tomatazos. Consultado el 10 de julio de 2018. 
  11. «Sony Pictures 2018 Schedule Updated - ComingSoon.net!». ComingSoon.net (en inglés estadounidense). 6 de febrero de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2017. 
  12. «Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018)». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2018. 
  13. «Hotel Transylvania 3: Summer Vacation». Metacritic (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2018. 
  14. «Hotel Transylvania 3: Summer Vacation». IMDB. Consultado el 2 de octubre de 2018. 
  15. «Hotel Transylvania 3: Summer Vacation». FilmAffinity. Consultado el 2 de octubre de 2018. 

Enlaces externosEditar