I Heard It Through the Grapevine
«I Heard It Through the Grapevine» es una canción escrita por Norman Whitfield y Barrett Strong para la compañía de Motown Records en 1966. La primera versión lanzada de esta composición fue producida por Whitfield para Gladys Knight & the Pips, lanzada como sencillo en septiembre del año de 1967, alcanzando éxito como la segunda posición en las listas de Billboard.
| «I Heard It Through the Grapevine» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Canción de Marvin Gaye | |||||
| Álbum | In the Groove | ||||
| Publicación | 30 de octubre de 1968 | ||||
| Género | Soul | ||||
| Duración | 3:14 | ||||
| Discográfica | Motown Records | ||||
| Compositor | Barrett Strong, Norman Whitfield | ||||
| Letrista | Barrett Strong y Norman Whitfield | ||||
| Productor(es) | Norman Whitfield | ||||
| Idioma original | inglés | ||||
|
Canciones de
| |||||
The Miracles de hecho fueron los primeros en grabar la canción, en el año de 1966, pero esta sería lanzada hasta 1968 en su álbum Special Occasion[1]
Marvin Gaye realizó una versión de la canción en su álbum de 1968 In the Groove, que sería al igual un éxito en las listas, alcanzando los primeros puestos.
La grabación de Gaye se ha convertido desde entonces en un clásico aclamado del soul. En 1998, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy por su "valor histórico, artístico y significativo". En 2004, se colocó en el puesto 80 en la lista de Rolling Stone de Las 500 Mejores Canciones de Todos los Tiempos, luego fue reclasificada en el puesto 81 en 2010. En 2021, fue clasificada en el puesto 119. Y en la edición conmemorativa del cuadragésimo aniversario de la revista Billboard de junio de 2008, "Grapevine" de Marvin Gaye fue clasificada en el puesto sesenta y cinco.
En 2018, la versión de Gladys Knight & the Pips también fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy.
La canción además ha sido versionada por muchos artistas más, incluida la banda Creedence Clearwater Revival, quién hizo una épica interpretación de once minutos para su álbum de 1970, Cosmo's Factory, que sería lanzado como un sencillo promocional con una duración de 4 minutos.
Composición editar
Las letras cuentan la historia en primera persona de los sentimientos de traición y poca confianza cuándo oye de la infidelidad de su novia.[2]
En 1966, Barrett Strong, cantante de lo que era en ese momento el hit de la empresa Motown, Money (That's What I Want) tenía la idea de una canción que había escrito en Chicago, idea que le había venido mientras paseaba por la Avenida de Míchigan y oía que la gente siempre decía "Lo escuché a través del vid de uva" ("I heard it through the grapevine").[3] Esta frase está asociada a los esclavos negros de la Guerra Civil.[4][5]
El productor Norman Whitfield trabajó con Strong en la canción, agregando letras a la sintonía básica de gospel influenciada por Ray Charles de Strong y la única línea del estribillo de "Lo escuché a través del grapevine".[6][7] Esta iba a ser la primera de una serie de colaboraciones exitosas entre Strong y Whitfield.[8]
Versión de Marvin Gaye editar
La versión de Marvin Gaye, lanzada en su álbum de 1968 In the Groove, es la segunda grabación conocida. Whitfield grabó la canción con Gaye en cinco sesiones, la primera el 3 de febrero de 1967, y la última el 10 de abril de 1967.[9] Las grabaciones de esta versión tardaron más de un mes debido a que Whitfield doblaba las vocales de Gaye con las vocales de fondo de las Andantes, mezclando varias pistas que presentaban a los Funk Brothers en la pista de ritmo, y agregando la sección de cuerdas de la Orquesta Sinfónica de Detroit con un arreglo de Paul Riser.[10]
La sesión que contó con Gaye llevó a una discusión entre el productor y el cantante. Whitfield quería que Gaye interpretara la canción en una tonalidad más alta que su rango normal, un movimiento que había funcionado con David Ruffin durante la grabación del éxito de Temptations, "Ain't Too Proud to Beg". La mezcla de las vocales rasposas de Gaye y las armonías más dulces de las Andantes hizo que Whitfield estuviera seguro de que tenía un éxito; sin embargo, a pesar de la aprobación del Departamento de Control de Calidad de Motown, Gordy bloqueó el lanzamiento.[11]
Referencias editar
- ↑ «Original versions of I Heard It Through the Grapevine written by Norman Whitfield, Barrett Strong | SecondHandSongs». secondhandsongs.com. Consultado el 23 de octubre de 2019.
- ↑ Andy Bennett (14 de diciembre de 2005). The Popular Music Studies Reader. Routledge. p. 328. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
- ↑ Bill Dahl (28 de febrero de 2011). Motown: The Golden Years. Krause Publications. p. 77. Consultado el 15 de septiembre de 2012.
- ↑ Allan Metcalf, David K. Barnhart (1999). America in So Many Words: Words That Have Shaped America. Houghton Mifflin Harcourt. p. 147. Consultado el 18 de septiembre de 2012.
- ↑ Peter Shapiro (2006). Turn the Beat Around: The Secret History of Disco. Macmillan. pp. 122-124. Consultado el 18 de septiembre de 2012.
- ↑ Howard, David N. (2004). Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and Their Maverick Recordings (en inglés). Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-634-05560-7. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ «The Meaning of I heard it through the Grapevine by Marvin Gaye». explainsong.com (en inglés estadounidense). 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ «Songwriters Hall of Fame – Barrett Strong Biography». Songwritershalloffame.org. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
- ↑ Shapiro, Peter (2006). Turn the Beat Around: The Secret History of Disco (en inglés). Faber & Faber. ISBN 978-0-86547-952-4. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ Shapiro, Peter (2006). Turn the Beat Around: The Secret History of Disco (en inglés). Faber & Faber. ISBN 978-0-86547-952-4. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ Posner, Gerald (11 de octubre de 2005). Motown: Music, Money, Sex, and Power (en inglés). Random House Publishing Group. ISBN 978-0-8129-7468-3. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
Datos: Q1655183
