Idioma khoekhoe

idioma joisán

El idioma khoekhoe (designación oficial khoekhoegowab), también denominado históricamente nama y hotentote, es una lengua khoisan, la que tiene más hablantes y se extiende por un territorio mayor. Pertenece a la familia khoe, y se habla en Namibia, Botsuana y Sudáfrica por tres grupos étnicos, los nàmá, damara y haiǁom.

Khoekhoe, Nama
Khoekhoewab
Hablado en Bandera de Namibia Namibia
Bandera de Botsuana Botsuana
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Región río Orange, Namaqualand
Hablantes 200 000±10 000 (2011)
Puesto No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia

Khoisán
  Kxoe-kwadi (?)
    Khoe

      Khoekhoe
Escritura alfabeto latino
Códigos
ISO 639-2 -
ISO 639-3 hgm naq hgm

Difusión del idioma khoekhoegowab en Namibia

Parece que los damara tomaron el lenguaje junto con los nama, en Botsuana, y que emigraron a Namibia por separado de los nama. Los haiǁom, que habían hablado una lengua juu, más tarde pasaron a hablar khoekhoe. Georg Friedrich Wreede fue el primer europeo que estudió el idioma, después de llegar a Ciudad del Cabo en 1659. De acuerdo con Ethnologue, había 270 000 hablantes en 2006.

Khoekhoegowab es lengua nacional en Namibia. En Namibia y Sudáfrica, la radio se emite, entre otros, en este idioma. En Namibia, el khoekhoegowab es uno de los idiomas de enseñanza, desde la primaria hasta la universitaria.

El khoekhoe tiene 5 vocales y 31 consonantes.

Algunas frases típicas son:

  • ! Gai EET - Buenos días
  • ! Gai ǁ HOA - Buenos días
  • ! Gai azadas - Buenas noches
  • Matisa - ¿Cómo estás?
  • ! Gãise re gu - Adiós
  • ! Haese mugus - Nos vemos pronto

Referencias

editar

Roy S. Hagman, Nama Hottentot grammar, Bloomington/Indiana: Indiana University Press, 1977.

Enlaces externos

editar