Idioma toba

(Redirigido desde «Idioma qom»)
Toba, Qom
Qomlaqtaq
Hablado en Flag of Argentina.svg Argentina
Región Provincias de Formosa y Chaco
Hablantes ~20 mil (2008)
Familia

Mataco-guaicurú
  Guaicurú

    Toba
Estatus oficial
Oficial en Chaco (Argentina)
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-2 ---
ISO 639-3 tob
[editar datos en Wikidata]
Poste en idioma toba en la ciudad de Rosario (Argentina).
Diversos carteles en idioma toba en Formosa, Argentina.

El idioma toba, qom o qomlaqtaq es una lengua de la familia lingüística mataco-guaycurú hablada en Sudamérica, más concretamente en el Gran Chaco, por el pueblo Toba (Qom). En Argentina se extiende mayoritariamente por el este de la provincia de Formosa y Chaco donde reside la mayoría de los 19.810 hablantes del idioma. Otros nombres para el idioma incluyen Qom, Toba del Sur o también qomlaqtaq, que parece ser el nombre que le dan sus hablantes. El idioma es distinto del Toba-Pilagá y el Toba de Paraguay.

En 2010, la provincia del Chaco en Argentina designó el qom como idioma cooficial con el español y los idiomas indígenas moqoít y wichí.[1] En 2015, el Poder Judicial de la provincia de Formosa, anunció que publicará la Ley de Violencia Familiar formoseña en idiomas qom y guaraní.[2]

Índice

Aspectos históricos, sociales y culturalesEditar

Dialectología y variantesEditar

Se distinguen tres dialectos principales el más septentrional es el takšik y el más meridonal es el lañagašik, entre ambos se encuentra el no'olganak.

Descripción lingüísticaEditar

FonologíaEditar

El toba distingue fonológicamente las siguientes vocales:

Anterior Posterior
Cerrada i
Semicerrada e o
Abierta a

El inventario de consonantes viene dado por:

Labial Dental Alveolar Alveolopalatar Palatal Velar Uvular Glotal
Nasal m n n
Plosiva p t d k ɡ q ɢ~ʁ ʔ
Africado t͡ʃ
Fricativo s ʃ h
Aproximante l j ʎ w
Vibrante simple ɾ

ReferenciasEditar

  1. «El Qom, el Moqoít y el Wichí son lenguas oficiales en el Chaco». DiarioChaco.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de julio de 2010. 
  2. «La Ley de Violencia Familiar formoseña será difundida en lenguas qom y guaraní». La Gaceta (Tucumán). 19 de diciembre de 2015.