Abrir menú principal

El idioma yukpa es un idioma de la familia caribe hablado por la etnia yukpa en el estado venezolano de Zulia y en el departamento colombiano de Cesar.

Yukpa, Yuco, Motilón
Hablado en Bandera de Venezuela Venezuela
Bandera de Colombia Colombia
Hablantes 7500
Familia

Lenguas caribes

 Lenguas caribes
Escritura Latino
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Venezuela Venezuela
Códigos
ISO 639-3 yup

GramáticaEditar

La lengua yukpa, tiene diez pronombres personales. El Yukpa tiene dos primera persona del plural (nosotros). epü, que se usa cuando el hablante se refiere a "tú y yo". El otro se llama nana, cuando se refiere "él/ella y yo". El yukpa tiene dos tercera persona (él, ella), el ma o mash que se refiere a aquellas personas cercanas al hablante y el ake que se refiere a los que están a una distancia lejana. Y también tiene tres terceras personas plural (ellos/ellas), el masha que son las personas que están cerca, el aksha que son las personas que a una distancia lejana y el oka que se refiere al que está repetido o que se mencionó antes.


Número
Singular Plural
Persona Primera awü: yo epü: tú y yo

nana: él/ella y yo

Segunda amo: tú amora: ustedes o vosotros/as
Tercera ma, mash: él (proximal)

ake: él/ella (distal)

masha: ellos/ellas (proximal)

aksha: ellos/ellas (distal)
oka: ellos/ellas (anafórico)

PostposicionesEditar

El yukpa, como otros idiomas caribes, usa por lo general postposiciones:

jenja pë këpëi
j-enja pë k-ëpëi
1p-mano por 2A1P-tomar:PASADO
'[tú] me tomaste de la mano'

-Buenos dias = penash nekena -Buenas tardes = kowanna -Buenas noches = kokoshna -hola = pena

FonologíaEditar

Registra 5 vocales y 10 consonantes.[1]

VocalesEditar

Anteriores Centrales Posteriores
Cerradas ɨ u
Medias e o
Abiertas a

La semicerrada /e/ varía libremente con la cerrada i.[1]

ConsonantesEditar

labial alveolar palatal velar
oclusivas p t k
nasales m n
fricativas s ʃ
africadas ʧ
vibrante ɾ
aproximante w j

Se ha propuesto incluir entre los fonemas yukpa la oclusiva glotal /ʔ/, que entre algunos hablantes es sustituida por la fricativa glotal /h/, pero podrían interpretarse como realizaciones glotales o aspiradas de las vocales, pues se presentan solamente al final de una sílaba antes de las consonante oclusivas, fricativas y africada y, generalmente son opcionales,[1]​ por ejemplo:

  • "mujer" = [woɾeʔpa] ~ [woɾehpa] ~ [woɾepa]
  • "olla = [paʔʃe] ~ [pahʃe] ~ [paʃe]

La aproximante /j/ puede realizarse como africada sonora alveolar ʣ o postalvelar ʤ; la africada sorda /ʧ/ puede realizarse como palatoalveolar ʨ; la labiovelar /w /puede realizarse como bilabial β̞ o labidental ʋ.[1]

AcentoEditar

El acento cae más frecuentemente sobre la segunda sílaba, pero puede caer en la primera.[1]

ReferenciasEditar

  1. a b c d e Meira, Sérgio (2003) "Primeras observaciones sobre la lengua yukpa"; Lingua Americana 7 (12): 113-138.

Enlaces externosEditar