Instituto de la Enciclopedia Italiana

casa editorial italiana

El Instituto de la Enciclopedia Italiana (Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A)[1]​ es una casa editorial italiana, más conocida como Istituto Treccani o Istituto della Enciclopedia Italiana, famosa sobre todo por haber publicado la primera edición y los nueve apéndices sucesivos de la Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, que para algunos estudiosos constituye el mayor logro italiano de investigación cultural.[2]

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani
Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani
Información de publicación
Creador Giovanni Gentile y
Giovanni Treccani

Otros nombres Istituto Treccani
Istituto della Enciclopedia Italiana
Tipo Privada
Industria edición
Forma legal sociedad por acciones
Fundación 1925 (Roma)
Fundador Giovanni Gentile
Sede Roma
Personas clave Franco Gallo, presidente
Productos libros y enciclopedias
Beneficio neto 198 000 € (2017)
Sitio web www.treccani.it

HistoriaEditar

Los primeros veinte añosEditar

 
Gentile presenta a Mussolini en el palacio Venezia los volúmenes de la enciclopedia italiana en el año1937

El Instituto fue fundado en Roma el 18 febrero de 1925 por el empresario Giovanni Treccani y el filósofo Giovanni Gentile con el nombre de Istituto Giovanni Treccani. Junto al fundador, que era también el presidente, formaban parte del mismo el editor Calogero Tumminelli como director editorial, el filósofo Giovanni Gentile en calidad de director científico, el lingüista Antonino Pagliaro como jefe de redacción, Gian Alberto Blanc, Pietro Bonfante, el mariscal Luigi Cadorna, el ministro Alberto De Stefani, el historiador Gaetano De Sanctis, el economista Luigi Einaudi, el pintor Vittorio Grassi, el médico Ettore Marchiafava, el jurista Silvio Longhi, Ferdinando Martini, el periodista Ugo Ojetti, el historiador Francesco Salata, el jurista Vittorio Scialoja, el economista Ángel Sraffa, el almirante Paolo Thaon de Revel, y Tommaso Tittoni.[3]

La primera edición de la Enciclopedia Italiana, que consta de 35 volúmenes de texto y uno de índices, se publicó de 1929 a 1937, y tuvo mucho éxito, representando la afirmación de un modelo cultural ganador del régimen político imperante, el del Ventennio fascista.[4]​ Las dificultades financieras de la obra, sin embargo, llevaron a Treccani en 1931 a fundar, con las editoriales Tumminelli y Fratelli Treves, la sociedad Treves-Treccani-Tumminelli; estas dificultades terminaron en 1933, cuando tomó el nombre actual de Instituto de la Enciclopedia Italiana, y con el Real Decreto Ley n.º 669 del 24 de junio de 1933 se convirtió en un organismo de interés nacional, constituido en partes iguales por el Banco di Napoli, el Banco di Sicilia, el Monte dei Paschi di Siena, el Istituto Nazionale delle Assicurazioni y el Istituto Poligrafico dello Stato.[5]

Desde 1933 fue presidente Guglielmo Marconi, y Luigi Federzoni desde 1938. En 1940 se publicaron los cuatro volúmenes del Dizionario di Politica, dirigido por Antonino Pagliaro.

Durante el período de la República de Salò, fue su comisario el bibliotecario Guido Mancini, que desde 1940 era director de la Oficina de Estudios y Legislación del Partido Fascista,[6]​ y después del 8 de septiembre de 1943 fue brevemente trasladado a Bérgamo. El instituto reanudó sus actividades de forma esporádica en Roma desde finales de 1944.

El período de postguerraEditar

El 30 de mayo de 1946, Luigi Einaudi asumió la presidencia. A partir de 1947 el nombramiento del presidente se confirió al Presidente de la República italiana, y el primer presidente nombrado de este modo fue Gaetano De Sanctis, al que siguieron otras personalidades de la cultura italiana. La primera obra creada después de la guerra fue el Dizionario enciclopedico italiano, una síntesis de diccionario y enciclopedia, publicado en doce volúmenes entre 1955 y 1961. Le siguió la Enciclopedia del Novecento entre 1975 y 1990, organizada en 522 artículos, y que contó con la colaboración de veintiún premios Nobel.

Reconocimiento como organismo de derecho privadoEditar

Con la ley n.º 123 del 2 de abril de 1980, el Instituto fue reconocido como organismo de derecho privado de interés nacional e institución cultural.[7]​ En 1988, el Instituto recibió la Medalla de oro al mérito en la cultura y el arte.

El siglo XXIEditar

A finales de la década de 2000 se produjo la transición a la forma digital y en línea de gran parte del contenido cultural del Instituto.[8]​ El 30 de mayo de 2009 [9]​ se formalizó un acuerdo entre el Ministro de Administración Pública e Innovación Renato Brunetta y el Instituto de la Enciclopedia Italiana. El acuerdo preveía la presencia en dos sitios del Ministerio de algunos materiales disponibles bajo una licencia Creative Commons.[10][a]​ Además, se establecía una conexión entre el portal Treccani Scuola [11]​ y el portal InnovaScuola del Ministerio, mientras que este último debía albergar un buscador desde el que acceder al diccionario y palabras enciclopédicas presentes en la página web Treccani.[b]

En el ámbito de la edición tradicional, se han agregado valiosos volúmenes dedicados a ciudades, sitios arqueológicos, museos italianos y reproducciones facsímiles de códices miniados.[8]

Presidentes del InstitutoEditar

El Presidente del Instituto es nombrado por el Presidente della República, en razón de la importancia cultural que reviste, a pesar de que el Instituto está reconocido como una entidad de derecho privado, y por lo tanto es independiente del Estado incluso desde el punto de vista financiero.[7]

Colaboradores de la Enciclopedia y del InstitutoEditar

Muchos personajes de relieve en el panorama científico y cultural italiano e internacional han contribuido a la organización y a los trabajos del Instituto y de la Enciclopedia. Entre otros:

Otras obras del Instituto de la Enciclopedia ItalianaEditar

Además de la Enciclopedia Italiana, el Instituto ha publicado y publica muchas otras obras, entre las cuales:[12]

Colecciones biográficasEditar

  • Dizionario Biografico degli Italiani.
  • Enciclopedia dei papi.
  • Enciclopedia Biografica Universale, publicada en 2007 en 20 volúmenes.

Obras enciclopédicas y lexicográficasEditar

  • Dizionario enciclopedico italiano (en 20 volúmenes, considerando la actualización de 2017).
  • Dizionario di politica (en 4 volúmenes).
  • Il Libro dell'Anno (desde 2000).
  • Il Libro dell'Anno del Diritto (desde 2012).
  • Vocabolario Treccani (en 5 volúmenes, con 3 volúmenes añadidos).
  • La piccola Treccani (en 20 volúmenes considerando la actualización de 2017).
  • Lessico Universale Italiano (34 volúmenes en 2017).
  • Enciclopedia dei Ragazzi (en 7 volúmenes).
  • Enciclopedia del Novecento (en 13 volúmenes).
  • Enciclopedia delle Scienze Sociali (en 9 volúmenes).
  • Enciclopedia delle Scienze Fisiche (en 7 volúmenes).
  • Storia della Scienza (en 10 volúmenes).
  • Scienza e Tecnica (en 8 volúmenes).

Historias de ciudadesEditar

  • Storia di Milano, en 20 volúmenes.
  • Storia di Venezia, en 14 volúmenes.

Obras temáticasEditar

  • Enciclopedia dantesca (1970-78, segunda edición en 1984, ed. limitada en1996, formato minor en 2005-06).
  • Enciclopedia virgiliana (1984-91; ediciones especiali en 1996 y sucesivos).
  • Enciclopedia oraziana (1996-98).
  • Federico II. Enciclopedia fridericiana (2005).
  • Machiavelli. Enciclopedia machiavelliana (2014).
  • Enciclopedia giuridica, en 37 volúmenes.
  • Enciclopedia dell'Arte Antica, en 17 volúmenes(1958-1994).
  • Enciclopedia dell'Arte Medievale, en 12 volúmenes.
  • Enciclopedia del Cinema, en 5 volúmenes.
  • Treccani Filosofia (2010), en 2 volúmenes.
  • Enciclopedia dell'italiano (2010-2011), en 2 volúmenes.[c]
  • XXI Secolo (2011), en 6 volumi.
  • Enciclopedia costantiniana (2013), en 3 volúmenes, dirigida por Alberto Melloni.
  • Enciclopedia degli idrocarburi (2005), en 5 volúmenes.

Ediciones de arteEditar

  • Pompei.
  • Venezia.
  • Firenze.
  • Sicilia.[13]

EnsayísticaEditar

  • Voci.
  • Visioni.

Il TascabileEditar

Desde septiembre de 2016 se publica en línea la revista en línea Il Tascabile, que se ocupa de temas culturales como literatura, ciencia, cine, teatro, política y actualidad. La revista publica ensayos, entrevistas y reseñas. Entre los editores más conocidos se encuentran los editores senior Matteo De Giuli y Francesco Pacifico, la jefa de redacción Alessandra Castellazzi y el director editorial Massimo Bray.

PropiedadEditar

Datos del año 2015:[14]

  • Unicredit 11,6%.
  • Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato 10,45%.
  • BNL 9,67%.
  • Fondazione Sicilia 9,67%.
  • Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna 8,7%.
  • Telecom Italia 7,98%.
  • Invitalia 7,7%.
  • Assicurazioni Generali 7,73%.
  • Intesa Sanpaolo 7,73%.
  • Banca d'Italia 4,83%.
  • Fondazione Cassa di risparmio delle Provincie Lombarde 4,83%.
  • RAI 0,8%.

Premios y distincionesEditar

  • Medalla de oro al mérito en la cultura y el arte (Roma, 28 de noviembre de 1988).[15]
  • En 1994, el Instituto recibió el Premio Brancati-Zafferana por la difusión de la cultura italiana en el mundo.[16]

BibliografíaEditar

  • Amedeo Benedetti, L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca, "Biblioteche Oggi", Milano, n. 8, octubre de 2005, pág. 39–46.
  • Giovanni Treccani degli Alfieri, Enciclopedia italiana Treccani: idea, esecuzione, compimento, Milano, E. Bestetti, 1939.
  • Giovanni Treccani degli Alfieri, Enciclopedia italiana Treccani: come e da chi è stata fatta, Milano, Edizioni d'arte Emilio Bestetti, 1947.
  • Valeria Della Valle, L'Enciclopedia Treccani, da Wikiradio di Rai Radio Tre, emisión del 18 de febrero de 2013 (podcast e streaming).

NotasEditar

  1. En octubre de 2009 la licencia utilizada por InnovaScuola era la «Atribución-No comercial-Comparte del mismo modo 2.5», mientras que el Portale del Cittadino estaba aún bajo el Copyright.
  2. Se debe señalar que los encabezados enciclopédicos de Treccani no se publican ni se publicarán bajo una licencia Creative Commons; de hecho, en la segunda parte de la nota de prensa solo se confirma el compromiso del Ministerio y Treccani en el campo de la «educación digital».
  3. En 2011, el Instituto publicó una edición económica en un solo volumen (que muestra 2010 como año de edición), con el mismo contenido y diseño de la editio maior pero, a diferencia de esta última (distribuida a través de la red de venta directa de Treccani), destinado a la venta en librerías y a una audiencia potencialmente más amplia

ReferenciasEditar

  1. «Trattamento dei dati personali | Treccani, il portale del sapere». www.treccani.it. 
  2. Amedeo Benedetti, Enciclopedia Italiana Treccani e la montagna illustrata, "La Rivista", Torino, CAI, a. 129, settembre - ottobre 2008, p. 71.
  3. Amedeo Benedetti, L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca, "Biblioteche Oggi", Milano, n. 8, ottobre 2005, pp. 39-46.
  4. Bonoldi, Andrea; Obermair, Hannes; Bolzano. Archivio storico (2006). Tra Roma e Bolzano : nazione e provincia nel ventennio fascista = Zwischen Rom und Bozen : Staat und Provinz im Italienischen Faschismus. Citta di Bolzano. ISBN 88-901870-9-3. OCLC 123947179. Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  5. «Istituto della Enciclopedia Italiana nell'Enciclopedia Treccani». www.treccani.it (en italiano). Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  6. «AIB-WEB. Materiali per la storia dei bibliotecari. Mancini, Guido». www.aib.it. Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  7. a b «Missione e valori | Treccani, il portale del sapere». www.treccani.it (en italiano). Consultado el 11 de abril de 2021. 
  8. a b «La nostra storia». Treccani. Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  9. «COMUNICATO STAMPA - Treccani». web.archive.org. 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  10. «www.governo.it». www.governo.it (en italiano). Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  11. «Scuola - Treccani Portale». web.archive.org. 4 de enero de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  12. «Treccani - Enciclopedia Italiana - Cultura e Sapere». web.archive.org. 26 de junio de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  13. «Sicilia | Treccani, il portale del sapere». web.archive.org. 23 de marzo de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  14. Carlotta Scozzari (2 de junio de 2015). «L'enciclopedia Treccani si affida a Invitalia per fare il salto nel digitale». la Repubblica (en italiano). Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  15. «Le onorificenze della Repubblica Italiana». www.quirinale.it. Consultado el 7 de noviembre de 2021. 
  16. «Comune di Zafferana Etnea». www.comune.zafferana-etnea.ct.it. Consultado el 7 de noviembre de 2021. 

Enlaces externosEditar