Jan Morris

historiadora británica

Jan Morris, nacida como James Humphry Morris (Clevedon, 2 de octubre de 1926Pwllheli, 20 de noviembre de 2020), fue una historiadora, autora y escritora de viajes galesa. Se la conoce especialmente por su trilogía Pax Britannica (1968-1978), una historia del Imperio Británico, y por los retratos de ciudades, como Oxford, Venecia, Trieste, Hong Kong y Nueva York. Publicó con su nombre de nacimiento, James, hasta 1972, año en que se sometió a una cirugía de reasignación de género para pasar de hombre a mujer.[1]

Jan Morris
Información personal
Nombre de nacimiento James Humphrey Morris Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 2 de octubre de 1926 Ver y modificar los datos en Wikidata
Clevedon (Reino Unido) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 20 de noviembre de 2020 Ver y modificar los datos en Wikidata (94 años)
Pwllheli (Reino Unido) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Británica
Familia
Hijos 5 Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en Christ Church College Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Historiadora, autora y periodista Ver y modificar los datos en Wikidata
Rama militar Ejército Británico Ver y modificar los datos en Wikidata
Conflictos Segunda Guerra Mundial Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de
Distinciones
  • Miembro de la Real Sociedad de Literatura
  • Comendador de la Orden del Imperio británico (1999)
  • Fellow of the Learned Society of Wales (2015) Ver y modificar los datos en Wikidata

Como James Morris, formó parte de la expedición británica al Monte Everest de 1953, primera en alcanzar la cima de la montaña.[2]​ Fue el único periodista que acompañó a la expedición, escalando con el equipo a un campamento a más de 6 km de distancia, lo que le hizo famoso tras anunciar el exitoso ascenso en The Times el 2 de junio de 1953, día de la coronación de Isabel II.[3]

BiografíaEditar

Nacida como James Morris en Clevedon, Somerset, Inglaterra, de madre inglesa y padre galés, Morris formó parte del coro de la Christ Church Cathedral Oxford durante su internado en esta escuela.[4]​ Tras educarse en Lancing College, regresó a la Christ Church (Oxford), como estudiante universitaria. A pesar de haber nacido y crecido en Inglaterra, Morris siempre se identificó como galés.[5]​Formó parte del regimiento noveno de la Queen's Royal Lancers en las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial. En 1945, durante la ocupación conjunta británico-estadounidense fue destinado al Territorio Libre de Trieste.[6]

TrayectoriaEditar

Después de la guerra, Morris trabajó para The Times. En 1953, ya como corresponsal de este periódico, acompañó a Edmund Hillary en la que sería la primera expedición en escalar el Monte Everest. Morris informó del éxito de Tenzing Norgay y Hillary en el mensaje codificado al periódico "Condiciones de nieve malas. base de avance abandonada ayer. esperando mejora".[7]​ Por una feliz coincidencia la primicia fue publicada en The Times en la mañana de la coronación de Isabel II.[8]​ El mensaje se interpretó inicialmente en el sentido de que Tom Bourdillon y Tenzing habían llegado a la cima -el error del primer nombre después fue corregido-. La llegada de la noticia a Londres el día de la coronación de la reina fue un gran logro ya que llegó de Namche Bazaar por mensajero.[9]

En 1956, Morris informó desde Chipre sobre el conflicto de Suez para The Manchester Guardian, y aportó la primera "prueba irrefutable" de la connivencia entre Israel y Francia en la invasión del territorio egipcio. Los pilotos de la Fuerza Aérea francesa le confirmaron en una entrevista que habían apoyado las aciones de las fuerzas israelíes.[10]​ En 1961 informó del juicio a Adolf Eichmann.[11]​ Más tarde se opondría a la Guerra de las Malvinas.[12]

TransiciónEditar

En 1949, Morris se casó con Elizabeth Tuckniss, hija de un plantador de té. Tuvieron cinco hijos, entre ellos el poeta y músico Twm Morys. Vivieron en la aldea de Llanystumdwy, en el norte de Gales, durante más de cincuenta años (hasta la muerte de Morris en noviembre de 2020). Primero en su casa ancestral Plas Trefan y luego en Trefan Morys.[13][14]

Morris comenzó su transición de género en 1964, siendo una de las primeras personas conocidas en hacerlo.[15][16]

En 1972, viajó a Marruecos para someterse a una cirugía de reasignación de sexo, con el cirujano Georges Burou, ya que los médicos en Gran Bretaña se opusieron a la operación, a no ser que Morris y Tuckniss se divorciaran. Morris no estaba dispuesta a separarse en ese momento. Aunque más tarde se divorciaron, la pareja siempre permaneció junta y en mayo de 2008 se unieron legalmente y formalizaron una unión civil.[6][17]

Morris detalló su transición de James en Jan en su obra Conundrum (1974). El primer libro que escribió bajo su nuevo nombre, y una de las primeras autobiografías en las que se habla de una reasignación de género desde un punto de vista personal.[18]

Morris murió el 20 de noviembre de 2020 en Ysbyty Bryln Berlyl (Bryn Berlyl Hospital) in Pwllheli (norte de Gales) a la edad de 94 años. Su muerte fue anunciada por su hijo Twm.

PremiosEditar

Recibió el doctorado honoris causa de la Universidad de Gales y de la Universidad de Glamorgan. Era socia honoraria de la Christ Church de Oxford y miembro de la Royal Society of Literature. En 1996 recibió el Glyndŵr Award por la Contribución Excepcional a las Artes en Gales.[19]​ Unos años más tarde, en el 1999 Birthday Honours, aceptó la Orden del Imperio Británico "por cortesía", ya que Morris era una republicana nacionalista galesa de corazón.[20]​ En 2005 recibió el Golden PEN Award por "una Vida al Servicio de la Literatura".[21][22]​ En enero de 2008, figuraba en el 15º lugar en la lista del Times sobre los mejores escritores británicos desde la Guerra.[17]​ Ha aparecido en la Lista Pinc de las principales figuras galesas LGBT.[23]​ En 2018 ganó el Edward Stanford Outstanding Contribut to Travel Writing Award.[24]

En una entrevista de la BBC con Michael Palin, en 2016, declaró que no le gustaba que la describieran como escritora de viajes, ya que sus libros no trataban sobre movimientos y viajes, sino de lugares y personas.[25]

ObraEditar

Morris documentó su transición en el libro de memorias Conundrum, éxito de ventas en 1974, que se comparó con el de la pionera en transgénero Christine Jorgensen (Una autobiografía personal). Las memorias posteriores incluyeron Herstory y Pleasures of a Tangled Life. Fue autora de numerosos ensayos sobre viajes y publicó una colección de sus entradas en el diario con el título In My Mind's Eye, en 2019.[26]

Entre los muchos libros que escribió sobre viajes, destacan los correspondientes a Venecia y Trieste. También es particularmente elogiada su trilogía Pax Britannica, sobre la historia del Imperio Británico.[27]​ Su novela de 1985 Last Letters from Hav, un "relato de viaje imaginado y thriller político" fue preseleccionada para el Premio Booker de ese mismo año.[28]​ Se prevé la publicación del segundo volumen de entradas del diario en 2021. También en este mismo año verá la luz un libro de reflexiones personales, titulado Allegorizings, escrito antes y después de la década de 2000, obra que ella decidió no publicar en vida.

ReferenciasEditar

  1. Venables, Stephen (2003). To the top: the story of Everest. London: Walker Books. p. 63. ISBN 0-7445-8662-3. 
  2. «Jan Morris, historian, travel writer and trans pioneer, dies aged 94 | Jan Morris | The Guardian». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2021. 
  3. Adams, Tim (22 November 2020) "Jan Morris: She sensed she was ‘at the very end of things’. What a life it was... ". The Observer. Retrieved 22 November 2020
  4. Morris, Jan (3 de febrero de 2011). «2». Conundrum (en inglés). Faber & Faber. ISBN 978-0-571-26600-5. Consultado el 21 November 2020. 
  5. Johns, Derek (27 March 2016). «Jan Morris at 90: She has shown us the world». The Guardian. Archivado desde el original el 25 March 2018. Consultado el 27 March 2018. 
  6. a b Lea, Richard (20 November 2020). «Jan Morris, historian, travel writer and trans pioneer, dies aged 94». The Guardian. Archivado desde el original el 20 November 2020. Consultado el 20 November 2020. 
  7. Morris, Jan. Coronation Everest. Faber and Faber, 2003, p.149.
  8. Venables, Stephen (2003). To the top: the story of Everest. London: Walker Books. p. 63. ISBN 0-7445-8662-3. 
  9. «The Press battle to report Everest climb». BBC News. 29 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 July 2020. Consultado el 27 March 2020. 
  10. Rusbridger, Alan (10 July 2006). «Courage Under Fire». The Guardian. Archivado desde el original el 30 August 2013. Consultado el 12 March 2010. 
  11. A Writer's World: Travels 1950–2000. 2003.
  12. "Authors Take Sides on the Falklands (Review)", W. L. Webb, The Guardian Weekly, 29 August, (p.21).
  13. Lively, Penelope (23 February 2014). «A Writer's House in Wales». The Independent. Consultado el 22 November 2020. 
  14. Adams, Tim (1 March 2020). «You're talking to someone at the very end of things». The Guardian. Consultado el 22 November 2020. 
  15. Morris, Jan (2006). Conundrum. New York Review of Books. ISBN 978-1-59017-189-9. 
  16. «Obituary: Jan Morris, a poet of time, place and self» (en inglés británico). 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 November 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020. 
  17. a b McSmith, Andy (4 June 2008). «Love story: Jan Morris – Divorce, the death of a child and a sex change... but still together». The Independent. Archivado desde el original el 2 July 2008. Consultado el 12 March 2010. 
  18. Shopland, Norena 'A tangle in my life' from Forbidden Lives: LGBT stories from Wales, Seren Books, 2017
  19. «BBC Wales Arts: Jan Morris». www.bbc.co.uk. Archivado desde el original el 20 December 2018. Consultado el 21 December 2019. 
  20. Frost, Caroline. «Jan Morris:A Profile». BBC Four website. Archivado desde el original el 28 October 2011. Consultado el 21 December 2019. 
  21. «Golden Pen Award, official website». English PEN. Archivado desde el original el 21 November 2012. Consultado el 3 December 2012. 
  22. Gillian Fenwick (2008). «Chronology». Traveling Genius: The Writing Life of Jan Morris. Univ of South Carolina Press. p. XX. Consultado el 3 December 2012. 
  23. «Pinc List 2017». Wales Online. 19 August 2017. Archivado desde el original el 20 August 2017. Consultado el 20 August 2017. 
  24. «Edward Stanford Travel Writing Awards 2018 winners». Edward Stanford Travel Writing Awards. 1 February 2018. Archivado desde el original el 12 August 2018. Consultado el 11 August 2018. 
  25. «Artsnight: Michael Palin Meets Jan Morris». BBC two. BBC. 8 October 2016. Archivado desde el original el 17 April 2019. Consultado el 21 December 2019. 
  26. Italie, Hillel (20 November 2020). «Jan Morris, author and transgender pioneer, dies at 94». Archivado desde el original el 20 November 2020. Consultado el 21 November 2020. 
  27. Kandell, Jonathan (20 November 2020). «Jan Morris, Celebrated Writer of Place and History, Is Dead at 94». Archivado desde el original el 21 November 2020. Consultado el 21 November 2020. 
  28. «Last Letters from Hav». The Booker Prizes. The Booker Prize Foundation. Archivado desde el original el 20 October 2020. Consultado el 21 November 2020. 

Otras lecturasEditar

  • Derek Johns: Ariel: Una vida literaria de Jan Morris, Londres: Faber & Faber, 2016,ISBN 978-0-571-33163-5

Enlaces externosEditar