Jean Queval

traductor francés

Jean Queval ( * 1913-1990), fue un escritor, periodista y crítico de cine francés, conocido por haber sido miembro fundador de Oulipo y destacado patafísico.

Jean Queval
Jean Queval.jpg
Información personal
Nacimiento 29 de abril de 1913 Ver y modificar los datos en Wikidata
Ruan (Francia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 10 de diciembre de 1990 Ver y modificar los datos en Wikidata (77 años)
Héricy (Francia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Francesa
Lengua materna Francés Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Lingüista y traductor Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de

BiografíaEditar

Comenzó trabajando como periodista deportivo desde los 20 años para después ocupase de la crónica cinematográfica en diferentes periódicos. Fue un buen traductor al francés de obras de Fitzgerald y Orwell y realizó estudios monográficos sobre autores franceses. como escritor es una figura discreta que tan sólo ha publicado una obra autobiográfica (Tout le monde descend(1959) y una novela ,ETC (1963).

PublicacionesEditar

Todas ellas se publicaron bajo el membrete de pertener a Oulipo y hn sido escasamente traducidas.

  • De l’Angleterre, Gallimard, 1956.
  • Tout le monde descend, Mercure de France, 1959, rééd. Plein Chant, 1988.
  • Etc, novelas, Gallimard, 1963.
  • Lieux-dits, Mercure de France, 1963.
  • Max-Pol Fouchet, étude, Nouvelle édition, Paris, Seghers, 1969.
  • En Somme, Paris, Gallimard, 1970 ; rééd. 1971.
  • Queneau, discours et rêve, Nouvelle Revue Française, febrero 1971.
  • Henri Storck ou la Traversée du cinéma, Bruxelles, Festival national du film belge, 1976.
  • Raymond Queneau : portrait d’un poète, iconographie rassemblée et légendée par André Blavier, Paris, Veyrier, 1984.
  • Raymond Queneau, ensayo, 3e édition, Paris, Seghers, 1971.
  • Tout est bien qui finit mieux, illustrations de Gilles Vuillemard, Paris, Bordas, 1984.
  • Écrits sur mesure, La Bibliothèque Oulipienne, n° 32, 1985.
  • Un Fablier, collages de Gilles Chapacou, Châteauneuf-sur-Charente, Plein chant, 1985.
  • Nestor et Agamemnon, prefacio de Henry Thomas, Paris, Messidor, 1986.
  • Zinzin ; suivi de Une Vie de chat, Paris, Messidor-la Farandole, 1987.
  • Tout le monde descend, Paris, Mercure de France, rééd., Bassac, Plein Chant, 1988

ReferenciasEditar

Enlaces externosEditar

Página de Jean Queval en el site oficial del Oulipo