Jessie (serie de televisión)

serie de televisión estadounidense

Jessie fue una exitosa serie de televisión estadounidense de comedia destinada al público infantil y juvenil que se emitió en Disney Channel desde el 30 de septiembre de 2011 hasta el 16 de octubre de 2015. La serie fue creada y producida por Pamela Eells O'Connell y protagonizada por Debby Ryan, Peyton List, Cameron Boyce, Karan Brar, Skai Jackson y Kevin Chamberlin.

Índice

TramaEditar

La serie sigue a Jessie Prescott (Debby Ryan), una chica de 18 años de edad que vive en un pueblo llamado Fort Hood en Texas, cuyo sueño es convertirse en estrella. Su padre es un sargento muy estricto que no la comprende nada, así que decide ir a la ciudad de Nueva York para cumplir su sueño, pero cuando llega conoce a un productor de cine y su esposa, una ex-supermodelo convertida en una mujer de negocios, quienes tienen que estar mucho tiempo fuera con sus trabajos, y no pueden entonces estar con sus 4 hijos, así que es contratada como niñera. En su nueva vida diaria, Jessie trata de convertirse en estrella mientras ayuda a los niños Ross a transmitir las instancias de la pubertad y adolescencia: Emma (Peyton List), una adolescente con una gran pasión por la moda, Luke (Cameron Boyce), un adolescente travieso, vago, deportivo y divertido que se enamora de ella, Ravi (Karan Brar), un adolescente indio, tranquilo, torpe e inteligente que tiene un lagarto como mascota y Zuri (Skai Jackson), la pequeña de la familia y la más insolente. También está acompañada de Bertram (Kevin Chamberlin), el perezoso mayordomo de la familia y Tony, el joven portero del edificio del que se enamora de Jessie

Su principal contrincante es Austin & Ally

ProducciónEditar

DesarrolloEditar

La serie fue creada por Pamela Eells O'Connell que había tenido experiencia previa con la fórmula de comedia de "niñera", comenzando su carrera como escritora de la serie, Charles in Charge y sirviendo como co-productor ejecutivo en The Nanny, antes de trabajar con Debby Ryan en The Suite Life on Deck.[1][2][3]​ O'Connell dice que ha desarrollado Jessie específicamente para demostrar el talento de Ryan.[4]

En una entrevista con Star-Telegram, Ryan explicó que el concepto se originó - "(O'Connell) y yo estábamos lanzando ideas de ida y vuelta cuando The Suite Life estaba llegando a su fin, y se le ocurrió esto. Me cautivó absolutamente. Luego Disney miró el guion y la showrunner (O'Connell) y yo y ellos eran como: 'Impresionante. Nos gusta. Estás en el otoño.'".[4]

En entrevistas con Variety, Disney CEO, Gary Marsh habló de trabajar con Ryan de nuevo, - "Ha sido emocionante ver a Debby crecer a partir de una actriz desconocida a una de nuestras principales estrellas. Debby es una actriz joven talentosa que se conecta a una base de fans amplia porque es genuina, relatable y aspiracional todo a la vez. Nuestros televidentes la han seguido desde The Suite Life on Deck hasta 16 Wishes, y estamos encantados de trabajar con ella de nuevo". El concepto de la serie se ha observado que es muy similar a la de las mejores amigas de la serie de Disney Channel, Shake it Up".[5][6]

CastingEditar

Skai JacksonKaran BrarCameron BoyceChris GalyaPeyton ListDebby RyanKristyn Burtt, reportera de Mingle Media TV 
El elenco en diciembre de 2011
(Utilice el cursor para identificar)

Ryan lista en, Disney Channel comenzó la búsqueda para elegir a la familia Ross en mayo de 2011.[7]​ Antes de que el casting terminara, había numerosas diferencias en el concepto original de varios de los personajes.[7]

El papel de la madre a los niños de Ross era originalmente una fotógrafa llamada "Pandora", el papel de la hija mayor, Emma fue originalmente nombrada "Anabel", el papel de Luke era originalmente un niño adoptado de corea llamado "Hiro" y el papel de Ravi era originalmente un niño adoptado de América del Sur llamado "Javier" que tenía como mascota un capibara en lugar de un lagarto.[8][7][9]

Algunos han especulado que Brad Pitt y Angelina Jolie, como una pareja de celebridades prominentes con una familia adoptiva multicultural, puede haber sido una posible inspiración para la serie.[10]

En una entrevista con Boston Herald, O'Connell describió su inspiración, diciendo: - "Pensé que padres famosos y un magnífico ático sería glamuroso, y un bonito contraste más modesto de las raíces texanas de Jessie. Ese pez fuera del elemento del agua hace las buenas historias, y me inspiré en muchas familias que han adoptado niños de diferentes etnias."[10]

RodajeEditar

Después que el casting finalizó y se hicieron cambios a varios de los personajes para adaptarse a los actores elegidos, la serie se saltó la fase piloto y se puso directamente en la producción.[9][11]

La filmación comenzó en junio de 2011, sobre la Stage 3/8 en Hollywood Center Studios que, cuando terminaron de grabar la 2.ª temporada este estudio sirvió de plató donde la serie de Disney Channel, Liv and Maddie fue grabada.[12][13]

... Trece episodios fueron ordenados inicialmente para la primera temporada, pero mientras que la primera temporada de la serie estaba en producción, Disney Channel ordenó otros siete episodios con lo que el número total de episodios de la primera temporada hasta veinte.[6]

Cuando se le preguntó acerca de la atmósfera en el set durante una entrevista con MSN TV, Ryan describió su relación con el joven elenco - "¡Definitivamente me siento como una niñera! Son niños inteligentes, pero son niños reales. A ellos les gusta divertirse. Mi política es: Podemos jugar duro, siempre y cuando se trabaje duro, y porque trabajamos duro, tenemos que jugar duro".[14]​ El 28 de marzo de 2013, la serie se renovó para una tercera temporada, y la producción se reanudó en julio de 2013. La Temporada 3 se estrenó el 5 de octubre de 2013. El 16 de abril de 2014, se anunció que Jessie se involucraría en un arco de cuatro episodios que concluiría la temporada en el otoño, marcando la primera vez que un personaje principal de Disney Channel se comprometió .

La serie se renovó para una cuarta temporada el 20 de mayo de 2014. La producción comenzó en agosto de 2014 para el estreno del 9 de enero de 2015. El 1 de octubre de 2014, Peyton List declaró que la cuarta temporada sería la última temporada de Jessie.El 9 de enero de 2015, Debby Ryan dijo que la cuarta temporada verá al show ir más allá de su episodio 100 y también ver su quinto cruce con otro show de Disney Channel. Ella también declaró que Jessie terminará a principios de 2016.

El 25 de febrero de 2015, Disney Channel anunció oficialmente que la serie terminaría después de su cuarta temporada, llevando la serie a un total de 101 episodios. El mismo día, Disney ordenó la primera temporada de un spin-off titulado BUNK'd, protagonizado por Peyton List, Karan Brar y Skai Jackson en sus respectivos papeles. Al final, se emitieron 98 episodios en la serie, ya que 6 de los 101 episodios producidos se combinaron en 3 especiales de larga duración para la transmisión y venta de videos.

TemporadasEditar

El 11 de marzo de 2012, Disney Channel anunció que Jessie había sido renovada para una segunda temporada.[15]​ La filmación de la segunda temporada comenzó el 9 de julio de 2012 y se estrenó el 5 de octubre de 2012 en Estados Unidos, en Latinoamérica se estrenó el 3 de mayo de 2013 y en España el 22 de marzo delmismo año.

El 28 de marzo de 2013, la serie fue renovada para una tercera temporada,[16]​ la cual se estrenó el 05 de octubre 2013 en Estados Unidos, el 3 de enero de 2014 en Latinoamérica y el 10 de enero del mismo año en España.

El 16 de abril de 2014, de acuerdo con ABC News, Jessie se comprometerá en un arco de cuatro episodios que concluirá la temporada este otoño. Cómo dato curioso, ella es el segundo personaje principal de Disney Channel que se compromete.

El 20 de mayo de 2014, la serie fue renovada para una cuarta temporada, que se estrenó el 9 de enero de 2015, el 25 de febrero de 2015 Disney Channel canceló la serie, pero ordenó un spin-off llamado Bunk'd protagonizado por Peyton List, Karan Brar y Skai Jackson repitiendo sus papeles de Emma, Ravi y Zuri Ross.El spin-off se estrenó el 31 de julio de 2015 después del estreno de la película Descendants y el 16 de octubre de 2015 Disney Channel estrenó el episodio final de Jessie. Y el 23 de enero de 2016 fue transmitido el episodio final de la serie en Latinoamerica y en España la serie finalizo el 18 de marzo de 2016.

EpisodiosEditar

Crossovers de la serieEditar

Unión con Austin & AllyEditar

En noviembre de 2012, Disney Channel anunció que la serie sería cruzado con Austin & Ally como un episodio especial de una hora titulado "Austin & Jessie & Ally: Estrellas de Año Nuevo".[17]​ El episodio especial salió al aire 7 de diciembre de 2012.

Unión con ¡Buena Suerte Charlie!Editar

En noviembre de 2013, Disney Channel estreno el crossover con ¡Buena suerte, Charlie! como un episodio especial de una hora titulado "Buena Suerte, Jessie: Navidad en Nueva York". El episodio especial salió al aire el 29 de noviembre de 2013.En el episodio, PJ (Jason Dolley) y Teddy (Bridgit Mendler) van a Nueva York para Nochebuena y se quedan con Jessie para Navidad debido a una tormenta de nieve.

Unión con Liv & MaddieEditar

En noviembre de 2014, Disney Channel estreno el crossover con Liv & Maddie como un episodio especial de una hora titulado "Las Vacaciones Hawaianas de Jessie con Parker y Joey". El episodio especial salió al aire el 28 de noviembre de 2014. Este crossover puso a Jessie en un empate con Hannah Montana y Lilo & Stitch: The Series, ya que el canal de Disney muestra haber tenido la mayor cantidad de crossovers. Esto se contó como un solo episodio de una hora de Jessie con los personajes de Liv y Maddie, y no fue un episodio de Liv y Maddie.

Unión con Ultimate Spider-Man: Web WarriorsEditar

El diciembre de 2013, Disney Channel estrenó el crossover con Ultimate Spider-Man titulado "Noche de Halloween en el Museo". El episodio no fue lanzado como parte del show, sino como parte de la serie animada de Spider Man, ya que este fue animado. En la trama, una noche de Halloween, Peter Parker decide visitar la exposición temporal de Camelot, en el Museo de Historia Natural. Mientras tanto, Emma olvida su tarea, obligando a toda Jessie y a los niños a ir con ella a la misma exposición.

Temporada Episodios Estados Unidos Latinoamérica España
Comienzo Final Comienzo Final Comienzo Final
1 26 30 de septiembre de 2011 7 de septiembre de 2012 26 de noviembre de 2011 19 de diciembre de 2012 10 de febrero de 2012 22 de marzo de 2013
2 26 5 de octubre de 2012 13 de septiembre de 2013 30 de diciembre de 2012 29 de noviembre de 2013 22 de marzo de 2013 10 de enero de 2014
3 26 5 de octubre de 2013 28 de noviembre de 2014 3 de enero de 2014 21 de diciembre de 2015 10 de enero de 2014 23 de enero de 2015
4 20 9 de enero de 2015 16 de octubre de 2015 4 de abril de 2015 23 de enero de 2016 10 de abril de 2015 18 de marzo de 2016

ElencoEditar

PrincipalesEditar

Actor/Actriz Personaje Temporada
1 2 3 4
Debby Ryan Jessie Prescott Principal
Peyton List Emma Ross Principal
Cameron Boyce Luke Ross Principal
Karan Brar Ravi Ross Principal
Skai Jackson Zuri Ross Principal
Kevin Chamberlin Bertram Winkle Principal
Frank el Lagarto Sra. Kipling Principal

RecurrentesEditar

Actor/Actriz Personaje Temporada
Chris Galya Anthony "Tony" Chiccolini Recurrente
Carolyn Hennesy Rhoda Chesterfield Recurrente
Christina Moore Christina Ross Recurrente
J.J. Totah Stuart Wooten Recurrente
Jennifer Veal La Niñera Agatha Invitada
Joey Richter Oficial Petey Invitado
Pierson Fode Brooks Wentworth Invitado
Matt Shively Hudson Invitado
Sierra McCormick "La Pesada Connie" Invitada Invitada
Molly Burnett Darla Shanon Invitada Invitada
Charles Esten Morgan Ross Invitado
Katherine McNamara Bryn Breitbart Invitada
Kelly Gould Rosie Liotta Invitada
Lombardo Boyar Boomer Thompson Invitado
  • Sr. Kipling, después Sra. Kipling.[Nota 1]

Personajes episódicosEditar

Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Episodio
Primera Temporada
Trevor Devan Leos Alessio Bucci   4
Jasmine Epstein Ava Penner Camila Díaz Fraga  
J.J. Mayfield Arvie Lowe, Jr. Hernán Palma   5
Nana Bananas Jo Anne Worley Livia Fernán   6
Oficial Cascabel Debbie Lee Carrington Karin Zavala   8
Jordan Taylor Lachlan Buchanan Ariel Cister   9
Dale Davenport Brandon James Emiliano Dionisi   10
Fritz Torsten Voges Gustavo Dardés   11
Brody Winton Ben Bledsoe Santiago Maurig   13
Axel Max Charles Franco De Candia   14
Samantha Maia Madison Vanina García   15
Vincent Liotta Garrett Backstrom Demián Velazco Rochwerger   17
Lindsey Nikki Hahn Zahira Díaz   18
Angela Jennifer Veal Agostina Longo   19
Tanya Weston Gracie Kaufman Paula Cugnata   21
Directora Stacy Chbosky Karin Zavala   24
Emma Ross Cienna Salles-Cunha (niña) Bianca Coira   25
Chef Ronaldo Travis Wester Pablo Meneses   26
Segunda Temporada
Grimm Haloran Meshach Taylor René Sagastume   27
Malcolm Kevin Michael Martin Gabriel Ramos   28
Shelby Shanna Strong Gisela Viviano   29
Cassandra Chesterfield Laura Spencer Vanina García   30
Diamond Bloodworth True O'Brien Roberto Salguero   31
Carmella Ciccolini Sandra Purpuro Malena Oriolo   33
Nayeli Mendoza   79 (cuarta temporada)
Angelo Ciccolini Jimmy Smagula Marcos Abadi   33
Javier Olguin   79 (cuarta temporada)
Chris Bosh Javier Gómez   34
Sra. Falkenberg Cheri Oteri Candelaria Lloret   35
Salma Espinoza Stephanie Beatriz Ivete Sangalo   39
Simon Sneed Sam Pancake Pablo Gandolfo  
Cyril Lipton Robert Picardo Alfonso Medina   40
Clément Brûlée Patrick Kerr ¿?   43
Nigel Pettigrew Oliver Muirhead Marcelo Armand   44
Brett Summers Jack Griffo Demián Velazco Rochwerger   45
Adam Sandler Víctor Ugarte   46
Gale Jackson Odell Nicolás Ginesin   46
Rachel Izzy Palmieri ¿?   46
Wanda Winkle Lainie Kazan Irene Guiser   49
Jessie del futuro Debby Ryan Mara Campanelli   50
Ted Hoover Spencer Boldman Gerardo Velázquez   52
Victoria Montesano Lulu Antariksa ¿?   52
Tercera Temporada
Max Bauer Matthew Timmons Gabriel Ramos   56
Alberto Bernal   84 (cuarta temporada)
Susan Channing Amanda Jane Cooper Vanina García   57
Earl Garrett Clayton Pablo Meneses   58
Eileen Miller Haley Tju Paula Cugnata   59
Corrine Baxter Rachel Germaine Sol Nieto   60
Phil McNichol Roger Bart Diego Alcalá   62
Maybelle Stefanie Scott Daiana Vecchio   63
Sr. Collinsworth Brian Stepanek Jesse Conde  
James McMillan Stephen Guarino Carlo Vázquez   64
Wendy McMillan Isabella Cramp ¿?  
Mackenzie Genieve Hannelius Sará Gómez   65
Abbey Jillian Rose Reed Andrea Higa   66
River Stevens Tom Parker Leto Dugatkin   66
Shane Nathaniel J. Potvin Humberto Vélez Jr.   66
Michelle Obama Marisol Romero   67
Beau Jones Kurt Ela Pablo Gandolfo   68
Ivan John Rubinstein Alfonso Ramírez   72
Eric Booth Greg Thirloway Arturo Mercado   73
Carlisle John Michael Higgins Gustavo Dardés   75
Joey Rooney Joey Bragg Franco De Candia   78
Parker Rooney Tenzing Norgay Trainor Gaspar Gutiérrez   78
Shailee Michaels Maia Mitchell Natalia Pupato   78
Cuarta Temporada
Kami Hina Abdullah Natalia Bernodat   79
Profesor Fisk Kevin Symons Héctor Alcaraz   82
Sr. Moseby Phill Lewis Raúl Anaya   83
Chris Paul Santiago Maurig   84
Terry Nadji Jeter Demián Velazco Rochwerger   84
Profesor Hawkins Marcus Choi Hernán Palma   84
Madeline Francesca Capaldi Andrea Gómez   86
Delphina Meaghan Jette Martin Cecilia Gómez   89
Jax Vale De La Maza Julia Bilous   92
Nora Genneya Walton Malena Duchovny  
Logan Watson Austin North José Antonio Toledano   96
Delia Delfano Sarah Gilman Erika Ugalde  
Robert R.J. Roberts John Fleck Gerardo Reyero   98

Spin-offEditar

El 25 de octubre de 2015, tras el final de Jessie, Disney Channel ordenó un spin-off protagonizado por Peyton List, Karan Brar y Skai Jackson repitiendo los papeles de Emma, Ravi y Zuri. El spin-off titulado Bunk'd (en EE.UU., Australia etc.) fue estrenado en Estados Unidos el 31 de julio de 2015 después del estreno de la película Descendants. El 30 de septiembre de 2015, Cameron Boyce subió a su cuenta de Twitter e Instagram una foto con Karan Brar en el set de Bunk'd y comentó que puede haber una posibilidad de que se una al elenco de Bunk'd con sus compañeros de Jessie de nuevo, volviendo a interpretar a Luke Ross, que es lo que esperan sus fans, según comentó.

La serie recibe el nombre de 'Acampados' en Hispanoamérica y 'Campamento Kikiwaka' en España.

Posible PelículaEditar

Varios actores de la serie hablaron sobre una posible película:"Creo que una película sería genial", Debby Ryan, quien interpreta a Jessie dijo a HollywoodLife.com antes de un estreno. "Siento que no tengo problemas para ver que termine la forma en que comenzó: con un episodio y todo el mundo ve su viaje no es más que una película sería una dimensión realmente genial". Peyton, quien interpreta a Emma, parecía estar de acuerdo.

"Es curioso, porque entre nuestras temporadas anteriores que nosotros íbamos a hacer una película y terminamos no hacer uno, pero eso sería muy bien si lo hiciéramos," Peyton nos dijo. "Creo que una gran cantidad de programas de televisión hacen una película en algún momento. Seria genial."

LanzamientoEditar

El episodio piloto de Jessie fue lanzado como una descarga gratuita a través de la tienda iTunes una semana antes de su estreno en Disney Channel. Haciendo su debut oficial en el Disney Channel el 30 de septiembre de 2011, la serie se convirtió en estreno más visto de la red en un viernes desde septiembre de 2008, cuando The Suite Life on Deck debutó.[18][19]

El estreno de Jessie fue clasificado como la transmisión Nº 1 por televisión a las 9pm con un total de 4,6 millones de espectadores totales en la demografía de destino, anotando 2,3 millones de espectadores entre los niños de 7-11 años y 1,8 millones de espectadores, entre los adolescentes, con una media de 887,000 espectadores entre los adultos de edad 18-49.[18][19]

Los más vistos de episodio de Jessie es "Star Wars" con 7,32 millones de espectadores y el episodio menos visto es "Between the Swoon and New York City" con 1,8 millones de televidentes.

Adaptación en IndiaEditar

El 11 de octubre de 2013, Disney Channel India estreno una adaptación de Jessie titulada como Oye Jassie la adaptación tiene la misma trama y los mismos personajes al igual que la serie original.[20]

Doblaje al españolEditar

Personaje Actor/Actriz Original   Actor/Actriz de doblaje (Latinoamérica)    [21] Actor/Actriz de doblaje (España)  [22][23][24][25] Temporada
Jessie Prescott Debby Ryan Mara Campanelli Olga Velasco 1ª-4ª
Emma Ross Peyton List Micaela Baylac Cristina Yuste 1ª-4ª
Luke Ross Cameron Boyce Patricio Lago Chelo Molina 1ª-3ª
Rodrigo Martín
Ravi Ross Karan Brar Ignacio Colombara Chelo Vivares 1ª-4ª
Zuri Ross Skai Jackson Bianca Coira Tania Ugía 1ª-4ª
Bertram Winkle Kevin Chamberlin Mario De Candia Mario Martín 1ª-4ª
Créditos técnicos
Estudio de doblaje Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina
Diseño En Audio, Ciudad de México, México
SOUNDUB, Madrid, Barcelona, Santiago (Temp. 1ª)
SDI MEDIA, Madrid, Barcelona, Santiago (Temp. 2ª-4ª)
Director de Doblaje Tian Brass 
Gerardo García 
Enrique Cervantes 
Juan José López Lespe
Traductor Sandra Birzuela  (Temp. 1ª-3ª)
Gabriela Scandura (Temp. 4ª)  
Gerardo Australia (temporada 4)  
Carolina Sánchez Maroño (Temp. 1ª)
Iria Domingo Recondo (Temp. 2ª-4ª)
Adaptador Juan José López Lespe
Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc.

Premios y nominacionesEditar

Año Premio Categoría Candidato/a Resultado Ref.
2012 Young Artist Award Mejor Actuación en una Serie de Televisión - Actor Joven de Reparto Karan Brar Ganador [26]
Popstar Awards Actriz de Televisión Debby Ryan Ganadora [27]
2013 Young Artist Award Mejor Actuación en una Serie de Televisión - Actor Joven de Reparto Karan Brar Nominado [28]
2014 Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2014 Serie de TV Favorita Reparto de Jessie Nominado
2014 Nickelodeon's Kids' Choice Awards Argentina 2014 Programa Internacional Favorito Reparto de Jessie Nominado [29]
2015 Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2015 Programa de TV Infantil Favorito Reparto de Jessie Nominado
Actriz de TV Favorita Debby Ryan Nominada

NotasEditar

  1. más tarde Mrs. Kipling, Comunicados de prensa, declaró a "La Sra. Kipling" mientras que el episodio actual utiliza a "Mrs. Kipling". Frank) es la mascota de la familia Ross, un asiático de siete pies water Varano, que Ravi traída de la India cuando llegó a Estados Unidos. En "la secreta vida de Sr. Kipling" , se revela que ella es en realidad un lagarto monitor mujer y ha establecido doce huevos y los nombres de los doce bebés de Mrs. Kipling son Mowgli, Sanjay Gupta, Slumdog, Kumar, Jr. Ravi, Scooter, Rikki, Tikki, Tavi, Mohandas y Padma, Mohandas, and Padma.

ReferenciasEditar

  1. «Pamela Eells - IMDb». IMDb.com. Consultado el 10 de octubre de 2011. 
  2. «Meet Jessie, the next Disney channel superstar». SheKnows.com. 19 de septiembre de 2011. 
  3. «An interview with Kevin Chamberlin from "Jessie"». PopCulturePassionistas.com. 27 de septiembre de 2011. 
  4. a b «Disney star is happy that she's 'Jessie's' girl». Star-Telegram. 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. 
  5. «Disney Channel greenlights 'Jessie'». Variety. 15 de marzo de 2011. 
  6. a b «Debby Ryan's profile rises at Disney Channel». Variety. 25 de agosto de 2011. 
  7. a b c «Disney's New Show 'Jessie' Casting Starring Roles». New Faces. 23 de mayo de 2011. 
  8. «Disney Channel, Disney XD and Disney Junior Upfront 2011». Disney Channel Medianet. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de abril de 2011. 
  9. a b «An interview with Cameron Boyce from "Jessie"». PopCulturePassionistas.com. 28 de septiembre de 2011. 
  10. a b «'Jessie' adopts a Brangelina-like story line». Boston Herald. 30 de septiembre de 2011. 
  11. «Jessie is Debby Ryan's Next Step!». Popstar Magazine. 3 de octubre de 2011. 
  12. «Debby Ryan Gives Details on Her New Show "Jessie"». 13 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011. 
  13. «Disney Channel Announces Start Of Production On "Jessie," A New Comedy Series Starring Debby Ryan». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de junio de 2011. 
  14. «On Set at 'Jessie': Debby Ryan Has Her Hands Full». MSN.com. Consultado el 10 de octubre de 2011. 
  15. Weisman, Jon (12 de marzo de 2012). «'Jessie' greenlit for second season». Variety. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. 
  16. Kondolojy, Amanda (28 de marzo de 2013). «'Jessie' Renewed by Disney for Third Season». tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  17. «Disney Channel's Fa-la-la-lidays». Disney Channel MediaNet. disneychannelmedianet.com. Consultado el 13 de noviembre de 2012. 
  18. a b «Disney Channel's 'Jessie' Premiere Posts Record Ratings». Hollywood Reporter. 1 de octubre de 2011. 
  19. a b «'Jessie' joins Jess as new fall hit». Variety. 2 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. 
  20. «Jessie to premiere on October 11». Disneyduniya.in. Consultado el 1 de octubre de 2013. 
  21. http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jessie_(serie_de_TV)
  22. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=44425
  23. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=41918
  24. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=41919
  25. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=45987
  26. «33rd Annual Young Artist Awards». YoungArtistAwards.org. Consultado el 31 de marzo de 2012. 
  27. «POPSTAR! POPTASTIC AWARDS NOMINEES! 2012». Popstar Online. 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. 
  28. «34th Annual Young Artist Awards». YoungArtistAwards.org. Consultado el 31 de marzo de 2013. 
  29. http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votacion/

Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "release" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "HollywoodReporter.com" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "press" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.

Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "FrancePremiere" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.

Enlaces externosEditar