José del Valle
José del Valle (Santiago de Compostela, 26 de octubre de 1964) es un sociolingüista y filólogo español-estadounidense más conocido por sus aportes a la glotopolítica. Es profesor universitario en CUNY Graduate Center, el centro de estudios de posgrado de la universidad pública de la ciudad de Nueva York. En 2010 recibió el Premio Friedrich Wilhelm Bessel,[1][2] de la Fundación Alexander von Humboldt[3], por su trabajo en investigación.
José del Valle | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nacimiento |
26 de octubre de 1964 Santiago de Compostela | |
Nacionalidad |
Española Estadounidense | |
Educación | ||
Educación |
Universidad de Santiago de Compostela SUNY Universidad de Búfalo Universidad de Georgetown | |
Información profesional | ||
Ocupación | Sociolingüista y docente universitario | |
Conocido por | Glotopolítica | |
Empleador | Graduate Center CUNY | |
Trayectoria académica y profesional
editarTras realizar sus estudios secundarios en el Instituto Eduardo Pondal,[4] en el barrio de Conxo en su ciudad natal, estudió Filología Inglesa por la Universidad de Santiago de Compostela (1988). Hizo sus estudios de Maestría en Literatura y Lengua Española en SUNY Universidad de Búfalo (1990), y se doctoró en Lingüística Hispánica por la Universidad de Georgetown.
Del Valle empezó a trabajar en el Graduate Center en 2002 como profesor de programa de doctorado en Lingüística[5] y Estudios Latinoamericanos, Ibéricos y Latino-estadounidenses.[6] Fue director de este último programa desde el 2011[7] hasta el 2017. En la actualidad es el coordinador del énfasis de sociolingüística. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Virginia y en la Universidad de Princeton, y ha participado como profesor visitante en estancias cortas en numerosas universidades de América Latina y Europa.
Una perspectiva política sobre el lenguaje
editarAl inicio de su carrera, del Valle trabajó con sociolingüística histórica, teoría del cambio lingüístico y la historia del Ibero-Romance,[1][8] con el tiempo, se centró en sociología del lenguaje, sociolingüística crítica, y particularmente en la teoría glotopolítica. Es reconocido por sus aportes a esta última área dentro de la lingüística hispánica.[9] Además, del Valle trabaja temas relacionados con el Español en Estados Unidos desde una perspectiva política, no solo centrándose en la parte histórica, sino también aportando a la discusión política sobre el fenómeno en la actualidad.[10]
En su trabajo se encuentra un amplio análisis de la relación de las instituciones que gestionan la normatividad del idioma con los eventos políticos, centrándose sobre todo en temas de España y Estados Unidos (incluyendo también temas sobre la comunidad latino-estadounidense ), y en la relaciones de España-Estados Unidos y España- América Latina. Por esto último es reconocido como referente para los estudios transatlánticos.[11] En sus contribuciones a la perspectiva glotopolítica sobresalen las relacionadas con ideologías lingüísticas, regímenes de normatividad y la historicidad en el lenguaje. La producción académica del Valle se caracteriza por el trabajo colaborativo y en equipo. En este marco, lideró la fundación del grupo de glotopolítica de CUNY Graduate Center y el Anuario de Glotopolítica.[12]
Publicaciones y trabajo editorial
editarJosé del Valle cuenta con una numerosa lista de publicaciones que van desde un total de más de 100 publicaciones académicas[13] hasta la co-fundación del Anuario de Glotopolítica,[14] y numerosos textos de opinión dirigidos al público general. Algunas de sus publicaciones que destacan:
Publicaciones editadas y co-editadas
editarLibros
editar- (2024) Lo político del lenguaje. Travesía por el español y sus malestares. Verba Volant
- (2021). Autorretratro de un idioma: crestomatía glotopolítica del español, co-editado, Lengua de Trapo
- (2016) Historia Política del Español: La Creación de una Lengua. Aluvión.
- (2013). A political history of Spanish: The making of a language. Cambridge University Press. ISBN: 9780511794339
- (2007). La lengua, ¿patria común?: ideas e ideologías del español. Iberoamericana, Vervuert / Iberamericana. ISBN: 978-8484893066.
- (2004). La batalla del idioma: la intelectualidad hispánica ante la lengua, co-editado con Luis Gabriel-Stheeman. Iberoamericana. ISBN: 978094517927
Revistas
editarHa participado como editor invitado de:
- (2019). GLOTTOPOL (Université de Rouen) "Langage et luttes sociales dans l´espace hispano-lusophone."[15]
- (2011). Sociolinguistic Studies (5.3).Language beyond the nation: A Comparative Approach to Policies and Discourses
- (2010). Spanish in Context (7.1). Ideologías lingüísticas y el español en contexto histórico, co-editado con Elvira Arnoux.
Capítulos
editar- (2007). Glotopolítica, ideología y discurso: categorías para el estudio del estatus simbólico del español. En La lengua, ¿patria común?: ideas e ideologías del español. Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L. ISBN: 978-8484893066.
- (2005). La lengua, patria común: Política lingüística, política exterior y el post-nacionalismo hispánico. En Roger Wright y Peter Ricketts (eds.), Studies on Ibero-Romance Linguistics Dedicated to Ralph Penny, Newark [Delaware], Juan de la Cuesta Monographs (Estudios Lingüísticos n.º 7), pp. 391-416.
Artículos
editar- (2010). Las representaciones ideológicas del lenguaje: discurso glotopolítico y panhispanismo. En coauturía con Elvira Narvaja de Arnoux. Spanish in context 7(1), 1-24
- (2000). Monoglossic policies for a heteroglossic culture: Misinterpreted multilingualism in modern Galicia. Language & Communication 20,105-132
- (2014). Lo político del lenguaje y los límites de la política lingüística panhispánica. Boletín de Filología 49(2).[16]
- (2014). The politics of normativity and globalization: Which Spanish in the classroom? The Modern Language Journal 98 (1), 358-372
Artículos de opinión
editarAlgunos ejemplos de sus publicaciones en este género son:
- (2021). ¿Del estallido a Boric? Traducción de lo intraducible[17]
- (2019). Departments and Disciplinary Gatekeeping: The Sociolinguistics of Spanish in US Academia[18]
- (2018). La política de la incomodidad.[19] Publicada posteriormente como parte del Anuario de Glotopolítica 2.[20]
- (2015). Rebeliones lingüísticas: sacarle la lengua al poder[21]
Referencias
editar- ↑ a b «José del Valle». www.gc.cuny.edu. Consultado el 24 de octubre de 2021.
- ↑ «Friedrich Wilhelm Bessel Research Award». www.humboldt-foundation.de (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2023.
- ↑ «Alexander von Humboldt Foundation». www.humboldt-foundation.de (en inglés). 11 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023.
- ↑ «IES Eduardo Pondal». www.edu.xunta.gal. Consultado el 12 de agosto de 2023.
- ↑ «Faculty». www.gc.cuny.edu. Consultado el 24 de octubre de 2021.
- ↑ «Faculty». www.gc.cuny.edu. Consultado el 24 de octubre de 2021.
- ↑ «José del Valle». www.gc.cuny.edu. Consultado el 26 de octubre de 2021.
- ↑ Valle, José del (6 de febrero de 2015). El trueque s/x en español antiguo: Aproximaciones teóricas. Max Niemeyer Verlag. ISBN 978-3-11-093152-5. doi:10.1515/9783110931525/html?lang=de. Consultado el 12 de agosto de 2023.
- ↑ «Español, ¿qué español?». Infoling. Consultado el 26 de octubre de 2021.
- ↑ glotopolitica (19 de julio de 2018). «Entrevista a José del Valle: glotopolítica y racialización del español en Estados Unidos». Anuario de Glotopolítica. Consultado el 24 de octubre de 2021.
- ↑ «Transatlantic Studies: Latin America, Iberia, and Africa – Sebastiaan Faber» (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de agosto de 2023.
- ↑ «Anuario de Glotopolítica». Anuario de Glotopolítica. Consultado el 12 de agosto de 2023.
- ↑ «Jose del Valle». scholar.google.com. Consultado el 24 de octubre de 2021.
- ↑ «Anuario de Glotopolítica». Anuario de Glotopolítica. Consultado el 24 de octubre de 2021.
- ↑ glotopolitica (23 de julio de 2019). «Glotopolítica – Langage et luttes sociales dans l’espace hispano-lusophone». Anuario de Glotopolítica. Consultado el 12 de agosto de 2023.
- ↑ Valle, José del (2014-12). «Lo político del lenguaje y los límites de la política lingüística panhispánica». Boletín de filología 49 (2): 87-112. ISSN 0718-9303. doi:10.4067/S0718-93032014000200005. Consultado el 26 de octubre de 2021.
- ↑ «¿Del estallido a Boric? Traducción de lo intraducible». El Desconcierto - Prensa digital libre. Consultado el 27 de noviembre de 2021.
- ↑ del Valle, Jose. «Departments and Disciplinary Gatekeeping: The Sociolinguistics of Spanish in US Academia». Items: Insides from the Social Sciences (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de octubre de 2021.
- ↑ glotopolitica (21 de agosto de 2018). «La política de la incomodidad». Anuario de Glotopolítica. Consultado el 24 de octubre de 2021.
- ↑ glotopolitica (26 de marzo de 2019). «2018 #2». Anuario de Glotopolítica. Consultado el 26 de octubre de 2021.
- ↑ «Rebeliones lingüísticas: sacarle la lengua al poder | Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española». www.elcastellano.org. Consultado el 24 de octubre de 2021.
Enlaces externos
editarTrabajos de José del Valle en Creative Commons de CUNY Graduate Center