Abrir menú principal

Juegos Suramericanos de 2018

undécima edición de los Juegos Suramericanos

Los XI Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XI Juegos Suramericanos Cocha 2018, se realizaron en Cochabamba, Bolivia, del 26 de mayo al 8 de junio de 2018.[1]​ Durante esta edición, participaron atletas de 14 países que compitieron en 48 disciplinas deportivas.

Cochabamba 2018
XI Juegos Suramericanos
Logo cocha2018.jpg
Logotipo respectivo, identificando la kantuta tricolor boliviana.
Localización Flag of Cochabamba.svgCochabamba
Bandera de Bolivia Bolivia
Participantes
 • Países
 • Deportistas

14
Eventos 377 en 35 deportes
Ceremonias
Apertura 26 de mayo
Clausura 8 de junio
Estadio olímpico Estadio Félix Capriles
Cronología
Santiago 2014 Flag of ODESUR.svg Asunción 2022

Los juegos fueron organizados por la Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA); el Estado Plurinacional de Bolivia, el Comité Olímpico Boliviano y el Ministerio de Deportes.

Índice

Ciudades candidatasEditar

 
Vista aérea de Cochabamba.

Cochabamba, Puerto La Cruz y Lima se postularon para ser sede de los juegos ante la Organización Deportiva Suramericana. La organización, por decisión unánime en la XXIX Asamblea General Ordinaria, llevada a cabo el 21 de mayo de 2016 en Cochabamba (Bolivia), le otorgó a esta ciudad la sede de los juegos, debido a que las ciudades de Lima y Puerto La Cruz retiraron su candidatura.[2]

"Personalmente haré una campaña a nivel de jefes de Estado para conseguir el apoyo para que en la próxima reunión de Odesur podamos obtener esa sede"

Evo Morales
  •   Lima: La capital peruana aspira a ser sede de los juegos suramericanos de este año, después del éxito obtenido en la elección de los Juegos Panamericanos de 2019. Esta propuesta, además forma también parte de la búsqueda de la sede para los Juegos Olímpicos del año 2024.

"Definitivamente hay que ratificar nuestra potencia como organizador deportivo y para eso hay que seguir practicando. Estamos candidateando con el Comité Olímpico Peruano para los Juegos Suramericanos de 2018 (Odesur) porque serviría mucho que Lima organice estos juegos un año antes de Lima 2019"

Francisco Boza
  •   Puerto La Cruz: El comité olímpico venezolano estudia la posibilidad junto a diferentes personalidades importantes de Venezuela para la organización de los XI Juegos Suramericanos, Barquisimeto fue candidata para los juegos realizados en el 2010 pero lamentablemente no obtuvo la sede del evento. El Comité Olímpico Venezolano retiró su postulación para los Juegos suramericanos.[4]

"Sabemos que es un gran compromiso, nosotros hemos conversado con representantes de Mindeporte y del Comité Olímpico Venezolano pero todavía no hemos concretado nada, esto sería un éxito más para Venezuela y estamos seguros que nuestro país tiene la capacidad de organizar un evento de este calibre"

SímbolosEditar

Logotipo y mascotasEditar

El 20 de mayo de 2016 fueron presentadas oficialmente la marca y las mascotas de los Juegos Suramericanos Cochabamba 2018.

La marca oficial de los Juegos, que incluye al logotipo, fue diseñada por Verónica Flores Achá y Ariel Prado, egresados de Diseño Gráfico y Comunicación Visual en la Universidad Mayor de San Simón. El logo es una Cantuta con forma de la llama olímpica, con el objetivo de representar a la ciudad de Cochabamba e identificar a Bolivia con los colores de la bandera Nacional: rojo, amarillo y verde. Junto a eso está la frase «XI Juegos Suramericanos Cocha 2018».[5]

Las mascotas representadas por una jaguar Nuna (que significa "espíritu") y el oso jukumari Juki. Se decidió incluir una mascota femenina y una masculina para honrar el concepto de equidad entre ambos géneros.[5]

Canción oficialEditar

Alfredo Matheus Diez, cantautor venezolano, fue el compositor de la letra y música de «Un Mismo Sentir»,[6]​ la canción oficial de la décimo primera edición de los Juegos Suramericanos. Junto a Matheus estuvieron los artistas bolivianos como Fernando Torrico, ex integrante de la agrupación Tupay; Elmer Hermosa, de los Kjarkas, Vanessa Añez, del grupo Póker, y Jonathan Hermosa de Ch’ila Jatun. La letra hace referencia a ritmos sudamericanos además de ideas de integración y unidad de los países de la región:

"Se corrió la voz de que todos vamos a Cochabamba…y llegó la cumbia y también la samba; Se corrió la voz de que todos vamos a Cochabamba…y llegó el joropo, llegó el candombe y también la saya

oeeeooo, oeeeooo yo voy a llevar mi bandera oeeeooo, oeeeooo vamo’ a competir, vamos a ganar, este sentimiento se vive en Sudamérica

Un mismo sentir un solo latir una misma meta que nos viene a unir...Un mismo sentir vamos a triunfar Sudamérica unida en plena hermandad

Se corrió la voz de que todos vamos a Cochabamba…y llegó la bosa y también la cueca; Se corrió la voz de que todos vamos a Cochabamba…llegó el vallenato, el pasillo, gaita y también el tango

oeeeooo, oeeeooo yo voy a llevar mi bandera oeeeooo, oeeeooo vamo’ a competir vamos a ganar este sentimiento se vive en Sudamérica

Un mismo sentir un solo latir una misma meta que nos viene a unir...Un mismo sentir vamos a triunfar Sudamérica unida en plena hermandad"

Letra de la Canción [7]

Fuego suramericanoEditar

La antorcha olímpica, fue encendida el lunes 7 de mayo en la legendaria ciudad de Tihuanaco, a 62 km de La Paz. La antorcha recorrió aproximadamente 4542 km por distintos lugares de los nueve departamentos de Bolivia, realizando el siguiente recorrido:[8][9]

Día Lugar Ciudad
7 de mayo Complejo Arqueológico de Tiahuanaco Tiahuanaco
7 de mayo Estación Central del teleférico rojo La Paz
8 de mayo Museo de la Revolución Democrática y Cultural Orinoca
9 de mayo Colchani, Salar de Uyuni Uyuni
10 de mayo Castillo la Glorieta Sucre
11 de mayo Estadio el tonel Uriondo
12 de mayo Plaza 24 de septiembre Santa Cruz
13 de mayo Plaza José Ballivian Trinidad
14 de mayo Parque Piñata Cobija
15 de mayo Plaza principal de Chimoré Chimoré
16 de mayo Plaza principal de Entre Ríos Entre Ríos
17 de mayo Plaza principal de Puerto Villaroel Puerto Villaroel
17 de mayo Plaza principal de Shinahota Shinahota
18 de mayo Plaza principal de Villa Tunari Villa Tunari
19 de mayo Plaza principal de Colomi Colomi
20 de mayo Plaza principal de Sacaba Sacaba
21 de mayo Plaza principal de Punata Punata
22 de mayo Plaza principal de Tolata Tolata
23 de mayo Plaza principal de Tarata Tarata
24 de mayo Plaza principal de Arbieto Arbieto
25 de mayo Plaza principal de Quillacollo Quillacollo
25 de mayo Plaza principal de Colcapirhua Colcapirhua
26 de mayo Estadio Félix Capriles Cochabamba

OrganizaciónEditar

Hacia 2015 Cochabamba, ciudad elegida para llevar a cabo los Juegos Suramericanos de 2018, no había tenido avance alguno y preocupaba que pudiese perder la sede, debido a retrasos en su avance y olvidos en los trabajos.[10]​ La Organización Deportiva Suramericana dio plazo a Cochabamba hasta el 30 de octubre para confirmar o rechazar la realización de los Juegos en dicha ciudad.[11]

En enero de 2016 se anunció la construcción de 11 recintos deportivos que albergarán las distintas disciplinas de los juegos.[12]

La XXIX Asamblea General Ordinaria de la Odesur, realizada en Cochabamba el 21 de mayo de 2016, ratificó a dicha ciudad como sede de los Juegos Suramericanos de 2018. En dicha ocasión se informó también de que se lograrán récords de participación, al aprobarse 4190 cupos para deportistas, 1118 más que en Santiago 2014, y por primera vez se disputarán en estos juegos los 28 deportes olímpicos al ser incluido el pentatlón moderno.[13]

Escenarios[14]Editar

Deporte Disciplina Sede Ciudad subsede
Acuáticos Aguas abiertas Represa La Angostura - Cabaña del Arquitecto Arbieto
Tolata
Clavados Centro Acuático G.A.M.C -Parque Mariscal Santa Cruz Cochabamba
Natación Centro Acuático G.A.M.C -Parque Mariscal Santa Cruz Cochabamba
Natación artística Centro Acuático G.A.M.C -Parque Mariscal Santa Cruz Cochabamba
Polo acuático Piscina Olímpica de Villa Tunari Villa Tunari
Atletismo Atletismo Estadio de Atletismo G.A.M.C - Parque la Torre Cochabamba
Bádminton Bádminton Coliseo Polifuncional Evo Morales Cochabamba
Baloncesto Baloncesto Coliseo Polideportivo Evo Morales Quillacollo
Baloncesto 3x3 Coliseo Polideportivo Evo Morales Quillacollo
Balonmano Balonmano Coliseo Municipal Curubamba Sacaba
Bowling Bowling Rock"n" Bowling La Paz
Boxeo Boxeo Coliseo Municipal de Punata Punata
Canotaje Canotaje Represa La Angostura - Cabaña del Arquitecto Arbieto
Tolata
Ciclismo Ciclismo BMX Circuito BMX G.A.M.N Cochabamba
Ciclismo MTB Cerro de San Pedro Cochabamba
Ciclismo pista Velódromo Villas Suramericana Cochabamba
Ciclismo ruta Circuito Bolivia - Circuito Cochabamba Cochabamba
Ecuestre Ecuestre Escuela Militar de Sargentos del Ejército (E.M.S.E.) Tarata
Esgrima Esqrima Pabellón Cochabamba FEICOBOL Cochabamba
Esquí náutico Esquí náutico Represa La Angostura - Cabaña del Arquitecto Arbieto
Tolata
Fútbol Fútbol Estadio Municipal de Villa Tunari
Estadio Municipal de Shinahota
Estadio Municipal de Sacaba
Estadio Félix Capriles
Villa Tunari
Shinahota
Sacaba
Cochabamba
Fútbol sala Coliseo Municipal de Chimoré Chimoré
Gimnasia Gimnasia artística Pabellón Municipal de Gimnasia G.A.M.C Cochabamba
Gimnasia rítmica Pabellón Municipal de Gimnasia G.A.M.C Cochabamba
Gimnasia trampolín Pabellón Municipal de Gimnasia G.A.M.C Cochabamba
Golf Golf Country Club Cochabamba-Circuito Bolivia Cochabamba
Hockey sobre césped Hockey sobre césped Complejo Félix Capriles Cochabamba
Judo Judo Coliseo José Villazón Cochabamba
Karate Karate Coliseo Suramericano Cochabamba
Levantamiento de pesas Levantamiento de Pesas Coliseo Grover Suárez Cochabamba
Lucha Lucha Coliseo José Villazón Cochabamba
Patinaje Patinaje artístico Vélodromo Villa Suramericana Cochabamba
Patinaje carreras Patinódromo Municipal G.A.M.C Cochabamba
Pelota vasca Pelota vasca Flónton Municipal Sacaba Sacaba
Pentatlón moderno Pentatlón moderno Coliseo José Villazón Cochabamba
Ráquebol Ráquebol Coliseo Polifuncional de Sarco Cochabamba
Remo Remo Represa La Angostura - Cabaña del Arquitecto Arbieto
Tolata
Rugby Rugby 7 Estadio Municipal de Colcapirhua Colcapirhua
Squash Squash Complejo de Squash Cochabamba
Taekwondo Taekwondo Coliseo Grover Suárez Cochabamba
Tenis Tenis Centro de Alto Rendimiento Federico Román Villa Tunari
Tenis de mesa Coliseo Polifuncional Evo Morales Cochabamba
Tiro con arco Tiro con arco Complejo Aurora-Circuito Bolivia Cochabamba
Tiro deportivo Tiro deportivo Escuela Militar de Sargentos del Ejército (E.M.S.E.) Tarata
Triatlón Triatlón Represa La Angostura - Cabaña del Arquitecto Arbieto
Tolata
Vela Vela Represa Corani - La Barca Colomi
Voleibol Voleibol Coliseo José Casto Méndez Cochabamba
Voleibol playa Complejo Olympic Cochabamba

Comité organizadorEditar

El 23 de octubre de 2014 fue creado oficialmente el «Comité Organizador de los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (Codesur)».[15]​ Luego de diversas instancias en las que no se pudo nombrar a un director para dicho organismo, el 17 de noviembre de 2015 Jorge Ledezma Cornejo asumió oficialmente el cargo, al cual renunció el 12 de junio de 2016, asumiendo interinamente el ministro de Deportes, Tito Montaño, hasta que José Luis Zelada asumió el cargo de director el 27 de junio de ese mismo año.[16][17][18][19]

DeportesEditar

Los XI Juegos Suramericanos tienen 35 deportes. Con respecto a los Juegos Suramericanos de 2014, destaca la presencia del bádminton, la gimnasia en trampolín, la pelota vasca, el raquetbol, el squash y el waterpolo.[20]

Ceremonia de inauguraciónEditar

 
Estadio Felix Capriles en la noche de apertura de los Juegos Suramericanos

El evento tuvo lugar el 26 de mayo de 2018 en el Estadio Félix Capriles. El acto contó con la intervención de los presidentes de Bolivia y Paraguay, Evo Morales y Horacio Cartes, respectivamente, del titular de la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), Camilo Pérez,y del gobernador del departamento, Iván Canela. Las palabras para inaugurar los juegos estuvieron a cargo del ministro de deportes, Tito Montaño, quien dio la bienvenida oficial a todas las delegaciones participantes, deseándole éxitos a los deportistas.

El momento más emotivo fue el encendido del pebetero suramericano, el cual estuvo a cargo del exatleta boliviano Jhonny Pérez, ganador de tres medallas de oro en la primera edición de este mismo evento, realizado hace 40 años en La Paz (Bolivia).

Durante la ceremonia de inauguración se interpretó Un mismo sentir, la canción oficial de los XI Juegos Suramericanos, compuesta por el cantautor venezolano Alfredo Matheus Diez. La ceremonia que duró dos horas, finalizó con la intervención de la cantante Cornelia Veramendi, quien interpretó una canción en quechua, idioma originario de los Andes centrales.

DesarrolloEditar

Países participantesEditar

En los Juegos Suramericanos participan 14 países de América, integrantes de la Odesur. A continuación, cada país junto a su respectivo código COI:


País # Atletas Deportista abanderado Deporte
  Argentina  (ARG) 535 Germán Chiaraviglio   Atletismo
  Aruba  (ARU) 10 Shanayah Howell   Ciclismo BMX
  Bolivia  (BOL) 622 Karen Torrez   Natación
  Brasil  (BRA) 316 Valéria Kumizaki   Karate
  Chile  (CHI) 448 María Fernanda Valdés   Halterofilia
  Colombia  (COL) 459 Fabián Puerta   Ciclismo en pista
  Ecuador  (ECU) 234 Lenin Preciado   Judo
  Guyana  (GUY) 11 Narayan Ramdhani   Bádminton
  Panamá  (PAN) 56 Carolena Carstens   Taekwondo
  Paraguay  (PAR) 263 Paola Ferrari   Baloncesto
  Perú  (PER) 437 Eduardo Linares   Remo
  Surinam  (SUR) 13 Amadeo Main   Karate
  Uruguay  (URU) 218 Dolores Moreira   Vela
  Venezuela  (VEN) 390 Yoel Finol   Boxeo

CalendarioEditar

La programación de las competencias es:[21]

Evento Mayo Junio
   26       27       28      29     30     31     1     2     3     4     5     6     7     8  
Ceremonias A C
Atletismo
Bádminton
Baloncesto
Baloncesto 3x3
Balonmano
Bolos
Boxeo
Canotaje
Ciclismo
Clavados
Equitación
Esgrima
Esquí acuático
Fútbol
Fútbol sala
Gimnasia
Golf
Hockey sobre césped
Judo
Karate
Levantamiento de pesas
Lucha
Natación
Natación en aguas abiertas
Nado sincronizado
Patinaje artístico
Patinaje de velocidad
Pelota vasca
Pentatlón moderno
Raquetbol
Remo
Rugby 7
Squash
Taekwondo
Tenis
Tenis de mesa
Tiro con arco
Tiro deportivo
Triatlón
Vela
Voleibol
Voleibol playa
Waterpolo
Evento 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8
Mayo Junio
A Apertura Eventos C Clausura

Ceremonia de clausuraEditar

El cierre de los juegos tuvo lugar el 8 de junio de 2018 en el Estadio Félix Capriles. Al poco tiempo de haber salido al público, las boletas se agotaron ante la masiva cantidad de personas por querer asistir al evento. Con las graderías absolutamente llenas, se dio el recibimiento a los deportistas de las delegaciones participantes, quienes dieron la vuelta olímpica para agradecer y despedirse de toda la población de Cochabamba.

El acto comenzó con la interpretación del himno del estado plurinacional de Bolivia a cargo de la cantante Gisela Santa Cruz, la banda de rock boliviano Octavia y el artista Bonny Lovy. Asimismo, la banda de música Imperial de Oruro, junto al baile que estuvo a cargo de la Diablada Artística Urus, pusieron al público de pie y se llevaron los aplausos y admiración,[22]​ seguido con la exposición de un vídeo emotivo donde se reflejaron momentos importantes de las justas durante los días que duraron las competencias. Al culminar se hizo el protocolo respectivo y entregaron la bandera de Odesur al presidente del Comité Olímpico Paraguayo y culminó con la intervención de la agrupación musical boliviana Doble Vía.[23]

MedalleroEditar

A continuación, se muestra el medallero de los juegos (país anfitrión resaltado).[24]

# País       Total Orden por Total
1   Colombia 94 74 71 239 1
2   Brasil 90 58 56 204 2
3   Venezuela 43 59 55 157 4
4   Argentina 42 60 63 165 3
5   Chile 38 34 60 132 5
6   Ecuador 25 17 52 94 6
7   Perú 22 29 41 92 7
8   Paraguay 6 10 14 30 10
9   Uruguay 5 10 17 32 9
10   Bolivia 4 15 15 34 8
11   Panamá 2 4 4 10 11
12   Surinam 2 0 1 3 13
13   Aruba 0 2 1 3 13
14   Guyana 0 1 4 5 12
Total 373 373 454 1200

TransmisiónEditar

El evento suramericano fue transmitido por los siguientes canales:

Las señales de televisión de los Juegos son transmitidas mediante el satélite Túpac Katari.[27]

Así mismo, podrás seguir la transmisión de los juegos en cualquier dispositivo móvil, a través de la aplicación Bolivia TV,[28][29]​ que puede ser descargada en las plataformas Google Play, para dispositivos Android, y en App Store para dispositivos iOS.

Canal 13 de Chile, a pesar de comprar los derechos para transmitir la final de fútbol masculino, decidió no hacerlo debido a la baja calidad de la transmisión y fallas en la transmisión a través del satélite Túpac Katari, por lo que según las propias palabras de directivos y técnicos de la señal chilena, no es óptima para ponerla en pantalla.[30]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. Los Tiempos (26 de septiembre de 2017). «Juegos Suramericanos 2018 arrancarán el 26 de mayo». Canelas. Consultado el 29 de septiembre de 2017. 
  2. EFE (14 de diciembre de 2013). «La Odesur ratificó a la ciudad boliviana tras el retiro a la organización de las justas de Lima.». El Tiempo. Consultado el 14 de diciembre de 2013. 
  3. Betty Rojas Rodríguez (22 de abril de 2013). «COB elige a la Llajta como candidata para Odesur 2018». Los tiempos. Consultado el 9 de octubre de 2013. 
  4. Marcelo Avendaño (11 de diciembre de 2013). «Venezuela se sale y respalda a Bolivia». La Razón. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013. 
  5. a b «Un jaguar y un oso jukumari son las mascotas de Cochabamba 2018». La Razón. 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016. 
  6. XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (29 de abril de 2018). «Lanzan canción oficial de los Juegos Suramericanos». Consultado el 29 de abril de 2018. 
  7. Alfredo Matheus Diez (11 de mayo de 2018). «Canción Oficial Juegos Suramericanos Cocha 2018». Consultado el 11 de mayo de 2018. 
  8. Antorcha olímpica recorrerá 4.542 km por los 9 departamentos de Bolivia antes de llegar a Cochabamba
  9. Programa oficial: Recorrido del Fuego Suramericano
  10. Los Tiempos (2 de octubre de 2015). «Odesur 2018, en riesgo». Los Tiempos. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  11. «Odesur da plazo a Bolivia hasta fin de mes para confirmar Sudamericanos». Los Tiempos. 12 de octubre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015. 
  12. «En Cochabamba construirán 11 escenarios deportivos para juegos Odesur». Los Tiempos. 14 de enero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016. 
  13. «La Odesur ratifica a Cochabamba 2018». Los Tiempos. 22 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016. 
  14. Listado de Deportes
  15. «Bolivia: Decreto Supremo Nº 2158, 23 de octubre de 2014». Lexivox. 22 de octubre de 2014. Consultado el 31 de julio de 2016. 
  16. «Ledezma, exministro de Defensa, es director de los Sudamericanos». Página Siete. 17 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016. 
  17. «Ledezma deja la dirección de Codesur». Opinion.com.bo. 12 de junio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016. 
  18. «Montaño es el director del Codesur». Los Tiempos. 13 de junio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016. 
  19. «José Luis Zelada es posesionado como director general de Codesur». Los Tiempos. 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016. 
  20. Juegos Suramericanos de 2018. «Deportes». Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  21. Juegos Suramericanos de 2018 (2018). «Programación». Consultado el 26 de mayo de 2018. 
  22. Los Tiempos Digital (8 de junio de 2018). «Fiesta en el Capriles cierra los Juegos Suramericanos». Los Tiempos Digital. Consultado el 11 de julio de 2018. 
  23. CODESUR (9 de junio de 2018). «Emotiva clausura de los Juegos más grandes de la historia». CODESUR-Bolivia. Consultado el 11 de julio de 2018. 
  24. Juegos Suramericanos de 2018 (2018). «Medallería». Consultado el 8 de junio de 2018. 
  25. BTV (28 de septiembre de 2017). «BTV será el canal oficial de Juegos Odesur 2018». Bolivia TV. Consultado el 28 de septiembre de 2017. 
  26. «Canal CDO transmitirá por televisión los Juegos Sudamericanos de Cochabamba». 25 de mayo de 2018. 
  27. «ABE y Bolivia TV transmiten en HD los juegos ODESUR». LATAM Satelital. 4 de junio de 2018. 
  28. Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (26 de mayo de 2018). «Bolivia TV, aplicación para dispositivos Android». Consultado el 26 de mayo de 2018. 
  29. Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (26 de mayo de 2018). «Bolivia TV, aplicación para dispositivos IOS (Apple)». Consultado el 26 de mayo de 2018. 
  30. «Televidentes manifestaron su molestia contra Canal 13 por no transmitir duelo de Chile con Uruguay». alairelibre. 5 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018. 

Enlaces externosEditar


Predecesor:
  Santiago 2014
Juegos Suramericanos
2018
Sucesor:
  Asunción 2022