La buena mala madre

serie de televisión surcoreana de 2023

La buena mala madre (en hangul, 나쁜엄마; romanización revisada del coreano: Nappeun-eomma) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Shim Na-yeon y protagonizada por Ra Mi-ran, Lee Do-hyun, Ahn Eun-jin y Yoo In-soo. Está programada para emitirse por el canal jTBC desde el 26 de abril hasta el 8 de junio de 2023, en horario de miércoles y jueves a las 22:30 (hora local coreana).[1][2]​ También estará disponible en la plataforma Netflix para algunas regiones del mundo.[3]

Sinopsis editar

Jin Young-soon pierde a su marido, aparentemente por suicidio, cuando está a punto de dar a luz al hijo de ambos, Kang-ho. Las circunstancias la llevan a ser una madre extremadamente estricta con él, pues no quiere que tenga la dura vida de sus padres, propietarios de una granja de cerdos. Así, lo obliga a estudiar sin descanso ni distracciones con el fin de que se llegue a ser fiscal. Después de lograrlo tras enormes sacrificios, Kang-ho se ha convertido en un hombre frío, ambicioso y además corrupto. Sin embargo, un día tiene un accidente de automóvil que lo pone al borde de la muerte, y tras despertar del coma Kang-ho ha perdido la memoria, la capacidad de moverse, y sobre todo vuelve a tener la mentalidad de un niño de siete años, los mismos que tienen los gemelos de la que fue su novia en la juventud, y con los que ahora suele jugar. En esta situación vuelve a casa de su madre, y entre los dos se produce un nuevo comienzo.[4]

Reparto editar

Principal editar

  • Ra Mi-ran como Jin Young-soon, una madre soltera que tiene una granja de cerdos y ha vivido una vida tenaz para proteger a su hijo.[5][6]
  • Lee Do-hyun como Choi Kang-ho, el hijo de Young-soon, que trabaja como fiscal y tiene una personalidad fría. Sufre amnesia tras un accidente inesperado y regresa siendo un niño.[7][8][9]
  • Ahn Eun-jin como Lee Mi-joo, una artista de uñas, vieja amiga y exnovia de Kang-ho.[8][11]

Secundario editar

  • Yoo In-soo como Bang Sam-shik, el alborotador del pueblo. Ha estado enamorado de Mi-joo desde la infancia.[12]

Eje del Mal editar

  • Choi Moo-sung como Song Woo-byuk, CEO de Woobyuk Group.[13][14]
  • Jung Woong-in como Oh Tae-soo, exfiscal y miembro de la Asamblea Nacional.[15]
  • Hong Bi-ra como Oh Ha-young, la única hija de Tae-soo y prometida de Kang-ho.[13]
  • Choi Soon-jin como el gerente So Ji-seok, empleado de Woo-byuk. Se establece en Jowoo-ri con una falsa identidad.[16]
  • Park Cheon como el subgerente Cha Seung-eon, empleado de Woo-byuk.

Gente de Jowoo-ri editar

  • Kim Won-hae como Son Yong-rak, el alcalde del pueblo, que se ocupa de las cosas grandes y pequeñas que suceden en él.[2]
  • Park Bo-kyung como la esposa del alcalde, de la que se rumorea que es hija de un hombre de la yakuza.[17][18]
  • Kang Mal-geum como Jung Geom-ja, la madre de Mi-joo.[13]
  • Seo Yi-sook como Park Sung-ae, la madre de Sam-shik, propietaria con su esposo de un molino.[19]
  • Jang Won-young como el Sr. Bang, el padre de Sam-shik y dueño del molino.[13]
  • Lee Sang-hoon como el Sr. Yang, hombre de múltiples intereses en Jowoo-ri, como propietario de una cervecería, de una pensión y de otros bienes raíces.
  • Park Da-on como Seo-jin, uno de los hijos gemelos de Mi-joo y Kang-ho.[13]
  • Ki So-yoo como Ye-jin, una de los hijos gemelos de Mi-joo y Kang-ho.[13]
  • Baek Hyun-jin como Trot Baek / Baek Hoon-ah, un compositor excéntrico con la ambición de construir una sala de conciertos a gran escala en su ciudad natal.[13]

Otros editar

  • Oh Ha-nee como Sun-young, la compañera del salón de manicura de Mi-joo.[20]
  • Kim Sun-bin como compañero de clase de Kang-ho en el Instituto de Investigación y Capacitación Judicial.[21]
  • Nam Mi-jung como la madre de Sun-young.
  • Joshua Newton como Andrea, un trabajador extranjero a tiempo parcial en la granja de Young-soon.
  • Kim Ji-woong como Lee Ji-woong, novio de Ha-young.
  • Ki Eun-se como Hwang Soo-hyun, secretaria de Tae-soo.[22]
  • Sung Nak-kyung como Cho Young-jae, el dueño del restaurante de pescado crudo.[22]
  • Kim Yong-joon como investigador de Kang-ho cuando era fiscal.[23]
  • Lee Kyu-hoe como Bae Sun-jang, jefe de una casa de juego.[24]
  • Cho Young-kyu como el abogado de Woo-byuk.[25]

Apariciones especiales editar

Producción editar

La guionista de La buena mala madre es Bae Se-young, en lo que es su primera serie, aunque ha firmado el guion de muchas películas (What a Man Wants, Life is Beautiful, Intimate Strangers) entre las cuales un gran éxito de taquilla como Extreme Job. Por su parte, la directora Shim Na-yeon dirigió en 2017 Beyond Evil, ganadora del Premio a la Mejor serie en la categoría de televisión en los 57.º Baeksang Arts Awards.[29]

En julio de 2022 Ra Mi-ran fue elegida como protagonista de la serie.[30]

El canal jTBC anunció la serie en enero de 2023 con los nombres de los protagonistas, directora y guionista,[31]​ y el 6 de marzo se completó el reparto de actores.[2]​ El 5 de abril de 2023 se lanzó el tercer tráiler de la serie.[32]​ El día 13 se publicó el cartel del grupo de personajes,[33]​ el 18 se publicaron imágenes de algunas escenas,[5]​ y al día siguiente un nuevo tráiler.[34]

Audiencia editar

La serie comenzó con un modesto 3,5 % pero fue creciendo constantemente hasta llegar al 12 % en su episodio final, prácticamente siempre como el programa más visto en su franja horaria.[24]

La buena mala madre: Audiencia en Corea del Sur (millones)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
1234567891011121314
10.7790.9341.1561.4151.3781.5881.5681.8371.9462.1232.1322.3962.2772.6691.728
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[35]
Episodio Fecha de emisión Índice de audiencia
(Nielsen Korea)[35]
Nacional Seúl
1 26 de abril de 2023 3,588 % (3.ª) 4,166 % (1.ª)
2 27 de abril de 2023 4,310 % (4.ª) 4,836 % (3.ª)
3 3 de mayo de 2023 5,706 % (1.ª) 6,428 % (1.ª)
4 4 de mayo de 2023 7,033 % (1.ª) 7,596 % (1.ª)
5 10 de mayo de 2023 6,67 % (1.ª) 6,666 % (1.ª)
6 11 de mayo de 2023 7,701 % (2.ª) 8,056 % (1.ª)
7 17 de mayo de 2023 7,494 % (1.ª) 8,153 % (1.ª)
8 18 de mayo de 2023 8,446 % (1.ª) 9,526 % (1.ª)
9 24 de mayo de 2023 9,439 % (1.ª) 9,604 % (1.ª)
10 25 de mayo de 2023 9,956 % (1.ª) 10,553 % (1.ª)
11 31 de mayo de 2023 10,257 % (1.ª) 10,648 % (1.ª)
12 1 de junio de 2023 10,998 % (1.ª) 12,339 % (1.ª)
13 7 de junio de 2023 10.592% (1.ª) 11.097% (1.ª)
14 8 de junio de 2023 12,032 % (1.ª) 13,604 % (1.ª)
Promedio 8,159 % 8,805 %
  • En la tabla superior, aparecen en azul los índices más bajos, y en rojo los más altos.
  • Esta serie se transmite mediante televisión por cable/TV de pago, que por lo general tiene una audiencia más pequeña en comparación con la de cadenas públicas como (KBS, SBS, MBC y EBS).

Premios y nominaciones editar

Año Premios Categoría Candidato Resultado Ref.
2024 Baeksang Arts Awards Mejor serie La buena mala madre Pendiente [36]
Mejor actriz de televisión Ra Mi-ran Pendiente
Mejor actriz de reparto Kang Mal-geum Pendiente
Mejor guion Bae Se-young Pendiente

Referencias editar

  1. Hong Se-young (12 de enero de 2023). «라미란·이도현·안은진 ‘나쁜 엄마’ 출연확정 [공식]» [Ra Mi-ran, Lee Do-hyun y Ahn Eun-jin confirmados para 'Bad Mother' [Oficial]]. En Naver, ed. Donga (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  2. a b c Yoon Hyeon-ji (6 de marzo de 2023). «라미란X이도현 '나쁜엄마' 4월 26일 첫방송 [공식입장]» ['Bad Mom' de Ra Miran y Lee Do-hyun se estrena el 26 de abril [Posición oficial]]. Xports News (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  3. «All of the Korean Movies and Shows Coming to Netflix in 2023». Netflix Tudum (en inglés). 13 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023. 
  4. Tae Yun-ah (12 de enero de 2023). «'더글로리' 이도현의 파격 변신…아이가 된 냉혈검사 '나쁜엄마'» [La extraordinaria transformación de 'The Glory' Lee Do-hyun... 'Mala madre', una fiscal a sangre fría que se convirtió en niña]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  5. a b Yoo Jung-min (18 de abril de 2023). «라미란 "이도현, 어메이징 배우…내 아들 되어줘서 고마워"(나쁜엄마)» [Ra Mi-ran "Lee Do-hyun, un actor increíble... Gracias por ser mi hijo" (Mala Madre)]. iMBC 연예 (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  6. Kang Ae-ran (6 de marzo de 2023). «라미란-이도현, JTBC 새 드라마 '나쁜엄마'서 모자로 호흡» [Ra Mi-ran y Lee Do-hyun en el nuevo drama de JTBC 'Bad Mother' actúan con sombrero]. YNA (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  7. Kyung Hee Lee (12 de enero de 2023). «≪국가예술방송≫ '나쁜엄마' 라미란X이도현X안은진, 힐링 코미디 완성할 ‘갓’벽한 조합» ['Bad Mother' Ra Mi-ra, Do-hyun Lee y Eun-jin Ahn, una combinación perfecta de 'dioses' para completar una comedia curativa]. NABTV (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  8. a b Choi Jae-wook (21 de abril de 2023). «'나쁜 엄마' 이도현-안은진, 선남선녀의 아주 특별한 인연» ['Bad Mother' Lee Do-hyun y Ahn Eun-jin, una relación muy especial entre buenos hombres y mujeres]. IZE (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  9. Jin Hyang-hee (21 de junio de 2023). «[인터뷰] ‘나쁜 엄마’ 이도현 “엄하게 키우신 엄마도 ‘강호’ 보며 우셨대요”» [[Entrevista] 'Bad Mother' Lee Do-hyun "Incluso mi madre, que me crió estrictamente, lloró mientras veía 'Kang-ho'"]. Star Today (en coreano). Consultado el 21 de junio de 2023. 
  10. Park Soo-in (26 de abril de 2023). «‘나쁜엄마’ 이도현, 수능날 무슨일? 흠뻑 젖은 얼굴에 옷에 묻은 핏자국» ['Mala madre' Lee Do-hyun, ¿qué pasó el día del examen? Manchas de sangre en la ropa en una cara empapada]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 10 de mayo de 2023. 
  11. Kwon Soo-bin (11 de abril de 2023). «'나쁜엄마' 긍정에너지 안은진, 함께 자란 이도현에게 특별한 존재» [Energía positiva de 'Mala madre' Ahn Eun-jin, una existencia especial para Lee Do-hyun que crecieron juntos]. News Culture (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  12. Jeong Jin-young (17 de enero de 2023). «배우 유인수, JTBC ‘나쁜엄마’ 출연» [El actor Yoo In-soo aparece en 'Bad Mother' de JTBC]. En Naver, ed. E Daily (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  13. a b c d e f g Lee Min-ji (6 de marzo de 2023). «‘나쁜엄마’ 라미란→이도현X안은진, 믿보배 라인업 탄생 [공식]» ['Bad Mother' Ra Mi-ran → Lee Do-hyun y Ahn Eun-jin, nacimiento de la alineación Believe and Treasure [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  14. Lee Bit-nari (26 de abril de 2023). «'나쁜엄마' 최무성, 돼지농장 지키려는 조진웅 살해 [별별TV]» ['Bad Mom' Choi Moo-seong mata a Cho Jin-woong para proteger la granja de cerdos [Byulyeol TV]]. Star News (en coreano). Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  15. Park Hye-jin (6 de marzo de 2023). «'나쁜엄마', 4월 26일 첫 방송…라미란·안은진·이도현, 힐링 조합» ['Mala Mamá', primera emisión el 26 de abril... Ra Mi-ran, Ahn Eun-jin, Lee Do-hyun, combinación curativa]. En Naver, ed. Dispatch (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  16. Lee Yoo-min (10 de marzo de 2023). «최순진 ‘나쁜 엄마’ 캐스팅…라미란·이도현과 호흡[공식]» [El elenco de 'Bad Mother' de Choi Soon-jin... Trabajando con Ra Mi-ran y Lee Do-hyun [Oficial]]. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  17. Ahn Byung-kil (8 de junio de 2023). «‘나쁜엄마’ 박보경, 그래요! 나예요» ['Mala madre' Park Bo-kyung, ¡eso es! soy yo]. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 11 de junio de 2023. 
  18. Hyun Jung-min (22 de junio de 2023). «[톡★스타] ‘나쁜엄마’ 박보경 “마스크팩 뒤에서 오히려 더 자유로웠다”» [[Talk★Star] 'Bad Mom' Park Bo-kyung "Me sentí más libre detrás del paquete de máscaras"]. Sports World i (en coreano). Consultado el 27 de febrero de 2024. 
  19. Park A-reum (26 de agosto de 2022). «서이숙 ‘퀸메이커→슈룹’ 이어 ‘나쁜 엄마’ 캐스팅 ‘열일 행보’[공식]» [Lee Sook Seo 'Queen Maker → Shurup' seguido de 'Bad Mother' Casting 'Working Day' [Oficial]]. Newsen (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  20. Hong Se-young (5 de mayo de 2023). «안은진, 동업자 배신→첫사랑 ♥이도현과 재회 (나쁜엄마)» [Ahn Eun-jin, traición de pareja → primer amor ♥ reencuentro con Lee Do-hyun (Bad Mother)]. En Naver, ed. Donga (en coreano). Consultado el 10 de mayo de 2023. 
  21. Yoo Byung-cheol (7 de marzo de 2023). «김선빈, JTBC ‘나쁜엄마’ 합류…이도현과 연기 호흡[공식]» [Kim Sun-bin se une a 'Bad Mother' de JTBC... Respirando con Lee Do-hyun [Oficial]]. En Naver, ed. Wow TV (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  22. a b Yoo Jun-ha (7 de junio de 2023). «'나쁜엄마' 이도현X안은진X유인수, 복수 위해 뭉친 3인방» ['Bad Mother' Lee Do-hyun, Ahn Eun-jin y Yoo In-soo, un trío de personas unidas por la venganza]. En Naver, ed. E-Daily Star (en coreano). Consultado el 11 de junio de 2023. 
  23. Kim Ga-young (2 de junio de 2023). «'나쁜 엄마' 이도현, 기억 되찾고 복수 2막…또 자체 최고 시청률 '11%'» ['Bad Mother' Lee Do-hyun, recuperando la memoria y vengándose Acto 2... Además, su propia calificación de audiencia más alta '11%']. E Daily (en coreano). Consultado el 11 de junio de 2023. 
  24. a b Lee Chang-gyu (8 de junio de 2023). «"이제부터 시작"…이도현, 복수 파이널 라운드 예고 (나쁜엄마)» ["Comenzando ahora"... Lee Do-hyun, Revenge Final Round Notice (Bad Mother)]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 11 de junio de 2023. 
  25. Son Jin-ah (31 de marzo de 2023). «‘우영우’ ‘슈룹’ 조영규, 티오엠매니지먼트 전속계약 체결(공식)» ['Woo Young-woo' y 'Shloop' Young-kyu Cho firmaron un contrato exclusivo con TOM Management (oficial)]. En Naver, ed. MK Sports (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  26. Kim Ji-hye (22 de marzo de 2023). «조진웅, 라미란 남편 된다..'나쁜 엄마'로 7년 만 안방 복귀[공식]» [Cho Jin-woong y Ra Mi-ran se convierten en esposos. Regresan a la pantalla chica tras 7 años con 'Bad Mother' [Oficial]]. En Naver, ed. Herald Pop (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  27. Son Bong-seok (24 de febrero de 2023). «배우 서동현, 원트리엔터테인먼트 전속계약 체결» [El actor Seo Dong-hyun firmó un contrato exclusivo con One Tree Entertainment]. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 11 de junio de 2023. 
  28. Park Soo-in (5 de junio de 2023). «‘나쁜 엄마’ 측 “류승룡 특별출연, 역할 방송으로 확인 부탁”[공식입장]» [Portavoz de 'Bad Mother' "Aparición especial de Ryu Seung-ryong, verifique la transmisión del papel" [Posición oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 11 de junio de 2023. 
  29. Kang Hyo-jin (20 de abril de 2023). «'나쁜엄마' 작가 "라미란·이도현 캐스팅 확정에 촌스럽게 울음 터졌다"» [Escritor de 'Bad Mother': "Estallé en lágrimas cuando Ra Mi-ran y Lee Do-hyun fueron elegidos"]. Sport TV News (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  30. Kang Nae-ri (8 de julio de 2022). «[단독] 라미란, JTBC 새 드라마 '나쁜 엄마' 주연…거침없는 열일 행보» [[Exclusivo] Ra Mi-ran, protagonista del nuevo drama de JTBC 'Bad Mother'... diez días sin dudarlo]. YTN star (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  31. Ahn Yoon-ji (12 de enero de 2023). «라미란X이도현X안은진, '나쁜엄마' 출연..유쾌·힐링 코미디» [Ra Mi-ran, Lee Do-hyeon y Ahn Eun-jin aparecen en 'Bad Mother'... una comedia agradable y curativa]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  32. Choi Jae-wook (5 de abril de 2023). «'나쁜 엄마' 라미란 이도현이 봄날 선사하는 힐링» ['Bad Mother' La Mi-Ran y Lee Do-Hyeon's Spring Day Healing]. IZE (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  33. Yang Yong-eun (13 de abril de 2023). «라미란X이도현X안은진, 봄날처럼 따뜻한 ‘나쁜엄마’ 단체 포스터» [Ra Mi-ran X Lee Do-hyun X Ahn Eun-jin, póster del grupo 'Bad Mother' tan cálido como un día de primavera]. Straight News (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  34. Noh Han-bin (19 de abril de 2023). «'나쁜엄마' 라미란·이도현, 진정한 행복 찾을 수 있을까?…울고 웃는 단짠 스토리» ['Bad Mother' Ra Mi-ran y Lee Do-hyun, ¿pueden encontrar la verdadera felicidad? Una dulce historia de llanto y risa.]. My Daily (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2023. 
  35. a b Índices proporcionados por Nielsen Korea:
    • «Ep. 1» (en coreano). Nielsen Korea. 26 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023. 
    • «Ep. 2» (en coreano). Nielsen Korea. 27 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023. 
    • «Ep. 3» (en coreano). Nielsen Korea. 3 de mayo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 4» (en coreano). Nielsen Korea. 4 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 5» (en coreano). Nielsen Korea. 10 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 6» (en coreano). Nielsen Korea. 11 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 7» (en coreano). Nielsen Korea. 17 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 8» (en coreano). Nielsen Korea. 18 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 9» (en coreano). Nielsen Korea. 24 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 10» (en coreano). Nielsen Korea. 25 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 11» (en coreano). Nielsen Korea. 31 de mayo de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023. 
    • «Ep. 12» (en coreano). Nielsen Korea. 1 de junio de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023. 
    • «Ep. 13» (en coreano). Nielsen Korea. 7 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023. 
    • «Ep. 14» (en coreano). Nielsen Korea. 8 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023. 
  36. Hwang So-young (8 de abril de 2024). «60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개» [Se revelan los candidatos de la 60ª edición de los 'Baeksang Arts Awards' de televisión, cine y teatro]. MNews JTBC (en coreano). Consultado el 10 de abril de 2024. 

Enlaces externos editar