La casa embrujada (ópera)
La casa embrujada (título original en polaco, Straszny dwór) es una ópera en cuatro actos con música de Stanisław Moniuszko y libreto en polaco escrito por Jan Chęciński. Se estrenó en el Teatro Wielki de Varsovia el 28 de septiembre de 1865.
| La casa embrujada | ||
|---|---|---|
| Straszny dwór | ||
 | ||
| Género | Ópera | |
| Actos | 4 actos | |
| Ambientada en | República de las Dos Naciones | |
| Publicación | ||
| Año de publicación | 1864 | |
| Idioma | Polaco | |
| Música | ||
| Compositor | Stanisław Moniuszko | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Gran Teatro Wielki (Varsovia) | |
| Fecha de estreno | 28 de septiembre de 1865 | |
| Personajes | véase Personajes | |
| Libretista | Jan Chęciński | |
A pesar de ser una ópera tanto romántica como cómica, tiene un fuerte contenido patriótico polaco, que la hizo muy popular entre el público polaco y muy impopular – hasta el punto de ser prohibida – por las autoridades rusas que controlaban la mayor parte de Polonia durante esa época.[1]
Está considerada la mejor ópera de Moniuszko, y también la mejor de todas las óperas polacas del siglo XIX.[2] Sin embargo, es en gran medida desconocida fuera de Polonia.[1][3]
Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 135 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo no obstante la primera en Polonia y la primera también de Moniuszko, con 23 representaciones.
Argumento editar
Los hermanos Stefan y Zbigniew regresan junto a su sirviente Maciej de la guerra. Mientras disfrutaban de la fiesta de despedida junto a sus compañeros del frente, ambos juran mantenerse solteros el resto de su vida, con el fin de poder luchar en las próximas guerras sin dejar a sus esposas en casa. Una vez que vuelven a casa con la familia, su sueño se ve truncado con la llegada de la tía Czesnikowa, que tiene previsto casar a sus sobrinos con dos muchachas. Estos se niegan y le informan de la promesa que han realizado. Czesnikowa visita a Miecznik, viejo amigo de su padre, y conoce a Hanna y a Jadwiga, sus dos hijas. Siendo consciente de la belleza de ambas jóvenes, Czesnikowa decide alejar a Stefan y a Zbigniew de ellas, explicándoles que la casa en la que ellas viven está embrujada.
Personajes editar
| Personaje | Tesitura | Reparto del estreno,[4] 28 de septiembre de 1865 |
|---|---|---|
| Miecznik, el portaespadas | barítono | Adolf Kozieradski |
| Hanna, hija de Miecznik y hermana de Jadwiga | soprano | Bronislawa Dowiadowska-Klimowiczowa |
| Jadwiga, hija de Miecznik y hermana de Hanna | mezzosoprano | Józefa Chodowiecka-Hessowna |
| Stefan, un húsar y hermano de Zbigniew | tenor | Julian Dobrski |
| Zbigniew, un húsar y hermano de Stefan | bajo | Wilhelm Troszel |
| Cześnikowa, tía de Stefan y Zbigniew | contralto | Honorata Majeranowska |
| Maciej, criado de Cześnikowa y su familia | barítono | Ján Koehler |
| Skołuba, principal criado de Miecznik y guardián | bajo | Józef Prohaska |
| Pan Damazy, un abogado cursi | tenor | Józef Szczepkowski |
| Marta, ama de llaves | mezzosoprano | |
| Grześ, un jornalero | barítono | |
| Anciana | mezzosoprano | |
| Chłopiec | papel hablado |
Bibliografía editar
- Amanda Holden con Nicholas Kenyon y Stephen Walsh (eds.), The Viking Opera Guide, Viking Press (1993) ISBN 0-670-81292-7
- El libreto/partitura de la versión inglesa del Dr. George Conrad
Referencias editar
- ↑ a b Artículo en Fortune City website
- ↑ "Polish Culture website" Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ Holland, Bernard: "Artículo en ''New York Times''"", New York Times, 23 de abril de 1986.
- ↑ www.amadeusonline.net
Enlaces externos editar
- Opera: Moniuszko's "Haunted Castle" The New York Times (23 de abril de 1986)
- Beloved in Poland, Unknown Abroad—Stanislaw Moniuszko's The Haunted Manor
- Magazynplus review de 2007
- La Casa Embrujada en el Teatro Wielki (19 de noviembre de 2015)
- Notas, discografía y libreto (polaco / español) en Kareol
Datos: Q468161
Multimedia: Straszny dwór / Q468161
