Anexo:Cuarta temporada de Legends of Tomorrow

Legends of Tomorrow
Cuarta temporada
Protagonistas	Brandon Routh Caity Lotz Maisie Richardson-Sellers Tala Ashe Jes Macallan Courtney Ford Amy Pemberton Ramona Young Nick Zano Dominic Purcell Matt Ryan
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	16​
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW
Primera emisión	22 de octubre de 2018​
Última emisión	20 de mayo de 2019​
Cronología de temporadas
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada
Lista de episodios de Legends of Tomorrow

La cuarta temporada de DC's Legends of Tomorrow o simplemente Legends of Tomorrow está basada en los personajes presentados por DC Comics adaptados por Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim. La serie es una serie derivada de Arrow y The Flash, por lo cual comparten el mismo universo de ficción. Se estrenó el 22 de octubre de 2018.​

Sinopsis

"Después de derrotar al demonio Mallus arrollándolo hasta la muerte con un animal de peluche gigante llamado Beebo, las Leyendas están listas para descansar. Sara (Caity Lotz) y su equipo se unen a Ava Sharpe (Jes Macallan) y al Buró del Tiempo para ayudar a arreglar los últimos anacronismos restantes. El trabajo parece bastante sencillo hasta que llega Constantine (Matt Ryan) para informarles que, al resolver un problema importante, han creado otro mucho más grande. Cuando las Leyendas dejan que el tiempo se desmorone para liberar y vencer a Mallus, la barrera entre los mundos se ablanda. La historia ahora está infectada con “Fugitivos”, criaturas mágicas de mitos, cuentos de hadas y leyendas. Habiendo sido expulsados ​​a lo largo del tiempo por personas como Constantine, estos Fugitivos ahora están regresando en masa a nuestro mundo y haciendo un verdadero desastre. Como el Buró del Tiempo desconfía y está mal equipado para lidiar con la magia, los Leyendas deben formar equipo con el demonólogo favorito de todos para volver a encarrilar la historia. A Sara y Constantine se les unen el compasivo inventor Ray Palmer (Brandon Routh), el ex-convicto Mick Rory (Dominic Purcell), la rebelde portadora de tótems Zari (Tala Ashe) y el desconsolado historiador convertido en superhéroe Nate (Nick Zano) quienes se propusieron salvar al mundo y su legado. ¡Para las Leyendas, es diversión corriente viajar en el tiempo a través de eventos históricos y encontrarse a figuras famosas con un toque adicional de locura mágica!"​​

Elenco y personajes

Principales Brandon Routh como Ray Palmer / Atom / Neron Caity Lotz como Sara Lance / White Canary Maisie Richardson-Sellers como Charlie Tala Ashe como Zari Tomaz Jes Macallan como Ava Sharpe Courtney Ford como Nora Darhk Amy Pemberton como Gideon Ramona Young como Mona Wu Nick Zano como Nate Heywood / Steel Dominic Purcell como Mick Rory / Heat Wave Matt Ryan como John Constantine

Recurrentes Adam Tsekhman como Gary Green Tom Wilson como Hank Heywood​ Darien Martin como Konane / Kaupe Christian Keyes como Desmond / Neron Jane Carr como Hada Madrina / Tabitha Sisa Grey como Wolfie

Invitados

• Susan Hogan como Dorothy Heywood
• Laura Regan como Jane Hawthorne
• Jordyn Ashley Olson como Prudence Hawthorne
• Gerard Plunkett como el Reverendo Parsons
• Anjli Mohindra como Charlie
• Jack Gillet como Declan
• Emily Murden como Sara (niña)
• Vanessa Przada como Ava (niña)
• Mason Trueblood como Chad Stephens / Shtriga
• Eijiro Ozaki como Ishirō Honda
• Andrew Lees como Ernest Hemingway
• Jason McKinnon como F. Scott Fitzgerald
• Meganne Young como Zelda Fitzgerald
• Joyce Guy como Marie Laveau
• Paul Reubens como Mike / Dybbuk
• Vesna Ennis como Garima
• Frank Gallegos como El Cura
• Paul Ganus como Richard Nixon
• Jenna Rosenow como Jane Austen
• Sachin Bhatt como Sanjay / Kamadeva
• Gracelyn Awad Rinke como la joven Zari
• Olivia Swann como Astra Logue
• Casper Crump como Vándalo Salvaje
• LaMonica Garrett como Mar Novu / El Monitor
• Shayan Sobhian como Behrad Tomaz

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
52	1	«The Virgin Gary»​	Gregory Smith	Phil Klemmer & Grainne Godfree	22 de octubre de 2018	T13.21051	1,00​
Las Leyendas y el Buró del Tiempo celebran un trabajo bien hecho, con Zari reprendiendo a Ray por permitir que Nora Darhk escape. Ava y Sara reavivan su relación juntas. Constantine intenta advertir a Sara sobre la oscuridad que se avecina, pero Sara lo rechaza alegando que han buscado en la línea de tiempo y que nada ha estado fuera de lugar durante cinco meses. Las Leyendas terminan en Woodstock, donde ven a un Unicornio empalar a alguien y comerse su carne. Al darse cuenta de que tenía razón, Sara localiza a Constantine y le informa de la situación. El Unicornio se deleitará con la carne de un virgen, por lo que Constantine y las Leyendas usan a Gary, miembro del Buró del Tiempo, como cebo para atraer al unicornio antes de que Constantine use un hechizo para enviar al unicornio al infierno. De regreso a su apartamento, Constantine experimenta una forma oscura de magia que lo arroja sobre el lugar, antes de que escriba con sangre que viene por él.
53	2	«Witch Hunt»​	Kevin Mock	Keto Shimizu & Matthew Maala	29 de octubre de 2018	T13.21052	0,94​
Las Leyendas conectan los huesos de detección mágica al Waverider para permitirles rastrear a los fugitivos mágicos. Constantine se une a las Leyendas como consultor mágico, con su primera misión llevándolos a los Juicios de Salem. Cuando acusan a una mujer inocente de brujería, la Hada Madrina de su hija ataca a la gente de la ciudad. Zari lucha para salvar a la madre, que murió en la historia original, mientras que Constantine y las Leyendas tratan de separar a la hija y al Hada Madrina para que Constantine pueda devolverla al infierno. Sin embargo, la Hada Madrina convierte a Ray y Mick en cerdos y sella la boca de Constantine, pero cuando la hija la libera, las Leyendas vuelven a la normalidad. Una vez que tienen éxito, Constantine le ofrece a la Hada Madrina la oportunidad de ser su nuevo conducto mágico, pero ella se niega, sabiendo lo que le espera, por lo que la envía al infierno en su lugar. Nate descubre que su padre está supervisando el comité que financia la Oficina del Tiempo y se esfuerza por demostrar que la magia es real para que la Oficina se mantenga financiada y abierta. Él es capaz de hacerlo cuando Ray vuelve a la normalidad en sus brazos. Ava le ofrece a Nate un lugar en la Oficina y Nate acepta.
54	3	«Dancing Queen»​	Kristin Windell	James Eagan & Morgan Faust	5 de noviembre de 2018	T13.21053	0,86​
El equipo rastrea a otro fugitivo mágico en Londres, con una nueva banda de punk rock favorecida por la reina, llamada "The Smell". Constantine plantea la hipótesis de que el fugitivo es un duende y se hace pasar por un miembro de la banda. El equipo intentó explorar The Smell, con Ray ganándose su confianza al robar uno de los corgis más preciados de la Reina, y descubre que en lugar de un duende, el fugitivo resulta ser un cambiaformas y la cantante Charlie. Al temer el encarcelamiento, Charlie deja a Ray inconsciente (a pesar de que se prepara para defenderla) y le roba su traje ATOM, usándolo para intentar matar a Sara, Zari, Mick y Constantine cuando intentan atraparla y expulsarla al infierno. Finalmente, Ray se despierta y salva al grupo al desarmar su traje mediante la activación por voz, y Charlie queda atrapada. Sin embargo, mientras Constantine intenta desterrarla, cambia de forma para parecerse a cada uno de ellos y termina con Amaya mientras los llama por no actuar como héroes, lo que hace que Zari sienta simpatía por ello. Por molestia, Constantine lanza un hechizo que hace que Charlie no pueda cambiar de forma nunca más, dejándola atrapada en la forma de Amaya. Ellos deciden mantenerla como prisionera a bordo de la Waverider.
55	4	«Wet Hot American Bummer»​	David Geddes	Ray Utarnachitt & Tyrone B. Carter	12 de noviembre de 2018	T13.21054	0,90​
Ava se une brevemente al equipo para ayudar con una investigación sobre la desaparición de niños en un campamento de verano en 1995. El equipo se hace pasar por consejeros del campamento, mientras rastrean a una criatura de pantano que ha estado secuestrando a niños. Ava y Sara toman una poción que los convierte en niños en un intento de atraer a la criatura. Charlie intenta escapar de la Waverider, pero es detenida y consolada por Mick. El equipo es capaz de localizar al monstruo, conocido como Shtriga, y a sus víctimas. John usa un hechizo para desterrar al Shtriga, pero uno de los niños no responde. John usa otro hechizo para curar al niño, y él es revivido, aunque John queda herido. Ray y John son posteriormente rescatados por los campistas. Charlie acepta ayudar a las Leyendas, uniéndose oficialmente al equipo, con la condición de que no vuelvan a encerrarla. Gideon no puede salvar a Constantine, pero Ray dice que conoce a alguien que podría hacerlo. Se revela que Nora Darhk está trabajando en una Feria del Renacimiento.
56	5	«Tagumo Attacks!!!»​	Alexandra La Roche	Keto Shimizu & Ubah Mohammed	19 de noviembre de 2018	T13.21055	0,91​
Con Constantine aún lesionado, Sara hace que Gideon busque a Nora Darhk en 2018, con Gideon rápidamente encontrando una coincidencia. Ray va a buscarla a una Feria del Renacimiento para pedirle ayuda para salvar a Constantine. Nora está de acuerdo y es capaz de usar su magia para curarlo. Ray le dice que corra y que no les diga a dónde fue, pero Nora usa la piedra del tiempo para viajar a la Oficina del Tiempo, deseando arrepentirse por sus acciones. Mientras tanto, las otras Leyendas investigan a un fugitivo en Tokio en la década de 1950, que se descubrió como una criatura Octopus gigante que apareció en un set de filmación. La criatura, llamada Tagumo, fue traída a la vida por un libro mágico, que utilizó la imaginación del cineasta. Sara y Charlie logran reducirlo parcialmente, pero el Tagumo aún ataca el set. Mick usa el libro y su propia imaginación para crear una heroína llamada Garima que lucha contra el Tagumo, eventualmente derrotándolo. Las leyendas confiscan el libro. Los fugitivos casi escapan de la Oficina, pero Nate y Gary logran encontrar una manera de contenerlos con comida. Ava se une a la familia Heywood para el Día de Acción de Gracias. En secreto, Hank le dice a alguien que los fugitivos son controlables y les da permiso para ejecutar el "Proyecto Hades".
57	6	«Tender is the Nate»​	Dean Choe	Phil Klemmer & Matthew Maala	26 de noviembre de 2018	T13.21056	0,97​
Nate invita a Hank a la Waverider y le da un recorrido en la nave. Las Leyendas intentan mantener a Nate lejos de Charlie, porque se parece a Amaya, pero fracasan. La Waverider detecta a un fugitivo en París, 1927. Ray visita la Oficina en un intento de ver a Nora, pero Ava rechaza la visita, aunque Mona cuela en una carta de Ray a Nora que Nora se niega a leer. Llaman la atención de Ava, que trata de contener a Nora, pero terminan encerrados en la celda de la prisión. Ernest Hemingway se une a las Leyendas para cazar al fugitivo que parece ser un Minotauro. Durante la lucha con el Minotauro, Hank se lesiona. Nate y Constantine calman al Minotauro pero Hemingway lo ataca, enfureciendo al Minotauro. Nate se enfrenta al Minotauro que previene con sus poderes de acero. Hank recoge la guitarra y canta el Minotauro para dormirle. Mientras tanto, Ray rescata a Mona, Ava y Nora. Ava muestra humanidad a los prisioneros gracias a Mona. Nate oficialmente abandona a las Leyendas.
58	7	«Hell No, Dolly!»​	April Mullen	Grainne Godfree & Morgan Faust	3 de diciembre de 2018	T13.21057	0,93​
Las Leyendas viajan a Nueva Orleans en 1856 para localizar a un fugitivo relacionado con una serie de asesinatos. Sara, Ava, Ray y Mick se dirigen a buscar al fugitivo, mientras que John, Zari y Charlie exploran el área local. Constantine tiene una historia con la ciudad, donde su antiguo amante Desmond hizo un trato con el demonio Neron para protegerlo y posteriormente fue condenado al infierno. El equipo logra cazar al asesino en serie Mike el Picho, pero su conciencia se transfiere al títere Martin Stein, que acecha al equipo. Constantine regresa al 2018 y cambia la historia para que Desmond no se enamore de él, pero esto causa un efecto dominó, congelando a las Leyendas a bordo de la Waverider, rompiendo el bloqueo de las habilidades de cambio de forma de Charlie y transformando a Zari en un gato.
59	8	«Legends of To-Meow-Meow»​	Ben Bray	James Eagan & Ray Utarnachitt	10 de diciembre de 2018	T13.21058	1,10​
En la nueva línea de tiempo, Constantine nunca se une a las Leyendas y, como resultado, Sara es asesinada por el unicornio en Woodstock, lo que lleva a Mick, Nate y Ray a formar una nueva versión violenta de las Leyendas llamados "Guardianes del Tiempo". Charlie saca a Constantine del Buró del Tiempo y juntos regresan a Woodstock y matan al unicornio. Al regresar a 2018, descubren que Mick, Nate y Ray fueron asesinados por la Hada Madrina, mientras que Sara, Ava y Gideon formaron "Sirenas del Espacio-Tiempo". Otro intento de arreglar esto hace que Mick establezca un vínculo con la Hada Madrina para comenzar una nueva carrera criminal, mientras que Sara, Ray y Nate ahora son "Las Marionetas del Mañana". Después de varios intentos fallidos de arreglar el resultado de la línea de tiempo, varias otras Leyendas o sus aliados fueron asesinados de maneras cada vez más extrañas, Zari restaurada convence a Constantine para que regrese a Nueva Orleans y restaure la línea de tiempo original con Desmond. Constantine le cuenta su historia a Sara, quien acepta ayudarlo a luchar contra Neron. A Hank se le ve jugando golf con Desmond, luego Neron posee su cuerpo cambiándolo a su rostro.
60	9	«Lucha De Apuestas»​	Andrew Kasch	Keto Shimizu & Tyrone B. Carter	1 de abril de 2019	T13.21059	0,92​
Mona está enmarcada por la fuga de Konane y es despedida de la Oficina del Tiempo. Ella evade una limpieza mental, conoce a Konane y lo envía al pasado, antes de ser capturado por las Leyendas. Nate y Zari examinan las imágenes de la fuga de Konane y descubren que ha sido alterado por Hank. Recuperan las imágenes originales del teléfono de Hank, confirmando la versión de los eventos de Mona. Nate se enfrenta a su padre, fingiendo estar de su lado. Mientras tanto, el resto de las Leyendas encuentran a Konane en 1961 en la Ciudad de México como un luchador profesional llamado "El Lobo", habiendo eclipsado a otro luchador llamado "El Cura". Para preservar la línea de tiempo, planean que El Lobo pierda ante El Cura en una Lucha de Apuestas . Sara se enfrenta a Ava sobre las sospechas de Nate y Zari, pero ella no le cree y hace que su equipo persiga a Konane. En 1961, El Cura recupera su antigua gloria al ayudar a las Leyendas a evitar que el Time Bureau capture a Konane. Neron le dice a Hank que fue culpa de las Leyendas del porque no atrapo al Konane. Mona se está preparando para enviar a Konane a su época, cuando un agente de la Oficina de Tiempo los encuentra y mata a Konane. Una Mona enfurecida se convierte en Kaupe y mata al agente, antes de volver a convertirse en humana.
61	10	«The Getaway»​	Viet Nguyen	Matthew Maala & Ubah Mohammed	8 de abril de 2019	T13.21060	0,95​
Con Ava en licencia, Hank asume la dirección de la Oficina de Tiempo e intenta detener a las Leyendas. Nate y Zari fingen trabajar con él, pero en secreto ayudan a escapar a las Leyendas. En 1973, las Leyendas, mientras huían con Mona, sacaron una cucaracha de Richard Nixon que lo dejó incapacitado para mentir. La cucaracha entra a Sara, que culpa a Mona por su ruptura con Ava, lo que la hace huir. Sara y Constantine la siguen y, después de una batalla con su forma Kaupe, la calman con éxito y la convierten en parte de las Leyendas. Mientras tanto, Gary y Nora son llevados a la conspiración de Nate y Zari. Hackean el correo electrónico de Hank, pero son interrumpidos por Neron quien le informa a Hank. Hank se da cuenta de que Nate lo ha engañado y lo usa para capturar al resto de las Leyendas. La cucaracha entra a Nate, quien se enfrenta a su padre por sus sentimientos, lo que lleva a Hank a prometer que confiará en las Leyendas a partir de ahora. De vuelta en la oficina, Hank intenta romper su relación con Neron, pero este lo mata. En su celda, Nora siente el peligro, estalla y corre hacia Hank. Nate entra en la habitación, encontrando a Nora arrodillada sobre su padre muerto. Ella trata de explicarse, antes de usar sus poderes para escapar.
62	11	«Séance and Sensibility»​	Alexandra La Roche	Grainne Godfree & Jackie Canino	15 de abril de 2019	T13.21061	0,98​
Las Leyendas están a la estela de Hank cuando reciben una alerta de que una criatura mágica ha ido tras Jane Austen . Las mujeres viajan a 1802 y asisten a una boda donde todos se vuelven locos de amor. Zari captura a Sanjay, quien puede causar amor y codicia con las cenizas del dios hindú Kamadeva , pero no logra arreglar el anacronismo. Ray esconde a Nora a bordo del Waverider después de que proclama su inocencia en la muerte de Hank. Sanjay usa las cenizas para darle a la tripulación de Waverider sueños íntimos. Mona sueña con Konane y se pelea con Zari por sus diferentes opiniones sobre el romance. Ella se convierte en una Kaupe y persigue a Austen por hacerla romántica, mientras que Zari toma otra dosis de las cenizas de Sanjay. Austen habla con Mona de perder el control y se apresura a evitar que Zari se case con Sanjay. Mientras tanto, en el velatorio, Nate está inicialmente molesto con su padre y planea exponerlo, pero luego descubre que no estaba torturando a las criaturas mágicas, sino que los estaba entrenando para un parque temático que Nate había dibujado cuando tenía nueve años. Constantine percibe el espíritu de Hank y lo introduce en el cuerpo de Mick. Hank le dice a Constantine que ha estado trabajando con Neron, quien luego aparece burlándose de Constantine.
63	12	«The Eggplant, the Witch and the Wardrobe»​	Mairzee Almas	Morgan Faust & Daphne Miles	22 de abril de 2019	T13.21062	0,85​
Nate y Ray localizan el sitio de construcción del parque temático de Hank. Inicialmente queriendo que el sitio fuera demolido, Nate eventualmente cambia de opinión y continúa con la construcción. El resto del equipo descubre que Ava ha sido secuestrada por Neron. Usando la conexión de Nora con el demonio, rastrean a Ava y la encuentran que no responde. Constantine cree que Neron está preparando a Ava como su nueva embarcación y acepta enviar a Sara a recuperar su alma de su purgatorio personal, que toma la forma de un supermercado con productos de Ava. Ava y Sara resuelven sus problemas de relación y encuentran una salida. Mientras tanto, Charlie, Constantine y Nora emboscan a Neron y lo capturan. Neron tienta a Nora con revivir a su padre si ella acepta convertirse en su nueva embarcación, mientras que también revela que necesita una segunda embarcación para alguien llamada Tabitha. Nora aparentemente está de acuerdo, pero cuando Neron deja el cuerpo de Desmond, Nora y Constantine lo atrapan. Sin embargo, Constantine pierde el foco cuando un Ray preocupado se apresura a la escena, lo que lleva a Neron y Nora a hacer zapping entre sí antes de que el primero desaparezca, dejando al último sin respuesta. Desmond se despierta, pero deja a Constantine, molesto por haber sido enviado al infierno. Mientras Constantine cree que Neron está muerto, en realidad ahora está usando a Ray como un vehículo.
64	13	«Egg MacGuffin»​	Chris Tammaro	James Eagan & Tyron B. Carter	29 de abril de 2019	T13.21063	0,91​
Sara intenta que Nate y Zari se involucren románticamente haciendo que persigan a un fugitivo en 1933. Se infiltran en la Sociedad de Aventura, donde Gordon Gilchrist revela su descubrimiento de un huevo dorado. Después de que los nazis aparecen buscando el huevo, Ava y Sara se unen a la misión, capturan el huevo y lo llevan a bordo del Waverider, donde se revela como un huevo de dragón. Mientras tanto, Ray descubre que Neron está dentro de él y trata de resistirse a su control. Neron busca sellar la posesión haciendo que Ray asesine a un ser querido, primero apuntando a Nora y luego a Nate. Constantine usa un hechizo para despertar a Nora, quien revela que Neron controla a Ray. Neron gana el control total de Ray, cuando se ofrece a dejar de resistirse para salvar la vida de Nate. Gary, sintiéndose poco apreciado tanto por las Leyendas como por el Buró del Tiempo, acepta su pezón por parte de Neron y cae bajo su control. Él y Ray se teletransportan, llevándose a Constantine con ellos. Ava recluta a Nora como parte de la Oficina del Tiempo para ayudar a derribar a Neron.
65	14	«Nip/Stuck»​	David Geddes	Ray Utarnachitt & Matthew Maala	6 de mayo de 2019	T13.21064	0,94​
Neron amenaza con matar a Ray a menos que Constantine abra un portal al infierno para Tabitha. Las Leyendas rastrean a Constantine a la edad de hielo, pero están atrapados en una avalancha, mientras que Neron y Constantine se mudan a 55 a. C. Stonehenge para encontrarse con el antepasado de John, el Rey Kon-sten-tyn, un mago responsable de la brecha entre los humanos y las criaturas mágicas. Constantine se enfrenta a su antepasado por amenazar con enviar a un inocente Púca al infierno y trata de obtener su ayuda contra Neron, pero el rey lo tiene detenido por practicar artes oscuras. El rey abre un portal al infierno, que Constantine estabiliza para salvar a Púca. Las Leyendas trabajan juntas para liberarse del hielo y viajan a Stonehenge a tiempo para evitar que Constantine mate a Neron y condene a Ray a una eternidad en el infierno. Constantine decide salvar a Ray y entra en el portal, que Neron utiliza para sacar a Tabitha, que se revela como el Hada Madrina. Mientras tanto, Gary usa los poderes hipnotizadores de su pezón para hacerse cargo de la Oficina del Tiempo. Mona se convierte en Wolfie y muerde el pezón de Gary, antes de que lleguen Neron y Tabitha. Tabitha convierte a Wolfie en Mona, a quien ella, Neron y Gary luego secuestran. Nora los persigue, mientras Ava alerta a las Leyendas. Al final, Constantine se encuentra perdido en el infierno.
66	15	«Terms of Service»​	April Mullen	Grainne Godfree & Ubah Mohammed	13 de mayo de 2019	T13.21065	0,99​
El intento de las Leyendas de reclamar el Buro del Tiempo se interrumpe cuando Tabitha comienza a conceder los deseos de Gary, ocupando a Ava, Mick, Nate y Sara. Neron lanza una aplicación de teléfono para rastrear criaturas mágicas, utilizando a Mona para demostrar públicamente su existencia. Charlie y Zari descubren que cualquiera que descargue la aplicación, entrega su alma a Neron. Después de reagruparse en la casa de la infancia de Zari, se infiltran en el Buro para salvar a las criaturas mágicas que Neron planea usar para crear entusiasmo en su aplicación. Las criaturas son salvas, pero Charlie es capturado. Tabitha se libera de tener que obedecer a Gary cuando engaña a Nora para que se convierta en la nueva hada madrina. Gary acepta las disculpas de las Leyendas y envía a su hada madrina, sin darse cuenta de que ahora es Nora, al infierno para salvar a Constantine y Ray. Mientras tanto, Constantine descubre que Neron está intentando apoderarse del infierno. Busca el Triunvirato y se ofrece a evitar que Neron los usurpe a cambio de las almas de Astra y Ray. Teniendo que elegir entre los dos, Constantine elige a Astra. Sin embargo, Astra, que ha crecido en el infierno, lo rechaza y lo deja torturado. Mientras tanto, el huevo de dragón, accidentalmente dejado en la casa de Zari, se rompe en posesión de la joven Zari.
67	16	«Hey, World!»​	Kevin Mock	Phil Klemmer & Keto Shimizu	20 de mayo de 2019	T13.21066	1,05​
Neron y Tabitha causan pánico masivo al convertir a Charlie en Tagumo en público. Las Leyendas salvan a Charlie, quien revela que Neron quiere desatar el infierno en la Tierra abriendo un portal, impulsado por el miedo. Mientras tanto, Nora salva a Constantine y recuperan el alma de Ray del "Intercambio de almas" con la ayuda de Astra. Regresan a la Tierra, pero Ray se queda atascado hasta que Neron abandona su cuerpo. Ver lo popular que su dragón ha hecho que la joven Zari inspire a las Leyendas para abrir Heyworld, el parque temático de Hank. Neron y Tabitha rompen la abertura y mientras Tabitha es devorada por el dragón de Zari, Neron usa el miedo de la multitud para abrir el portal. Constantine y Nate engañan a Neron para que mate a Nate, rompiendo así su palabra a Ray. Neron es expulsado del cuerpo de Ray y asesinado por Constantine, quien luego cierra el portal y revive a Ray. Nate se reúne con su padre en el más allá, antes de ser revivido con el personal de Tabitha, impulsado por el amor. Al enseñar tolerancia, las Leyendas borran el distópico 2042 de la historia, lo que hace que Zari sea reemplazada por su hermano Behrad, quien murió previamente, y solo Nate se dio cuenta de que algo había cambiado. En el infierno, Astra ofrece a las almas malvadas que secretamente robó del Intercambio de Almas una segunda oportunidad.

Producción

Desarrollo

La serie se renovó por una cuarta temporada el 2 de abril de 2018.​ Constará de 16 episodios.​

Casting

El 19 de marzo de 2018, se anunció que Matt Ryan sería promovido al elenco principal en la cuarta temporada en caso de la serie se renovara.​ El 3 de abril de 2018, se anunció que Jes Macallan había sido promovida al elenco principal.​ El 5 de junio de 2018, se anunció que Keiynan Lonsdale no seguiría siendo parte del elenco principal.​ El 22 de junio de 2018, se anunció que Courtney Ford fue promovida al elenco principal.​ El 21 de julio de 2018, se anunció que Ramona Young se unió al elenco principal, mientras que Tom Wilson aparecería de forma recurrente.​ El 2 de julio de 2018, se anunció que Adam Tsekhman, quien fue recurrente como Gary Green en la tercera temporada, regresaría para la cuarta temporada.​

Maisie Richardson-Sellers, quien fue miembro del elenco principal interpretando Amaya Jiwe/Vixen en la segunda y tercera temporada, regresa como principal para la cuarta temporada,​ pero esta vez interpretando a un nuevo personaje llamado Charlie.​

Universo compartido

El 17 de mayo de 2018, se anunció que el Arrowverso volvería a contar con un evento crossover que presentará a Batwoman y Ciudad Gótica por primera vez dentro del mismo.​ El 17 de julio de 2018, se anunció que Legends of Tomorrow, por primera vez en dos años, no formaría parte del crossover anual del Arrowverso.​

Enlaces externos

• Página web oficial (en inglés)