Abrir menú principal

Las lenguas saharianas constituyen una pequeña familia de lenguas habladas a lo largo del Sáhara oriental, extendiéndose de el noroeste de Darfur al sur de Libia, además de por el norte y centro de Chad, el este de Níger y el noroeste de Nigeria. Las principales lenguas saharianas son el kanuri, el teda, el dazaga y el zaghawa. Se considera que esta lenguas junto con otras lenguas sudánicas y nilóticas forma la familia nilo-sahariana, aunque algunos lingüistas disputan que este último grupo constituya realmente una familia filogenéticamente válida.

Lenguas saharianas
Distribución geográfica Sahara, África central
Países Bandera de Chad Chad
Bandera de Niger Níger
Bandera de Nigeria Nigeria
Bandera de Sudán Sudán
Bandera de Camerún Camerún
Filiación genética

Nilo-sahariano

  Sahariano
Subdivisiones Sahariano oriental
Sahariano occidental
Saharan languages.png
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

ClasificaciónEditar

La relación del kanuri y el tubu (tebu) ya fue reconocida por H. Barth en una carta a Karl Richard Lepsius de 1853.[1]​ Más tarde, Gustav Nachtigal (1881, 200) identificó el parentesco con otras lenguas geográficamente cercanas y propuso la denominación "sahariana" para la familia de lenguas. Este mismo autor concluyó que la familia sahariana podía dividirse en una rama occidental (a la que pertenecían el kanuri y el tebu) y una rama oriental (formada por el zaghawa y el berti). Lukas (1939) delimitó definitivamente la familia mediante el término "sahariano oriental"[2]​ que J. Greenberg rebautizó como "sahariano central", dividiendo la familia en tres ramas. Sin embargo los autores posteriores volvieron a la división clásica en dos ramas, esta división bipartita está bien fundamentada sobre la base del porcentaje de cognados.

Clasificación internaEditar

La clasificación interna basada en el porcentaje de cognados en la lista de Swadesh entre las diversas lenguas se llega a la siguiente clasificación:[3]

Sahariano 
 Oriental 

Berti-Sagato (extinto)




Bideyat




Beria



Zaghawa





 Occidental 
 Kan 

 


Kanuri



Kanembu



 Tu

 


Daza (Dazaga)




Tubu



Tedaga (teda, tuda)






Relación con otras lenguasEditar

Las lenguas saharianas son consideradas parte de las lenguas nilo-saharianas, aunque dicha agrupación es algo controvertida. Dentro de las lenguas nilo-saharianas, L. Bender considera que las lenguas saharianas constituyen una rama independiente sin un parentesco cercano con las otras ramas. Ehret conjetura que podría postularse una rama sahariana-saheliana, que englobara tanto a las lenguas saharianas como al grupo maba y el grupo songhay, aunque dicha hipótesis no tiene el consenso de los especialistas.

Comparación léxicaEditar

Los numerales en diferentes lenguas saharianas son:[4]

GLOSA Ber (Oriental) Kan (Kanuri) Tu (Tebu) PROTO-
SAHARIANO
Berti Bideyat Zaghawa Kanembu Kanuri
central
PROTO-
KAN
Dazaga
(Tubu)
Tedaga PROTO-
TU
'1' sang néko nɔ́kkɔ tūló tìlo *tul(i)Co tə̀ɾɔ̌n tɾɔ̀ɔ́ *turono *tul-
'2' su sui súyi yìndí ìndi *yandi tʃúú cúː *cuu *cui~*sui
'3' soti wɛɛ yàkú yàkkə *ʔasuku àɡʊ̀zʊ́ʊ́ ògòzú *akuzu *akusu
'4' sitti ešté ístîː dīyə̄u degə *dig- tʊ̀zɔ́ɔ́ tʊ̀zɔ́ː *tuzzo *sui-ti-suit(?)
'5' pi hué hóíyi úù uwù *vogu fòú fɔ́ː *fohu *βoɣu
'6' duuti dèštè dɛ́stɛ́ àràkú àràkkə *arusku dìsí dɪ̀sɪ́ː *dessi *desti
'7' taiti dešté dístiː túlùr tulùr *tullor túrùsù túrùsù *turesiu *tur+siu
*tur-ar
'8' kuuzi uèttè ɔ́ttɛ́ ùskú wùskú *wusuku wʊ́ssʊ̀ jʊ́sʊ̀ *wossu *wasuku
'9' kiddasi dišti dístî lár lə̀gar/
làar
*lakkir jìsìí jìsíː *jissi
'10' musang sagoti sógódí mìyòu mèwu *mi(a)oga mʊ́rdə̀m mʊ́rdɔ̀m *murdom

ReferenciasEditar

  1. Barth, 1854
  2. Lukas, 1951-52
  3. Blažek, 2007, p. 20
  4. Saharan Numerals

BibliografíaEditar

  • Barth, Heinrich. Letter to K.R. Lepsius. Zeitschrift der Gesellschaft für Erkunde zu Berlin 2, 372-74, 384-87.
  • Bender, Lionel M. 1996. The Nilo-Saharan Languages: A Comparative Essay. München - Newcastle: Lincom.
  • Ehret, Christopher. 2000. A Historical-Comparative Reconstruction of Nilo-Saharan. Köln: Köppe.
  • Greenberg, Joseph H. 1950. The Eastern Sudanic Family. Southwestern Journal of Anthropology 6/2, 143-160.
  • Jakobi, Angelika & Crass, Joachim. 2004. Grammaire du beria (langue saharienne). Köln: Köppe.
  • Nachtigal, Gustav. 1879-81-89. Sahara und Sudan. Ergebnisse sechsjähriger Reisen in Afrika, I-III. Berlin
  • Petráček, Karel. 1985. Das Saharanische und die nilo-saharanische Sprachfamilie. Acta Universitatis Carolinae - Philologica 4, 71-95.
  • Petráček, Karel. 1988. The BER-Group of Saharan Languages. Archiv orientální, 129-136.
  • Petráček, Karel. 1987. Berti or Sagato-a (Saharan) Vocabulary. Afrika und Übersee 70, 163-193.
  • Václav Blažek (2007): "On application of Glottochronology for Saharan Languages", Viva Africa 2007. Proceedings of the IInd International Conference on African Studies (April 2007), ed. Tomáš Machalík & Jan Záhořík. Plzeň: Dryáda 2007[08], 19-38.