Lenguas yuin-kúricas
Las lenguas yuin-kúricas son una familia de lenguas aborígenes australianas mayormente extintas que existían en el sureste de Australia.
| Lenguas yuin-kúricas | ||
|---|---|---|
| Región | Victoria, Canberra, Queensland | |
| Países |
.svg){kind=small} Australia | |
| Familia |
Pama-nyuŋ | |
| Subdivisiones |
Yuin Yora Kuri | |
 Idiomas Yuin-Kuric (verde) entre otros Pama-Ñunganas (ocre). De suroeste a noreste, los tres grupos son Yuin, Yora y Kuri.
| ||
Pertenecen a la familia de lenguas pama-ñunganas.[1] Estos idiomas se dividen en los grupos Yuin, Kuri y Yora, aunque las clasificaciones exactas varían entre los investigadores. Los idiomas yuin-kuric fueron hablados por los habitantes originales de lo que ahora son las ciudades de Sydney y Canberra. La mayoría están ahora extinta.
El koala recibe su nombre de la palabra gula para el animal en el idioma dharug,[2] un idioma Yuin-Kuri dentro del grupo Yora, y la misma palabra aparece en otros idiomas Yuin-Kuri, como Gundungurra,[3] dentro del grupo Yuin.
A partir de 2020, el yuin figura como uno de los 20 idiomas priorizados como parte del Proyecto de apoyo a idiomas prioritarios, realizado por First Languages Australia y financiado por el Departamento de Comunicaciones y Artes. El proyecto tiene como objetivo "identificar y documentar idiomas en peligro crítico, aquellos idiomas para los que existe poca o ninguna documentación, donde no se han realizado grabaciones previamente, pero donde hay hablantes vivos".[4]
Idiomas editar
Los idiomas constituyentes son grupos que están ordenados de suroeste a noreste:
Grupo Yuin editar
El grupo Yuin (sur) incluye:
- Los extintos[5] lenguas tharawal hablado a lo largo de la Costa Sur de Nueva Gales del Sur, incluyendo Thawa, Dyirringany, Thurga, Tharawal, y posiblemente Gweagal
- Nyamudy hablado cerca de Canberra
- Ngarigo (Ngarigu) hablado por el pueblo Ngarigo
- Ngunnawal, también conocido como Gundungurra (Gundungura, Gudungura, or Gandangara), hablado por el pueblo Ngunnawal y el pueblo Gandangara en el interior sureste Nueva Gales del Sur en la ahora región de Yass.
some Yuin-Kuric languages
Grupo Yora editar
El grupo Yora o Iyora (central) es aceptado por Dixon.[6]
- Dharug, un idioma extinto[5] que se intenta revivir.[7]
- Darkinjung, un idioma extinto.[5]
Se hablaban en la región de Sydney.
Grupo Kuri editar
El grupo Kuri (norte) se ha reducido a sus idiomas más al sur:
- Lenguas worimi: Worimi (Worimi, Katthang, Birrpayi), Awabakal
- idioma dunghutti
Los idiomas una vez clasificados como kúrico incluyen Yugambal, Yuggarabul (Yuggera) y Nganyaywana (Anaiwan) más al norte.
Comparación editar
La reconstrucción parcial de Jeremy Steele del idioma de Sydney[8] incluye una comparación de pronombres en varios idiomas yuin-kuric. La siguiente versión parcial y simplificada muestra algunas de las similitudes y diferencias en la familia:
| Idioma | Grupo | Yo | Tú | Él | Nosotros (inc) | Nosotros (exc) | Nosotros (todos) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gundungurra | Yuin | gula-ngGa, gula-nga | gulandyi | dhanaladhu | gulanga | gulangala(ng) | gulanyan, gulambanya(n) |
| Tharawal | Yuin | ngayagang(ga) | nyindigang | namarang | ngulgang | ngangaling(ga) | nyulgang(ga) |
| Awabakal | Kuri | ngaduwa | nginduwa | nyuwuwa | bali | balinuwa | ngiyin |
| Darkinjung | Yora | ngaya | nyindi, ngindi | nuwa | ngaliya | ngungaliya | ngiyang |
| Dharug | Yora | ngaya | nyindi, ngindi | nanu | ngali | — | — |
Referencias editar
- ↑ AIATSIS Language and Peoples Thesaurus Archivado el 9 de octubre de 2009 en Wayback Machine., accessed 23 Jan 2010.
- ↑ Dixon, R.M.W.; Moore, Bruce; Ramson, W. S.; Thomas, Mandy (2006). Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning (2nd edición). South Melbourne: Oxford University Press. p. 64. ISBN 0-19-554073-5.
- ↑ Eugene Stockton, Blue Mountains Dreaming: The Aboriginal Heritage, Three Sisters Productions, 1993, p. 88, ISBN 0-646-14883-4.
- ↑ «Priority Languages Support Project». First Languages Australia. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2020.
- ↑ a b c Christopher Moseley, Encyclopedia of the World's Endangered Languages, Routledge, 2007, ISBN 0-7007-1197-X.
- ↑ Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. p. xxxv.
- ↑ See the William Dawes web site, accessed 23 Jan 2010.
- ↑ Jeremy Steele's Master of Arts thesis, 2005
Datos: Q3833021
