Lucha de Sanrizuka

La lucha de Sanrizuka (三 里 塚 闘 争, Sanrizuka tōsō) se refiere a un conflicto civil que involucra al gobierno japonés y la comunidad agrícola de Sanrizuka, que comprende la oposición organizada de agricultores, residentes locales y grupos de izquierda a la construcción del Aeropuerto Internacional de Narita (entonces Nuevo Tokio Aeropuerto Internacional). La lucha se derivó de la decisión del gobierno de construir el aeropuerto en Sanrizuka sin la participación o el consentimiento de la mayoría de los residentes del área.

Lucha de Sanrizuka

Equipo y armas de manifestantes anti-aeropuerto.
Fecha 22 de junio de 1966 - presente
Lugar Prefectura de Chiba, Japón
Coordenadas 35°45′55″N 140°23′08″E / 35.76527778, 140.38555556
Casus belli Desprecio del gobierno japonés por la construcción de consenso con los residentes de un sitio de construcción de aeropuerto planificado.
Resultado Construcción del Aeropuerto Internacional de Narita
Estado En curso
Sanrizuka-Shibayama
Oposición Unida
Liga contra la Construcción del Aeropuerto de Narita
ZengakurenBandera de Japón Japón
Unidades militares
Manifestantes ManifestantesPolicía Antidisturbios

La lucha fue dirigida por la Liga de Oposición Unida Sanrizuka-Shibayama contra la construcción del aeropuerto de Narita[1]​ (三 里 塚 芝山 連 合 空港 反 対 同盟, Sanrizuka-Shibayama Rengo Kūkō Hantai Dōmei), que los lugareños formaron bajo el liderazgo de partidos de oposición Partido Comunista y Partido Socialdemócrata. El grupo se radicalizó y la lucha provocó importantes retrasos en la apertura del aeropuerto, así como muertes en ambos lados.

En su apogeo, el sindicato movilizó a 17.500 personas para una manifestación general, mientras que miles de policías antidisturbios fueron convocados en varias ocasiones.

Historia regional editar

La región norte de la prefectura de Chiba había sido tierra de cultivo desde c. 700, cuando el emperador ordenó la creación de pastos para caballos y ganado allí.[2]​ La meseta de Shimōsa, que cubre la mayor parte de la parte norte de la prefectura, ha estado activa en la agricultura durante siglos. Las aldeas que realizaban trabajos agrícolas en la región desde el período Edo se llamaban koson (古村, "aldea vieja").[3]​ La jurisdicción de los magistrados imperiales de Edo no llegó a estos pueblos, lo que se dice que fomentó el desafío a la autoridad política como una característica de la región. Los movimientos, sindicatos y huelgas de agricultores prosperaron aquí por encima de cualquier otro lugar de la prefectura.

Orígenes de la lucha editar

En la década de 1960, las demandas de la aviación japonesa aumentaron drásticamente con su rápido crecimiento económico. Se predijo que el Aeropuerto Internacional de Tokio (Aeropuerto de Haneda) alcanzaría su capacidad en 1970.[4]​ Por muchas razones logísticas, expandir Haneda no era una opción.[5]​ En cambio, el gabinete de Ikeda comenzó a planificar un segundo aeropuerto internacional, tomando una decisión formal del gabinete el 16 de noviembre de 1962.[6]

En junio de 1963, el Ministerio de Transporte elaboró planes para el "Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio", que preveía un aeropuerto que abarcaría unas 2300 hectáreas (23 km²; 8,9 millas cuadradas).[7]​ Las áreas consideradas para el sitio incluyen Tomisato, Yachimata y varias otras aldeas en la prefectura de Chiba y la prefectura de Ibaraki. En diciembre de 1963, el informe del Consejo de Aviación al Ministro de Transporte Kentarō Ayabe recomendó el área de Tomisato, sin hacer referencia a la cuestión de la adquisición de tierras.

El 18 de noviembre de 1965, el gabinete de Eisaku Satō tomó una decisión tentativa informal de construir el aeropuerto en Tomisato, que el secretario jefe del gabinete, Tomisaburō Hashimoto, anunció inesperadamente en una conferencia de prensa. El área proyectada del aeropuerto equivalía a la mitad de Tomisato, y su construcción significaría la desaparición de muchas aldeas agrícolas. Además, debido a que el uso de aviones en ese momento aún no era común entre el público en general, la gente consideraba que los aeropuertos eran interrupciones que cargaban los entornos circundantes con contaminación acústica y otros problemas. Los movimientos de oposición ya habían surgido en cada uno de los posibles sitios de construcción, como el Sindicato Anti-Aeropuerto Tomisato-Yachimata formado en 1963. Los agricultores locales expresaron su indignación por la naturaleza unilateral de la decisión y se aliaron con los partidos de oposición (Partido Comunista Japonés y Partido Socialdemócrata de Japón). También hubo resistencia por parte de los organismos públicos locales que no habían sido informados de los acontecimientos, lo que llevó a la suspensión temporal de la decisión del gabinete.[8]

Oposición continua editar

Con la apertura del aeropuerto, el lema del sindicato se cambió de "Prevención segura del aeropuerto" a "Abolición del aeropuerto / Parada de la construcción de la segunda fase". Issaku Tomura, el líder y pilar psicológico del sindicato, pronto murió de enfermedad y, combinado con la realidad del éxito del aeropuerto, esto llevó a que muchos participantes del sindicato se retiraran. Con el tiempo, los partidarios anteriores del sindicato, grupos de estudiantes y de izquierda, se hicieron cargo.[6]

Las autoridades pensaron que era imposible proteger el aeropuerto de los ataques de militantes y al mismo tiempo adquirir el terreno de la segunda fase, lo que llevó a negociaciones entre bastidores entre el gobierno y los miembros del sindicato. Sin embargo, las negociaciones fracasaron después de ser filtradas a los medios de comunicación, lo que resultó en el acoso de los líderes sindicales y el sindicato se disolvió en el caos. La acción destructiva contra el aeropuerto continuó por parte de grupos escindidos, con más de 511 incidentes de guerrilla registrados entre 1978 y 2017.[9]

Referencias editar

  1. «三里塚芝山連合空港反対同盟». 三里塚芝山連合空港反対同盟 (en japonés). Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  2. «Carbon2012会議レポート». TANSO 2012 (254): 209-212. 2012. ISSN 0371-5345. doi:10.7209/tanso.2012.209. Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  3. 伊藤, 睦; 島, 寬征; 石毛, 博道; 加藤, 泰輔 (2017). 三里塚燃ゆ: 北総台地の農民魂 (en japonés). 平原社. ISBN 978-4-938391-60-7. OCLC 996318988. Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  4. 隅谷三喜男 (1996). 成田の空と大地: 闘争から共生への途 (en japonés). 岩波書店. ISBN 978-4-00-001546-2. OCLC 36940077. Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  5. «Lithos: an international journal of petrology, geochemistry and mineralogy.». Lithos : an international journal of petrology, geochemistry and mineralogy. (en inglés). 1968. ISSN 0024-4937. OCLC 884236936. Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  6. a b 大和田, 武士; 鹿野, 幹男 (2010). 「ナリタ」の物語: 1978成田開港から (en japonés). 崙書房出版. ISBN 978-4-8455-0196-0. OCLC 703354754. Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  7. «4 新東京国際空港の建設». www.mlit.go.jp. Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  8. «『ドキュメント成田空港 傷だらけの15年』|感想・レビュー». 読書メーター (en ja-jp). Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  9. «成田空港~その役割と現状~ | 成田国際空港株式会社». www.naa.jp. Consultado el 21 de marzo de 2021.