Milla Magnífica

(Redirigido desde «Magnificent Mile»)

La Milla Magnífica (en inglés Magnificent Mile) es una sección de la avenida Míchigan de Chicago (Estados Unidos), que se extiende desde el río Chicago hasta la calle Oak en el Near North Side.[1]​ El distrito está ubicado dentro del centro y una cuadra al este de Rush Street. Es la vía principal entre el distrito comercial Loop de Chicago y Gold Coast.[2]​ Generalmente es el límite occidental del vecindario de Streeterville, al este y River North al oeste.

El promotor inmobiliario Arthur Rubloff de Rubloff Company le dio al distrito su apodo en los años 1940.[1]​ Actualmente es el distrito comercial más grande de Chicago, con varias tiendas de gama media y alta bordean esta sección de la calle; unos 287 999 m² están ocupados por tiendas, restaurantes, museos y hoteles.[3]​ Sus alquileres son los terceros más caros de los Estados Unidos, detrás de la Quinta Avenida en Nueva York y Rodeo Drive en Beverly Hills.[4]

Cuenta con muchos rascacielos, como el 875 North Michigan Avenue, e hitos, como el Wrigley Building, la Tribune Tower, la Chicago Water Tower y los hoteles Allerton, Drake e Intercontinental.

Historia

editar
 
La vista hacia el norte desde en el distrito histórico de Michigan-Wacker: el Wrigley Building (izquierda) y la Tribune Tower

Tras el Gran incendio de Chicago de 1871, State Street (anclada por Marshall Field's) en el centro de Loop, especialmente el Loop Retail Historic District, fue el centro comercial de la ciudad.[5]​ La conveniencia del transporte público, incluidos los tranvías y los trenes elevados, apoyó un corredor comercial a lo largo de State Street desde Lake Street hasta Van Buren Street.[5]

En los años 1920, los suburbios de cercanías comenzaron a tener importantes distritos comerciales.[5]​ Antes de la construcción del puente basculante, los puentes giratorios que cruzan el río estaban abiertos para el tráfico de barcos durante la mitad de las horas del día.[6]​ El puente de Rush Street fue el puente giratorio de esta área.[7]​ La apertura del Puente de la Avenida Michigan en 1920 creó un nuevo distrito comercial.[5]

El concepto de la Milla Magnífica fue parte del Plan Burnham de 1909.[1]​ Fue desarrollado durante los años 1920 para reemplazar Pine Street, que estaba llena de fábricas y almacenes cerca del río, y elegantes residencias de mansiones y casas adosadas más al norte.[1]​ Las primeras construcciones variaron en estilo, pero desafiaron nuevas alturas en la construcción.[1]​ El nombre "Magnificent Mile" es una marca registrada de The Magnificent Mile Association, anteriormente Greater North Michigan Avenue Association (GNMAA).[8]

Tras la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, Arthur Rubloff y William Zeckendorf compraron o controlaron la mayor parte de la propiedad a lo largo de este tramo de la avenida y apoyaron un plan de Holabird & Root para la construcción de nuevos edificios y la renovación de los antiguos que aprovecharon los nuevos leyes de zonificación.[1]​ Pronto, los valores de las propiedades impulsados por los distritos comerciales de lujo superaron a los artistas cercanos de Tower Town, justo al suroeste de Chicago Water Tower.[9]​ Rubloff y Zeckendorf desarrollaron y promocionaron con éxito el área hasta que se convirtió en una de las direcciones más prestigiosas de la ciudad. Esa distinción se mantiene hoy,[1]​ y estimuló nuevas inversiones a lo largo de Magnificent Mile y en todo el Near North Side.[10]

Después de 1950, el desarrollo suburbano redujo la importancia diaria del Loop para muchos habitantes de Chicago a medida que caían las ventas minoristas del centro. Sin embargo, la Milla Magnífica mantuvo un distrito comercial de lujo cerca del distrito central de negocios.[11]​ La apertura del Water Tower Place de 74 pisos en 1975 marcó el regreso de Chicago a la prominencia del comercio minorista.[5]​ Para 1979, el corredor comercial de State Street había perdido su vitalidad comercial y se cerró al tráfico de la calle para su renovación, incluida la ampliación de la acera hasta 1996.[5]​ En agosto de 2020, la Milla Magnífica fue saqueada por grandes multitudes durante una noche de disturbios después de que la policía de Chicago le disparara a una persona negra en Englewood.[12]​ En mayo de 2022, un tiroteo masivo cerca del vecindario mató a dos personas e hirió de gravedad a otras ocho.[13]

Descripción

editar

Hoy en día, la Milla Magnífica tiene una mezcla de tiendas departamentales de lujo, restaurantes, minoristas de lujo, edificios residenciales y comerciales, empresas de servicios financieros y hoteles, que atienden principalmente a turistas y personas adineradas. La Milla Magnífica incluye 287 999 m² de espacio comercial, 460 tiendas, 275 restaurantes, 51 hoteles y una gran cantidad de atracciones turísticas y de entretenimiento para más de 22 millones de visitantes al año.[14]

La Asociación Estadounidense de Planificación seleccionó la Milla Magnífica como una de las 10 Great Streets para 2007 a través de su programa Great Places in America.[15]​ En los últimos años, la Milla Magnífica ha agregado árboles y camellones llenos de flores para reflejar los cambios de estación.

Comercio

editar

Muchas de las principales tiendas del mundo pueblan la Milla Magnífica, incluidos los grandes almacenes de lujo Bloomingdale's, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom y Flagship Macy's en State Street. Además, algunas de las mejores boutiques de lujo se encuentran a lo largo de la Milla Magnífica (muchas de las cuales tienen solo unas pocas ubicaciones en América del Norte), incluidas Canada Goose, Cartier, Bottega Veneta, Bulgari, Van Cleef & Arpels, Armani, Chanel, Burberry (sede principal en Estados Unidos), Saint Laurent, Tom Ford, Gucci, Prada, Jimmy Choo, Louis Vuitton, Escada, Christian Louboutin, Tiffany & Co., Max Mara, Harry Winston, St. John, Omega, Stuart Weitzman, Montblanc, Anne Fontaine, Alice+Olivia y Rolex.

También están presentes Ralph Lauren (la tienda más grande de Ralph Lauren en el mundo), Kate Spade, Eskandar, Barbour, Cole Haan, Charles David, Lanvin, Marc Jacobs, Henri bendel, Hugo Boss, Brunello Cucinelli, Dolce & Gabbana, Salvatore Ferragamo, L 'Occitane en Provence, Diesel, Carolina Herrera, American Girl, Moncler, Furla, Harry Winston, Aritzia, Ermenegildo Zegna, Zara, Vera Wang, La Perla, MCM, Tumi, Agent Provocateur, LKBennett, Dennis Basso, Lululemon, Piazza Sempione, Graff Diamonds, Fratelli Rosseti, Hickey Freeman, Kiehl's, Jil Sander, Henry Beguelin, Michael Kors, Bernadaud, Christofle, J. Crew, Arthur, Sermoneta, H&M, Manrico Cashmere, Marlowe, Paul Stuart, Graff Diamonds, David Yurman, Fogal, Wolford, The Art of Shaving, BHLDN, Buccellati, Victoria's Secret, Banana Republic, AllSaints, Starbucks Reserve Roastery (el Starbucks más grande del mundo), Frette, Pratesi, Uniqlo (el primero en el Medio Oeste) y muchos otros.[14]

Magnificent Mile también se destaca por sus tres centros comerciales urbanos: Water Tower Place, The Shops at North Bridge y 900 North Michigan Shops. Cada uno abarca varios pisos y bloques de la ciudad y ofrece varios inquilinos: pilares de centros comerciales y tiendas de ropa más exclusivas, restaurantes y atracciones únicas, como museos. En su libro The 10 Best of Everything: An Ultimate Guide for Travelers, National Geographic nombró a la Milla Magnífica junto con Rodeo Drive y Fifth Avenue como una de las 10 mejores avenidas comerciales del mundo.[16]

En 2011, el alquiler en la Milla Magnífica es el tercero más caro del país, detrás de la Quinta Avenida en Nueva York y Rodeo Drive en Beverly Hills.[17]​ Solo en 2013, el alquiler aumentó un 46 %.[18]

Hoteles y restaurantes

editar

Restaurantes renombrados y aclamados por la crítica como The Signature Room en The 95th, Spiaggia, Tru, The Pump Room, Lawry's The Prime Rib, The Grand Lux y The Park Hyatt Room brindan una variedad de opciones gastronómicas. Tres hoteles de 5 estrellas (The Peninsula Chicago, Four Seasons Hotel Chicago y Ritz-Carlton Chicago) y el único hotel de 4 estrellas de Illinois (Park Hyatt) están ubicados dentro de unas cinco cuadras a lo largo de la Milla Magnífica.[19][20]

Otros hoteles como Intercontinental, Knickerbocker, Westin, Drake Hotel y el Conrad Chicago también ofrecen convenientes alojamientos de lujo.[14]​ Los hoteles de clase de lujo seleccionados se muestran a continuación:

Nombre Dirección Empresa matriz
Hotel Knickerbocker 163 E. Walton Place Hoteles Milenio
Avenida Westin Michigan 909 N. Michigan Avenue Hoteles Marriott
Hotel Four Seasons Chicago 900 N. Michigan Avenue - Pisos 32–46 Four Seasons Hotels and Resorts
Ritz-Carlton Chicago 845 N. Michigan Avenue Hoteles Marriott
Park Tower 800 N. Michigan Avenue



(110 E. Chicago)
Hyatt
The Peninsula Chicago Calle Superior 108 Este The Peninsula Hotels
Hotel Allerton 701 N. Michigan Avenue
Omni Chicago Hotel 676 N. Michigan Avenue Hoteles Omni
The Conrad Chicago 520 N. Michigan Avenue



(521 N. Calle Rush)
Hilton Hotels & Resorts
Hotel InterContinental Chicago 505 N. Michigan Avenue InterContinental Hotels Group
Hotel Drake 140 E. Walton Place Hilton Hotels & Resorts

Bancos

editar

Los bancos más grandes tienen sucursales a lo largo de la franja, incluidos los tres bancos más grandes del país: Bank of America, Citibank y el Chase Bank de JPMorgan Chase.[21]​ Además, los bancos más grandes de Chicago están presentes, como Harris Bank,[22]​ que técnicamente está al otro lado de la calle de la Milla Magnífica. American Express tiene una dirección en Magnificent Mile para una de sus dos oficinas de servicio en Chicago. Fidelity Investments tiene una oficina al pie de la Milla Magnífica.

Las presencias históricas y emblemáticas se muestran en la siguiente tabla, que enumera los Monumentos históricos de Chicago, las ubicaciones del Registro Nacional de Lugares Históricos y los Hitos históricos nacionales a lo largo de la Milla Magnífica. En el borde norte de este distrito en el oeste, se encuentra el exclusivo edificio One Magnificent Mile y Oak Street que corre hacia el oeste. Además, en el extremo norte del distrito se encuentra Chicago Landmark East Lake Shore Drive District, un área de bienes raíces de una sola cuadra extremadamente costosa y exclusiva que se extiende hacia el este desde N. Michigan Ave. y da directamente al lago Míchigan.

En el extremo sur del distrito, el puente de la avenida Míchigan se encuentra entre cuatro majestuosos rascacielos de los años 1920, dos de los cuales están en la Milla Magnífica (Tribune Tower y Wrigley Building), y dos de los cuales no (333 North Michigan and London Guarantee Building). Estos edificios son propiedades que contribuyen al distrito histórico de Michigan-Wacker.[23]

Hito de Chicago[24] Fecha de designación Ubicación NRHP[25][26] NHL[27][28]
Hotel Drake[29] 18 de abril de 1985 140 E. Walton Place 8 de mayo de 1980
Palmolive Building[30] 16 de febrero de 2000 919 N. Michigan Avenue 21 de agosto de 2003
Perkins, Fellows & Hamilton Office and Studio[31] 1 de diciembre de 1993 814 N. Michigan Avenue
Old Chicago Water Tower District[32] 6 de octubre de 1971;



modificado el 10 de junio de 1981
806/821 N. Michigan Avenue 23 de abril de 1975
Hotel Allerton[33] 29 de mayo de 1998 701 N. Michigan Avenue
Woman's Athletic Club[34] 2 de octubre de 1991 626 N. Michigan Avenue
McGraw–Hill Building[35] 7 de febrero de 1997 520 N. Michigan Avenue
Tribune Tower[36] 1 de febrero de 1989 435 N. Michigan Avenue
Sitio de la casa de Du Sable, Jean Baptiste Point[37] 401 N. Michigan Avenue 11 de mayo de 1976 11 de mayo de 1976
Puente y explanada de la avenida Míchigan[38] 2 de octubre de 1991 Michigan Avenue con Wabash
Sitio de Fuerte Dearborn[39] 15 de septiembre de 1971 N. Michigan Avenue con E. Wacker Drive

Varios de los edificios más altos del mundo se encuentran en el distrito la Milla Magnífica. Estos edificios son:

Nombre Dirección Altura

(m)

Pisos Año
875 North Michigan Avenue 875 N. Michigan Avenue 344 100 1969
900 North Michigan 900 N. Michigan Avenue 265 66 1989
Water Tower Place 845 N. Michigan Avenue 262 74 1976
Park Tower 800 N. Michigan Avenue 257 67 2000
Olympia Centre 737 N. Michigan Avenue 221 63 1986
One Magnificent Mile 980 N. Michigan Avenue 205 58 1983
Chicago Place 700 N. Michigan Avenue 185 49 1991
Palmolive Building 919 N. Michigan Avenue 172 37 1929

Eventos de temporada

editar
 
Maceta de jardín en la Milla Magnífica (con jardinera mediana visible).

Con cada temporada, el ambiente de la Milla Magnífica cambia. Este cambio está señalado por varios eventos oficiales:[14][40]

Las jardineras medianas se construyeron como parte de un proyecto de mejora del paisaje urbano en 1994. En primavera, cientos de miles de tulipanes florecen desde mediados de abril hasta finales de mayo. En 2008, se colocó en los parterres del jardín una instalación de arte público de esculturas cinéticas diseñadas por arquitectos locales e internacionales.[41]

Durante el verano, se lleva a cabo el evento del festival "Gardens of la Milla Magnífica". Es un recorrido a pie autoguiado por el paisaje. En 2007 y 2008, las formas de vestir de moda adornaron los jardines. Los formularios fueron diseñados por estudiantes del Instituto de Arte de Illinois - Chicago y la Academia Internacional de Diseño y Tecnología, así como por destacados diseñadores radicados en la Avenida.[42][43]

En 2009 y 2010, la primera Serie de Conciertos de Verano presentada por Walgreens trajo talento musical de primer nivel para espectáculos gratuitos a la hora del almuerzo para invitados, locales y empleados. Los artistas anteriores incluyen: Collective Soul, Better Than Ezra, Mat Kearney, Michael Franti, Kris Allen y Guster.

 
Tulipanes en 2007 con el autobús CTA al fondo a la izquierda.

La tradición de encender los árboles de la Milla Magnífica para dar comienzo a la temporada navideña se extiende desde hace más de cuarenta años. Se encienden más de un millón de luces y los fuegos artificiales siguen al evento.[40]​ El Festival de Luces, presentado por BMO Harris Bank, marca el inicio de la Navidad.[44]

El día del evento tiene actividades y ofertas especiales en los negocios de Magnificent Mile, además de cabinas festivas interactivas en Pioneer Court y un concierto gratuito con conciertos gratuitos con artistas populares durante toda la tarde en el Harris Stage (artistas anteriores incluyen a Jason Mraz, Mitchel Musso, y KT Tunstall). Por la noche, Mickey Mouse y Minnie Mouse encabezan una procesión por la avenida Míchigan desde Oak Street hasta Wacker Drive, deteniéndose en cada cuadra para iluminar los árboles. Se considera la primera procesión navideña anual del año.[45]

Transporte e infraestructura

editar

North Michigan Avenue es una calle de dos sentidos de seis carriles que cuenta con el servicio de autobuses públicos de la Autoridad de Tránsito de Chicago a lo largo de Magnificent Mile que conectan el área con toda el área metropolitana de Chicago. También cuenta con el servicio de tranvía de temporada a lo largo de la calle, y cuenta con servicios de tránsito acuático de temporada. Dos cuadras al oeste a lo largo de State Street, cuenta con la Línea Roja del Metro de Chicago. El tráfico de peatones abunda a lo largo de las amplias aceras que están protegidas por una extensa vegetación madura que proporciona gran parte del ambiente agradable.[15]

En el otoño de 2011, North Michigan Avenue se repavimentó por completo desde el río Chicago hasta Oak Street con una mezcla duradera de pavimento asfáltico de matriz de piedra que incorporó altos niveles de materiales reciclados, como tejas de desecho, caucho de llantas molidas y fresado de asfalto, desviando unas 800 t de material procedente de vertederos.[46]​ El proyecto de 1 millón de dólares se completó sin detener por completo el tráfico en la calle. En julio de 2012, la Ciudad de Chicago y el CDOT recibieron el Premio al Liderazgo Ambiental de la Asociación Nacional de Pavimentos Asfálticos.[47]

Referencias

editar
  1. a b c d e f g Stamper, John W. (2005). «Magnificent Mile». The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Consultado el 16 de mayo de 2007. 
  2. Stamper, John M., "Chicago's North Michigan Avenue", University of Chicago Press, 1991, inner cover, ISBN 0-226-77085-0
  3. «7 Days in Chicago | Chicago 7 Day Itinerary». World66.com. 23 de julio de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2012. 
  4. Tribune, Chicago. «Mag Mile is 8th most expensive retail corridor». chicagotribune.com. Consultado el 8 de octubre de 2016. 
  5. a b c d e f Bennett, Larry (2005). «Shopping Districts and Malls». The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Consultado el 16 de mayo de 2007. 
  6. Cain, Louis P. (2005). «Infrastructure». The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Consultado el 17 de mayo de 2007. 
  7. Stamper, John M., "Chicago's North Michigan Avenue", University of Chicago Press, 1991, pg. 4, ISBN 0-226-77085-0
  8. «The Official Web Site of the Illinois Bureau of Tourism». Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009. 
  9. Seligman, Amanda (2005). «Towertown». The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Consultado el 16 de mayo de 2007. 
  10. Seligman, Amanda (2005). «Near North Side». The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Consultado el 17 de mayo de 2007. 
  11. Danzer, Gerald A. (2005). «The Loop». The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Consultado el 17 de mayo de 2007. 
  12. Babwin, Don. «Hundreds ransack downtown Chicago businesses after shooting». The Detroit News (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de agosto de 2022. 
  13. «9 shot, 2 fatally, in 'outrageous act of violence' outside Chicago McDonald's». ABC News. 21 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022. 
  14. a b c d «Magnificent Mile». Chicago Traveler. Search Engine Marketing. 2007. Consultado el 19 de mayo de 2007. 
  15. a b Buscemi, Connie, John Maxson, and Denny Johnson (2 de octubre de 2007). «Chicago's North Michigan Avenue Selected One of 10 Great Street in America: A Seven-Block Urban Wonderland». American Planning Association. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009. 
  16. «Top 10 Shopping Avenues». National Geographic. 
  17. «Mag Mile: North Michigan Avenue rents soar as shopping rebounds». 
  18. «Premium spots drive Mag Mile rents higher». 
  19. Sardone, Susan Breslow. «Mobil 5-Star Hotels / Award Winners 2007». 2007 About, Inc. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2022. 
  20. Sardone, Susan Breslow (6 de enero de 2006). «4 Star Hotels in the USA». 2007 About, Inc. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2022. 
  21. «United States' Largest Banks». Information Please Database. 31 de diciembre de 2005. Consultado el 17 de mayo de 2007. 
  22. «Chicago Business News, Analysis & Articles | | Crain's». web.archive.org. 28 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2022. 
  23. Wagner, Robert. (February 3, 1978) National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Michigan–Wacker Historic District Archivado el 29 de marzo de 2009 en Wayback Machine. National Park Service.
  24. «Chicago Landmarks: Alphabetical Listing». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2022. 
  25. «National Register of Historic Places: Illinois – Cook County». National Register of Historic Places.com. Consultado el 2 de mayo de 2007. 
  26. «Sistema de Información de Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos. Servicio Nacional de Parques. 9 de julio de 2010. 
  27. «National Historic Landmarks Program (NHL)». web.archive.org. 6 de junio de 2004. Archivado desde el original el 6 de junio de 2004. Consultado el 4 de agosto de 2022. 
  28. «National Historic Landmarks Survey: Listing of National Historic Landmarks by State: Illinois». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2022. 
  29. East Lake Shore Drive Historic District
  30. «Palmolive Building». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007. 
  31. «Perkins, Fellows & Hamilton Office and Studio». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007. 
  32. «Old Chicago Water Tower District». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007. 
  33. «Chicago Landmarks | Allerton Hotel». web.archive.org. 10 de abril de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2022. 
  34. «Woman's Athletic Club». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007. 
  35. «McGraw-Hill Building». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007. 
  36. «Tribune Tower». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007. 
  37. «Du Sable, Jean Baptiste Point, Homesite». National Park Service. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2007. 
  38. «Michigan Avenue Bridge and Esplanade». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007. 
  39. «Site of Fort Dearborn». City of Chicago Dept. of Pl. and Devpmt., Landmarks Div. 2003. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007. 
  40. a b «Seasonal Events». The Magnificent Mile, GNMAA/Centric Web, Inc. 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007. Consultado el 17 de mayo de 2007. 
  41. «Tulip Days». The Magnificent Mile, GNMAA/Centric Web, Inc. 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007. Consultado el 17 de mayo de 2007. 
  42. «Gardens of The Magnificent Mile». The Magnificent Mile, GNMAA/Centric Web, Inc. 2007. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 17 de mayo de 2007. 
  43. «The Magnificent Mile - Feel Magnificent - 2007 Fashion Dressing Forms». web.archive.org. 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2022. 
  44. «Magnificent Mile Lights Festival». The Magnificent Mile, GNMAA/Centric Web, Inc. 2007. Archivado desde el original el 25 de abril de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007. 
  45. «The 2007 Magnificent Mile Lights Festival: ABC 7 Chicago kicks off the holiday season nationwide with live broadcast of the festival». abc7chicago.com home. 8 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2009. 
  46. Williams, Cindy; Garrott, Fred (6 de febrero de 2012), «Recycling/reclaiming: A savings spree», Roads & Bridges, consultado el 30 de julio de 2012 .
  47. «CDOT Recognized for Environmental Leadership for Innovative Use of Recycled Materials in Michigan Avenue Repaving Project». Chicago Department of Transportation. 17 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012. 

Enlaces externos

editar