Abrir menú principal
Maria Barbal (2008)

Maria Barbal (Tremp, 1949) es una de las escritoras catalanas más leídas y con mayor número de traducciones en la actualidad. Aunque vive en Barcelona desde la década de 1960, el mundo literario de sus primeros trabajos se centró en el Pallars de la infancia y la adolescencia, un entorno rural visto con una perspectiva crítica. Su primera novela, Pedra de tartera (1985), traducida al español por Ana M. Moix como Canto rodado (1994), abre el denominado "Ciclo del Pallars", que relata la dureza de la vida rural en el Pirineo desde una marcada perspectiva de género, está conformado por dos novelas más, Mel i metzines (1990) y Càmfora (1992),[1]​ y el volumen de relatos La mort de Teresa (1986).

Pedra de tartera es el relato vital de Conxa, su dura vida como campesina, el trauma que le causó la Guerra Civil y, finalmente, el desarraigo que supone para ella la inmigración a Barcelona.[2]​ La novela cuenta con más de cincuenta ediciones y ha sido traducida a varias lenguas, especialmente a partir del éxito de ventas que cosechó en la Feria de Frankfurt de 2007, con más de 60.000 ejemplares vendidos aquel año de la traducción alemana realizada por Heike Nottebaum. Obras posteriores, como Carrer Bolívia (1999) o País íntim (2005), transcurren principalmente en el entorno de Barcelona. También es autora de narraciones breves, novelas para jóvenes y de una obra de teatro.

Escribe en catalán y ha sido traducida al español, asturiano, alemán, francés y portugués. El conjunto de su trayectoria literaria ha sido reconocida con la Creu de Sant Jordi.

ObraEditar

NovelaEditar

  • 1985 Pedra de tartera (Canto rodado, traducción de Ana M. Moix, 1994)
  • 1990 Mel i metzines
  • 1992 Càmfora
  • 1996 Escrivia cartes al cel
  • 1999 Carrer Bolívia
  • 2002 Cicle de Pallars
  • 2003 Bella edat
  • 2005 País íntim
  • 2008 Emma
  • 2014 En la pell de l'altre

ProsaEditar

  • 2001 Camins de quietud: Un recorregut literari per pobles abandonats del Pirineu

Narrativa breveEditar

  • 1986 La mort de Teresa
  • 1994 Ulleres de sol
  • 1998 Bari
  • 2010 La pressa del temps
  • 2011 Cada dia penso en tu

Narrativa infantil y juvenilEditar

TeatroEditar

PremiosEditar

Enlaces externosEditar

  1. Gatell Pérez, Montse (2013). El llarg silenci: Una lectura de Càmfora, de Maria Barbal. 
  2. Gatell Pérez, Montse (2017). «Guerra civil española y condición de la mujer en la novela catalana: Pedra de tartera, de Maria Barbal». Alpha, 45. Consultado el 21 de octubre de 2018.