Matrimonio entre personas del mismo sexo en las Islas Malvinas
El matrimonio entre personas del mismo sexo en las Islas Malvinas es legal desde el 29 de abril de 2017. El 30 de marzo, la Asamblea Legislativa aprobó una ley que permite que las parejas del mismo sexo se casen y el gobernador Colin Roberts otorgó el consentimiento real el 13 de abril. El territorio también reconoce las uniones civiles, abiertas tanto a parejas del mismo sexo como de diferente sexo.
Las Islas Malvinas fueron el séptimo Territorio Británico de Ultramar en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, y el tercero civil en hacerlo, después de las Islas Pitcairn y Gibraltar.
Contexto
editarReclamadas por primera vez por el Reino de Gran Bretaña en 1765, las Islas Malvinas fueron guarnecidas periódicamente por fuerzas británicas, francesas y españolas hasta 1811, cuando se retiraron todas las guarniciones. En 1833, los británicos reafirmaron su soberanía sobre las Malvinas y se invitó a la población civil a permanecer en las islas.[1]
La Ordenanza sobre el Matrimonio de 1949, que se aplica tanto a las Islas Malvinas como a las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, se promulgó el 31 de diciembre de 1949. La ordenanza preveía la emisión de licencias de matrimonio y facultaba al gobernador de las Islas Malvinas a nombrar registradores para llevar a cabo la ceremonia de boda. La ordenanza no prohibió explícitamente el matrimonio entre personas del mismo sexo, ni definió el término "matrimonio". No obstante, un matrimonio entre personas del mismo sexo se consideraba nulo ab initio en el derecho consuetudinario y, como tal, las parejas del mismo sexo no podían contraer matrimonio en las islas. La ordenanza fue derogada en 1996 y sustituida por la «Ordenanza sobre el matrimonio de 1996», que no contenía ningún cambio con respecto al reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo.[2]
Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo
editarEl 13 de mayo de 2015, el Fiscal General de las Islas Malvinas, Mark Lewis, recomendó que el Consejo Ejecutivo considere la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo o las uniones civiles en el territorio.[3] El 13 de enero de 2016, luego de una consulta pública, el Consejo instruyó al Fiscal General para preparar una enmienda a la ordenanza de matrimonio de la isla para permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo.[4] El 90% de los participantes en la consulta apoyó el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 94% estuvo a favor de las uniones civiles para todas las parejas.[5]
El proyecto de enmienda del Fiscal General fue considerado por el Consejo Ejecutivo el 22 de febrero de 2017. El Consejo instruyó a Lewis para que lo publicara en el boletín oficial, comenzando así el proceso legislativo como primera lectura, así como para preparar la legislación adicional necesaria para su implementación.[6] El 30 de marzo de 2017, la Asamblea Legislativa aprobó el proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo por una votación de 7 a 1, desglosada de la siguiente forma:[7][8][9][10]
Votos a favor | Votos en contra |
---|---|
La ley permite que las parejas del mismo sexo se casen y formen uniones civiles.[7][8][13][14] Recibió la aprobación real del gobernador Colin Roberts el 13 de abril[15][16] y entró en vigor el 29 de abril de 2017.[17] Ese mismo día se llevó a cabo en Stanley un evento comunitario para celebrar la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.[11][18]
Las secciones 3A (1) y la sección 3B de la ordenanza sobre el matrimonio establecen:[19]
El matrimonio de parejas del mismo sexo es lícito.
Un matrimonio entre personas del mismo sexo solemnizado en virtud de esta Ordenanza tiene y debe ser tratado de la misma manera y recibir el mismo estatus que un matrimonio entre un hombre y una mujer.
La «Ordenanza de Interpretación y Cláusulas Generales» fue enmendada para establecer que «"matrimonio" incluye un matrimonio entre personas del mismo sexo solemnizado o reconocido bajo la Ordenanza de Matrimonio de 1996», y para establecer que todas las referencias a "esposo", "esposa", "esposo y esposa", y "viuda y viudo" en todas las demás ordenanzas deben interpretarse como que incluyen a las parejas del mismo sexo.[6] En la ley, una unión civil se define como "una relación entre un hombre y una mujer o dos personas del mismo sexo ("parejas civiles") que se forma cuando se registran como parejas civiles entre sí". Las uniones civiles realizadas en el extranjero, como en el Reino Unido, se reconocen en las Islas Malvinas.
El primer matrimonio entre personas del mismo sexo se realizó en Christina Bay, cerca de Cabo San Felipe, el 20 de noviembre de 2017.[20]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ «Our History». www.falklands.gov.fk. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de abril de 2023.
- ↑ Mendelson, Sara H., «Hunt, Arabella (1662–1705)», (en inglés), Oxford Dictionary of National Biography, doi:10.1093/ref:odnb/14190, consultado el 14 de marzo de 2012, (requiere suscripción).
- ↑ «Family Law Review 2015 – Proposals for new policy development and legislation». fig.gov.fk. 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015.
- ↑ «Family Law Review – Proposals for legislative drafting». fig.gov.fk. 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016.
- ↑ «Falklands passes same sex marriage bill; invites non residents to share the legislation». Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2019.
- ↑ a b «32-17P: Family Law Review – marriage reform». fig.gov.fk. 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017.
- ↑ a b Butterworth, Benjamin (12 de abril de 2017). «Falkland Islands introduces full marriage equality». PinkNews. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017.
- ↑ a b Avery, Dan (12 de abril de 2017). «Marriage Equality Comes To The Falkland Islands». NewNowNext.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
- ↑ «Order Paper for 30 March 2017». Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (fig.gov.fk). 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. «Refer to pp. 123-135 of the PDF».
- ↑ «Facebook Post by FITV». Facebook.com. 3 de abril de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017.
- ↑ a b «Falklands plans to celebrate same sex marriage Bill next April 27». MercoPress. 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
- ↑ «RECORD OF THE MEETING OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY - HELD AT NORTH ARM (30 MARCH 2017)» (PDF). Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas. pp. 38-45. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017.
- ↑ Marchiano, Andrea (12 de abril de 2017). «Falkland Islands votes overwhelmingly in favour of same-sex marriage». Gay Times. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017.
- ↑ «Order Paper for 30 March 2017» (PDF). Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (fig.gov.fk). 30 de marzo de 2017. pp. 123-135. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017.
- ↑ Salerno, Rob (22 de junio de 2017). «Falkland Islands Same-sex Marriage Update». Archivado desde el original el 28 de junio de 2017.
- ↑ «Press Release: Falkland Islands Legislative Assembly Passes Marriage Bill». Falkland Islands Government. 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017.
- ↑ «Marriage Ordinance 1996; Amending Legislation; Marriage (Amendment) Ordinance 2017 - [Ord. 6/17]». Falkland Islands Legislation. 31 de julio de 2017.
- ↑ Lisafalklands (29 de abril de 2017). «Rainbow Community Fun Day in the #falklands celebrating new family/marriage laws #LGBT». X (antes Twitter) (tuit). Archivado desde el original el 29 de abril de 2017.
- ↑ «Marriage Ordinance 1996». Falkland Islands Legislation. 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2019.
- ↑ «Marriage». www.fig.gov.fl. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2023.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Same-sex marriage in the Falkland Islands» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.