Abrir menú principal

Me, Myself & Irene

película de 2000 dirigida por Peter Farrelly y Bobby Farrelly

Me, Myself & Irene (titulada Yo, yo mismo e Irene en España y Irene, yo y mi otro yo en Hispanoamerica) es una comedia estadounidense dirigida por Peter y Bobby Farrelly del año 2000, protagonizada por Jim Carrey y Renée Zellweger.

Índice

Resumen de la películaEditar

Charlie Baileygates es agente de la policía de Rhode Island, siempre atento y servicial con su prójimo. Sin embargo, siempre llevó su amabilidad al extremo de tener más de una humillación. La peor: cuando su mujer lo abandonó por otro y lo dejó al cargo de los tres hijos, que ni siquiera eran suyos sino del amante de ésta. Quince años después, Charlie reacciona ante un mal día con furia irracional y pone el pueblo patas arriba. Los médicos determinan que se trata de un trastorno de identidad disociativo (TID) y tiene por otro yo a Hank Evans: un matón arrogante, grosero y salido que repara a su modo las frustraciones de Charlie.

No contentos con que se medique, la policía de Rhode Island quiere alejarlo para que no desprestigie la institución. Por esto le encargan escoltar hasta Massena (Nueva York) a Irene Waters, una mujer buscada por su ex-novio para que no testifique contra él y sus negocios sucios. El problema es que Charlie olvida su medicación, así que en su huida, Irene estará sola con Charlie y con su otro yo Hank. Y lo que es peor: ambos están atraídos por ella. El ex-novio de Irene tiene comprada toda la policía del país, y se las arreglará para ejecutar a Irene y a quién la defienda. Hank empieza a meter a Charlie en problemas, sin embargo en un punto de la película se vuelve un ser piadoso y trata de reparar los daños hechos a su otro yo, a Irene y a un joven mesero albino de un restaurante al que llaman "Blanquito". Así que se embarcaran con este a huir del acecho de los federales. Hank vuelve a su estado de locura y consigue acostarse con Irene. Al otro día abandonan a Blanquito por su propio bien, y escapan en un tren, pero atrapan a Irene. Mientras tanto Charlie y Hank se pelen entre ellos. Hacia el final Charlie alcanza a Irene y llega Blanquito a tiempo para salvarlos a ambos.

RepartoEditar

Personaje Actor Original (EE. UU.)
 
Actor de voz (Hispanoamérica)
 
Actor de voz (España)
 
Charlie Baileygates / Hank Evans Jim Carrey Mario Castañeda Luis Posada
Irene P. Waters Renée Zellweger Gabriela Willert Ana Pallejà
Jamaal Baileygates Anthony Anderson Enrique Mederos Raúl Llorens
Teniente Gerke Chris Cooper Salvador Vives
Capitán Partington Robert Forster Alfonso Ramírez Camilo García
Lee Harvey Baileygates Mongo Brownlee José Luis Reza José Luis Mediavilla
Dickie Thurman Daniel Greene José Gilberto Vilchis Ricky Coello
Agente Boshane Richard Jenkins Armando Réndiz Claudi García
Agente Peterson Zen Gesner Sergio Zamora
Oficial Stubie Mike Cerrone Carles Canut
Shonte Jr. Baileygates Jerod Mixon Ricardo Mendoza Claudio Domingo
Shonte, conductor de limusina Tony Cox Pep Sais
Layla Baileygates Traylor Howard Mónica Villaseñor Aurora Ferrándiz
Blanquito / Casper Michael Bowman Ernesto Lezama Xavier Fernández
Trooper Finneran Rob Moran Óscar Flores Alfonso Vallés
Trooper Maryann Nicki Tyler Flynn Toni Avilés
Richard Pryor Richard Pryor Paco Mauri Antonio Lara
Jamaal Baileygates, 9 años Jeremy Maleek Masumi Mutsuda
Agente FBI Steve Parfitt Danny Murphy Antonio Lara
Sr. Murphy, discapacitado Ezra Buzzington Antonio Lara
Narrador Rex Allen Jr. Marcos Patiño Manolo García

Lanzamientos internacionalesEditar

País Fecha de estreno
Alemania  Alemania Jueves 19 de octubre de 2000
Argentina  Argentina Jueves 14 de septiembre de 2000
Australia  Australia Jueves 22 de junio de 2000
Austria  Austria Viernes 20 de octubre de 2000
Bélgica  Bélgica Miércoles 12 de julio de 2000
Belice  Belice
Costa Rica  Costa Rica
El Salvador  El Salvador
Guatemala  Guatemala
Honduras  Honduras
Nicaragua  Nicaragua
Panamá  Panamá
Viernes 15 de septiembre de 2000
Bolivia  Bolivia Jueves 28 de septiembre de 2000
Brasil  Brasil Jueves 12 de octubre de 2000
Bulgaria  Bulgaria Viernes 10 de noviembre de 2000
Chile  Chile Jueves 31 de agosto de 2000
Colombia  Colombia Viernes 8 de septiembre de 2000
Corea del Sur  Corea del Sur Viernes 8 de septiembre de 2000
Croacia  Croacia Jueves 16 de noviembre de 2000
Dinamarca  Dinamarca Viernes 14 de julio de 2000
Ecuador  Ecuador Viernes 29 de septiembre de 2000
Egipto  Egipto Miércoles 27 de septiembre de 2000
Emiratos Árabes Unidos  Emiratos Árabes Unidos Miércoles 6 de septiembre de 2000
Eslovenia  Eslovenia Jueves 21 de septiembre de 2000
España  España Viernes 14 de julio de 2000
Estados Unidos  Estados Unidos
Canadá  Canadá
Viernes 23 de junio de 2000
Estonia  Estonia Viernes 8 de septiembre de 2000
Filipinas  Filipinas Miércoles 23 de agosto de 2000
Finlandia  Finlandia Viernes 21 de julio de 2000
Francia  Francia Miércoles 21 de junio de 2000
País Fecha de estreno
Grecia  Grecia Viernes 25 de agosto de 2000
Hong Kong  Hong Kong Jueves 20 de julio de 2000
Hungría  Hungría Jueves 5 de octubre de 2000
India  India Viernes 25 de agosto de 2000
Indonesia  Indonesia Miércoles 12 de julio de 2000
Islandia  Islandia Viernes 30 de junio de 2000
Israel  Israel Jueves 20 de julio de 2000
Italia  Italia Viernes 8 de septiembre de 2000
Jamaica  Jamaica Miércoles 5 de julio de 2000
Japón  Japón Sábado 10 de febrero de 2001
Letonia  Letonia Viernes 6 de octubre de 2000
Líbano  Líbano Jueves 7 de septiembre de 2000
Lituania  Lituania Viernes 13 de octubre de 2000
Malasia  Malasia Jueves 22 de junio de 2000
México  México Viernes 7 de julio de 2000
Noruega  Noruega Viernes 21 de julio de 2000
Nueva Zelanda  Nueva Zelanda Jueves 13 de julio de 2000
Países Bajos  Países Bajos Jueves 20 de julio de 2000
Paraguay  Paraguay Viernes 20 de octubre de 2000
Perú  Perú Jueves 14 de septiembre de 2000
Polonia  Polonia Viernes 1 de septiembre de 2000
Portugal  Portugal Viernes 21 de julio de 2000
Puerto Rico  Puerto Rico Jueves 29 de junio de 2000
Reino Unido  Reino Unido
Irlanda  Irlanda
Viernes 22 de septiembre de 2000
República Checa  República Checa
Eslovaquia  Eslovaquia
Jueves 14 de septiembre de 2000
República Dominicana  República Dominicana Jueves 27 de julio de 2000
Rumania  Rumania Viernes 20 de octubre de 2000
Rusia  Rusia Jueves 3 de agosto de 2000
Singapur  Singapur Jueves 22 de junio de 2000
Sudáfrica  Sudáfrica Viernes 4 de agosto de 2000
Suecia  Suecia Miércoles 19 de julio de 2000
Suiza  Suiza Miércoles 12 de julio de 2000
Tailandia  Tailandia Viernes 30 de junio de 2000
Taiwán  Taiwán Sábado 8 de julio de 2000
Turquía  Turquía Viernes 13 de octubre de 2000
Uruguay  Uruguay Viernes 15 de septiembre de 2000
Venezuela  Venezuela Miércoles 20 de septiembre de 2000

Enlaces externosEditar