Abrir menú principal

Mirrors (canción de Justin Timberlake)

canción de Justin Timberlake

«Mirrors» —en idioma español: «Espejos»— es una canción del cantante estadounidense Justin Timberlake, publicada como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, The 20/20 Experience. El 10 de febrero de 2013, Timberlake anunció una «sorpresa especial» a través de Twitter después de su actuación en los premios Grammy.[1]​ «Mirrors» estuvo disponible para adquirirla como canción individual y también como descarga digital de obsequio para aquellos clientes que ordenaron el álbum en la preventa.[2]​ En Alemania, el sencillo salió a la venta el 1 de marzo de 2013 en disco compacto.[3]​ En 2014, la canción fue nominada al Premio Grammy en la categoría mejor interpretación vocal pop solista.[4]​ El sencillo alcanzó el número 2 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, y número 1 en UK Singles Chart del Reino Unido. "Mirrors" ganó por video del año en los MTV Video Music Awards de 2013,

«Mirrors»
Mirrors - Justin Timberlake.svg
Sencillo de Justin Timberlake
del álbum The 20/20 Experience
Publicación 11 de febrero de 2013
Formato Disco compacto
Descarga digital
Grabación Bandera de Estados Unidos North Hollywood, California
Género(s) Pop, R&B
Duración 8:04
Discográfica RCA Records
Autor(es) Justin Timberlake
Timothy Mosley
Jerome «J-Roc» Harmon
James Fauntleroy
Productor(es) Justin Timberlake
Timbaland
Jerome «J-Roc» Harmon
«Suit & Tie»
(2013)
«Mirrors»
(2013)
«Tunnel Vision»
(2013)
Videoclip
«Mirrors» en YouTube

Recepción críticaEditar

Rolling Stone consideró «Mirrors» en el número 7 en su lista de las mejores canciones del 2013,[5]​ y los críticos de Billboard lo posicionaron en el número 10 de las 20 mejores canciones del año.[6]

Video musicalEditar

El videoclip de «Mirrors» fue dirigido por Floria Sigismondi y fue estrenado mundialmente el 19 de marzo de 2013, mismo día en que salió a la venta The 20/20 Experience.[7]​ El video está dedicado a los abuelos de Timberlake, William y Sadie, y tiene una duración de 8:20 minutos. Narra la historia de una anciana pareja que refleja los altibajos de su relación alegorizada en una «casa de la risa». Timberlake hace su aparición al final del video bailando en una habitación de espejos. El amor de su vida está presente, pero siempre al otro lado del espejo, por lo que puede verla, mas no tocarla. El 17 de julio de 2013, este video recibió cuatro nominaciones a los premios MTV Video Music Awards, ganando en las categorías video del año y mejor montaje.[8]

Rendimiento comercialEditar

Solo durante la primera mitad de 2013, vendió 2 243 000 descargas en los Estados Unidos, donde se convirtió en el duodécimo tema más vendido durante dicho periodo.[9]​ En el país pasó siete semanas en la cima de la lista Radio Songs.[10]​ En el Reino Unido, lideró la lista de éxitos durante tres semanas consecutivas, luego de convertirse en el segundo sencillo número uno solista de Timberlake, después de «SexyBack» (2006). Durante el primer trimestre del año, vendió 427 000 copias en el Reino Unido, donde se transformó en el tercer sencillo más vendido durante dicho periodo.[11]​ Por otro lado, en Alemania alcanzó el segundo lugar de la lista de éxitos. Hasta el 2014, "Mirrors" ha vendido 3 millones de descargas en los Estados Unidos.[12]

Posicionamiento en listas y certificacionesEditar

Listas semanalesEditar

Lista (2013) Mejor
posición
  Australia (ARIA)[13] 10
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[14] 7
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[15] 17
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[16] 35
  Brasil (Hot 100 Airplay)[17] 26
  Bulgaria (IFPI)[18] 1
Canadá  Canadá (Hot 100)[19] 4
  Corea del Sur (Gaon International Chart)[20] 3
  Croacia (Airplay Radio Chart)[21] 1
  Dinamarca (Tracklisten)[22] 4
  Escocia (The Official Charts Company)[23] 1
  Eslovaquia (Radio Top 100 Chart)[24] 2
  España (PROMUSICAE)[25] 19
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[19] 2
  Estados Unidos (Pop Songs)[19] 1
  Estados Unidos (Adult Pop Songs)[19] 1
  Estados Unidos (Adult Contemporary)[19] 3
  Finlandia (OFC)[26] 12
  Francia (SNEP)[27] 15
  Hungría (Single Top 20)[28] 6
  Irlanda (IRMA)[29] 5
  Israel (Media Forest)[30] 1
  Italia (FIMI)[31] 14
  Japón (Japan Hot 100)[19] 88
  México (Billboard Inglés Airplay)[32] 6
  Noruega (VG-lista)[33] 7
  Nueva Zelanda (RIANZ)[34] 7
  Países Bajos (Dutch Top 40)[35] 7
  Polonia (Polish Airplay Top 100)[36] 1
  Portugal (Billboard Digital Songs)[37] 10
Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)[38] 1
  Reino Unido (UK R&B Chart)[39] 1
  República Checa (Radio Top 100 Chart)[40] 13
  Suecia (Sverigetopplistan)[41] 16
  Suiza (Schweizer Hitparade)[42] 5

Listas anualesEditar

País Lista (2013) Posición
  Canadá Canadian Hot 100[43] 16
  Estados Unidos Billboard Hot 100[44] 6
  Nueva Zelanda RIANZ Charts[45] 20
  Reino Unido Official Charts Company[46] 10

CertificacionesEditar

País Organismo
certificador
Certificación Ventas
  Alemania BVMI[47] Platino 300 000
  Australia ARIA[48] 2× Platino 140 000
  Canadá Music Canada[49] 3× Platino 240 000
  Dinamarca IFPI Dinamarca[50] 3× Platino 90 000
  Estados Unidos RIAA[51] 2× Platino 3 000 000[12]
  Italia FIMI[52] Platino 30 000
  México AMPROFON[53] Platino 60 000
  Nueva Zelanda RIANZ[54] Platino 15 000
  Reino Unido BPI[55] Platino 600 000
  Suecia IFPI Suecia[56] Platino 40 000
  Suiza IFPI Suiza[57] Platino 30 000

Sucesión en listasEditar


Anterior:
«One Way or Another (Teenage Kicks)» de One Direction
  UK Singles Chart — Sencillo Nro 1
3 de marzo de 2013 — 23 de marzo de 2013
Siguiente:
«What About Us» de The Saturdays con Sean Paul

Anterior:
«Just Give Me a Reason» de Pink con Nate Ruess
  Billboard Pop Songs — Sencillo Nro 1
1 de junio de 2013 — 21 de junio de 2013
Siguiente:
«Can't Hold Us» de Macklemore & Ryan Lewis con Ray Dalton

ReferenciasEditar

  1. Ng, Philiana (2 de febrero de 2013). «Justin Timberlake Releases New Song, 'Mirrors,' After the Grammys (Audio)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 10 de marzo de 2013. 
  2. Trust, Gary (20 de febrero de 2013). «Baauer's 'Harlem Shake' Debuts Atop Revamped Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 10 de marzo de 2013. 
  3. «Mirrors [Single]». Amazon.de (en alemán). Consultado el 10 de marzo de 2013. 
  4. «Grammy Awards 2014 Full Nominations List». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 
  5. «100 Best Songs of 2013». Rolling Stone. Consultado el 30 de noviembre de 2014. 
  6. Billboard Staff (18 de diciembre de 2013). «Best Songs of 2013: Critics' Picks». Billboard. Consultado el 30 de noviembre de 2014. 
  7. «Justin Timberlake 'Mirrors' Video: Singer Showcases His Grandparents' Relationship In Personal Promo». The Huffington Post (en inglés). 20 de marzo de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013. 
  8. Montgomery, James (17 de julio de 2013). «2013 Video Music Award Nominations: Get The Full List!». MTV News (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2013. 
  9. Caulfield, Keith (3 de julio de 2013). «Justin Timberlake, Macklemore & Ryan Lewis Lead Mid-Year SoundScan Charts». Billboard (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
  10. «Radio Songs - 2013 Archive». Billboard. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  11. Lane, Daniel (23 de abril de 2013). «The Official Top 40 Biggest Selling Singles And Albums Of 2013 So Far!». OCC (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2013. 
  12. a b Grein, Paul (23 de octubre de 2013). «Week Ending Oct. 20, 2013. Songs: Women In Charge». Chart Watch. Consultado el 26 de octubre de 2013. 
  13. "Australian-charts.com – Justin Timberlake – Mirrors" (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  14. "Justin Timberlake – Mirrors Austriancharts.at" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  15. "Ultratop.be – Justin Timberlake – Mirrors" (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  16. "Ultratop.be – Justin Timberlake – Mirrors" (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  17. «Justin Timberlake Album & Song Chart History». Billboard Brasil Hot 100 Airplay para Justin Timberlake. Prometheus Global Media. 
  18. «Airplay Top 5- (date.month.year)». Bulgarian Association of the music producers. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. 
  19. a b c d e f «Justin Timberlake > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  20. «South Korea Gaon International Chart (Week, February 10, 2013 to February 16, 2013)» (en coreano). Gaon Chart. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2013. 
  21. «ARC, Issue Date: September 2, 2013» (en croata). HRT. 2 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2012. 
  22. "Danishcharts.com – Justin Timberlake – Mirrors" (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  23. «Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40 (en inglés). The Official Charts Company. 9 de marzo de 2014. 
  24. «RADIO TOP100 Oficiální – Justin Timberlake - Mirrors». IFPI (en eslovaco). 
  25. "Spanishcharts.com – Justin Timberlake – Mirrors" (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  26. "Finnishcharts.com – Justin Timberlake – Mirrors" (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  27. "Lescharts.com – Justin Timberlake – Mirrors" (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  28. Para ver las posiciones del artista en Hungría, se deben seguir los siguientes pasos:
    • En la barra de «Előadó/cím» escribir el nombre del cantante.
    • Luego elegir la opción de «előadó» y presionar el botón de «Keresés»:
    «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  29. "Chart Track" (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  30. «Justin Timberlake - Mirrors Media Forest». Israeli Airplay Chart (en hebreo). Media Forest. 14 de abril de 2013. 
  31. "Italiancharts.com – Justin Timberlake – Mirrors" (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  32. «Mexico Ingles Airplay». Billboard. 
  33. "Norwegiancharts.com – Justin Timberlake – Mirrors" (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  34. "Charts.org.nz – Justin Timberlake – Mirrors". Top 40 Singles. Hung Medien.
  35. "Nederlandse Top 40 – week 16, 2013" (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  36. "Top airplay" Polish Music Charts. ZPAV.
  37. «Portugal Digital Songs — Peak». Billboard. Consultado el 19 de mayo de 2013. 
  38. «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 9 de marzo de 2013. 
  39. «Top 40 R&B Singles Archive». UK R&B Chart. The Official Charts Company. 9 de marzo de 2013. 
  40. «RADIO TOP100 Oficiální – Justin Timberlake - Mirrors». IFPI (en checo). 
  41. "Swedishcharts.com – Justin Timberlake – Mirrors" (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  42. "Justin Timberlake – Mirrors swisscharts.com" (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  43. «Best of 2013: Canadian Hot 100». publisher=Prometheus Gobal Media. Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  44. «Best of 2013 – Hot 100 Songs». Billboard.com. Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  45. http://nztop40.co.nz/chart/?chart=2348
  46. Lane, Daniel (1 de enero de 2014). «The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013». Official Charts Company. Consultado el 1 de enero de 2014. 
  47. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. 
  48. «ARIA Charts - Accreditations - 2013 Singles». Australian Recording Industry Association. 
  49. «Canadian digital download certifications» (en inglés). Canadian Recording Industry Association. 
  50. «Justin Timberlake 'Mirrors'» (en danés). ifpi.dk. 
  51. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  52. «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. 
  53. «Certificaciones.». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 
  54. «NZ Top 40 Singles Chart». Recording Industry Association of New Zealand. 15 de abril de 2013. 
  55. «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). 
  56. «Veckolista Singlar - Vecka 31, 2 augusti 2013» (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013. 
  57. «2013 Swiss certifications». Hung Medien. 

Enlaces externosEditar