Nuestra Señora del Puy
Nuestra Señora del Puy,[2] Santa María del Puy[3][4] o simplemente Virgen del Puy es una talla gótica y una advocación de la Virgen María, y la patrona de Estella. El origen etimológico de Puy es la palabra latina podium (en español, podio, pero usado también para referirse) que ha generado un gran número de variantes locales en lenguas romance (en catalán y valenciano, puig, puyo(l); en castellano, poyo; en navarro-aragonés, puy, pueyo, etc).[5][6] En francés de Auvernia puy significa 'montículo, colina' (es cognado del castellano "poyo"), y se refiere a que la imagen de la virgen se encontró en lo alto de una colina.
| Nuestra Señora del Puy | ||
|---|---|---|
 Talla gótica de la Virgen del Puy. | ||
| Origen | ||
| País |
 España | |
| Localidad | Basílica de Nuestra Señora del Puy | |
| Santuario | Basílica de Nuestra Señora del Puy | |
| Datos generales | ||
| Veneración | Iglesia católica | |
| Festividad | 25 de mayo | |
| Patrona de | Estella | |
| Fecha de la imagen | Siglo XIV | |
| Estilo | Arte gótico | |
| Virgen del Puy | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Creación | siglo XIVjuliano | |
| Ubicación | Basílica de Nuestra Señora del Puy (España) | |
| Material | Madera policromada en caras y manos recubierta de plata. | |
| Dimensiones | 100 cm.[1] | |
La imagen se venera en Basílica de Nuestra Señora del Puy está en lo alto de la ciudad, cerca del colegio denominado en su honor Nuestra Señora del Puy. Esta basílica, de construcción contemporánea (1930-1952), es obra del arquitecto navarro Víctor Eusa. Fue coronada canónicamente el 25 de mayo de 1958. Desde la fecha de su coronación se celebra anualmente la fiesta patronal de la localidad, el 25 de mayo aunque es una fiesta celebrada desde fechas anteriores igualmente.[7] Fue la primera imagen mariana navarra en ser fotografía (1862) poco antes que la Virgen de Ujué (1876).[8]
Talla editar
Aunque el templo donde se alberga la imagen de advocación francesa es de fábrica moderna (1930-1952) firmada por Víctor Eusa, la talla de estilo gótico se fecha en el siglo XIV y se veneraba en «la capilla de Santa María del "Puyo"» aunque no hay certeza de la fecha de su construcción. En 1174 se tiene noticia escrita de que se levantaba ya una iglesia de Santa María del Puy.[9] Sí se sabe que el edificio moderno se levantó sobre otro de época barroca aunque borró «toda huella anterior».[10]
En la clasificación de la imaginería medieval mariana centrada en Navarra realizada en 1989 por la profersora Clara Fernández-Ladreda, la talla de Santa María del Puy formaría parte del tipo vasco-navarro-riojano de imágenes góticas, concretamente encabezando el tercer grupo formado por otras tallas marianas entronizadas como Santa María de Jus del Castillo (Estella), de Bargota, de Orísoain, de Eriete y de Mélida.[4][11]
La talla gótica, en madera policromada en rostros y manos, está revestida de chapa de plata. Fue realizada, probablemente, en el siglo XIV y habría sustituido a una talla románica anterior totalmente desaparecido sin conocer las causas. La figura maternal presenta un rostro ovalado, siguiendo la estética francesa propia de la época, apuntando una leve sonrisa que transmite una imagen más dulce, al tiempo que «presenta una actitud serena y sonriente.» Sentado sobre su rodilla izquierda, su hijo adopta un gesto manual bendecidor.[12]
Arca gótica editar
Entre finales del siglo XIV y principios del XV, probablemente, se construyó y decoró un arca de estilo gótico para presentar y presevar la talla nueva. En estos momentos se registra «una fuerte intervención de los reyes de Navarra en la vida de la iglesia del Puy.» La profesora Fernández-Ladreda apunta a que «es posible que el arca fuera encargada por la reina doña Blanca de Navarra, muy devota de la Virgen del Puy, con ocasión de la grave enfermedad que afectó a su hijo don Carlos, príncipe de Viana, durante su residencia en Estella en 1430».[12]
Este arca se guardaba en la capilla de la basílica. Era de madera y mostraba una disposición vertical permaneciendo cerrada salvo en fiestas solemnes en que se abría y se contemplaba la figura. En el frontal de la puerta del arca se mostraba la pintura de estilo gótico internacional con la Anunciación. Esta presentación se mantuvo así hasta los siglos XVII-XVIII, en el momento de trasladar la imagen a un retablo la escultura del Puy.[13]
Restauraciones editar
Existen noticias detalladas de procesos de restauración en el Libro Becerro iniciado en el santuario en 1640 donde se indica que el siglo anterior (siglo XVI) se repintaron «las partes carnosas» de la talla «y el forro de plata parcialmente sustituido por otro nuevo entre fines de dicha centuria, 1886, y comienzos de la presente [siglo XX], si bien esta renovación se hizo respetando al máximo el modelo anterior.»[14]
La profesora Fernández-Ladreda afirma que «la costumbre de vestir la imagen, iniciada posiblemente en el siglo XVII, ocasionó un cambio en el emplazamiento del Niño que pasó a sentarse sobre la mano izquierda de la madre,[15] mientras que anteriormente iba sobre la rodilla, existiendo un hueco destinado a introducir la espiga que lo sostenía».[14]
Leyenda editar
Una leyenda cuenta que en 1085, poco antes de la creación de la nueva ciudad de Estella, unos pastores de Abárzuza acudieron a un alto atraídos porque unas estrellas lo señalaban, y allí encontraron en una cueva una imagen de la Virgen con el niño.[16] Se la llamó Virgen del Puy, por haberse encontrado sobre una colina, a semejanza de una advocación muy venerada en Francia: Nôtre Dame du Puy, de Le Puy-en-Velay. El rey Sancho Ramírez mandó construir una ermita en su honor. Para el investigador Ricardo Ciérvide Martinena la explicación del origen del nombre sería más sencilla y terrenal:
«Simplemente el nombre de Estella, pronunciado por los franco-occitanos Estela y por los navarros de expresión romance Estella y, acaso, por euskaldunes de la tierra Lizarra, obedecía a que Sancho Ramírez, fundador del primer núcleo se sirvió de un nombre románico, ya que sus pobladores eran de habla romance, al igual que hicieron a ambos lados del Pirineo a lo largo de los siglos XII al XIV cuantos reyes, condes y señores fundaron nuevas villas con objetivos comerciales o defensivos.
En nuestro caso el rey Sancho Ramírez se sirvió del topónimo Estella equivalente a "cruce de caminos", pues éste es su significado y que correspondía al sentido de la nueva población y que ya tenía un precedente en la Bastide d'Estele en el Bearne.»Ricardo Ciérvide, 1988[9]
Veneración editar
Aunque la leyenda sitúa cronológicamente la devoción en fecha anterior, teniendo presente que el asentamiento de francos en el barrio de San Martín (en la margen derecha del río Ega) en 1090, siendo indiscutible su vinculación con Le Puy,[17] cabe situar en esta segunda fecha el inicio de la veneración y culto a Santa María del Puy.[18][19]
Como afirma el historiador del Arte, Ricardo Fernández Gracia, «la Virgen del Puy fue la imagen mariana que más trampantojos pintados tuvo en siglos pasados. Avala este hecho el testimonio de don Francisco de Eguía y Beaumont, que escribió largamente de la imagen en 1644, cuando afirma: “Es tan grande la devoción que se tiene a esta santa imagen que, no contentos los hombres con gozarla en su santa basílica, tienen sus retratos de pincel para consolarse con su cotidiana vista. En sola la ciudad de Estella hay trescientos retratos. Hay de ellos y de buen pincel en Tarazona, Pamplona, Puente la Reina, Sevilla y Flandes”».[8]
Bajadas de la Virgen editar
Es una tradición que arranca, según los registros, en 1631 con motivo «de una pertinaz y peligrosa peste». La imagen permaneció durante nueve días «en las parroquias de San Juan, San Miguel y San Pedro Larrúa, hasta que desapareció el peligro de la enfermedad.» Este tipo de actos, por entonces, eran esporádicos, sumando hasta 23 veces las ocasiones en que se celebraron estas demostraciones de veneración.[20] En la actualidad es un acto que forma parte del calendario de fiestas de la localidad.[21]
Romerías editar
Esta devoción mariana abarca la comarca de Estella y son numerosos los pueblos cercanos que organizan gradualmente romerías durante los meses de abril y mayo:[22]
- Romería de Cirauqui, celebrada en 1885.
- Romería de Oteiza, de tradicional anual.
- Romería de Villatuerta[23] con Arandigoyen, actualmente vigente.[24]
- Romería de Abárzuza.[25]
- Romería del Valle de Allin.[26]
- Romería de Murugarren, Zabal y Bearin.[27]
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ «Nuestra Señora del Puy». Catholic.net. Consultado el 11 de junio de 2023.
- ↑ Uranga Galdiano, José Esteban; Íñiguez Almech, Francisco (1973). Arte medieval Navarro 5. Ed. Aranzadi. pp. 263, 265. OCLC 643477523. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ «Santa María del Puyo» es otra denominación también frecuente empleada en la documentación medieval para referirse bien a la capilla donde se veneraba, bien a la propia imagen. Véase en Jimeno Aranguren, Roldán; Vega López, Fernando (2020). «Las rentas reales de la bailía de Estella en la hambruna que precedió a la peste negra (1347)». Terra stellae (11): 22. ISSN 2171-1895. Consultado el 7 de junio de 2023. y en Martínez de Aguirre et al., 1987, p. 304
- ↑ a b Fernández-Ladreda et al., 1989, p. 184
- ↑ «Etimología de 'Puyol' (Centro Virtual Cervantes)». cvc.cervantes.es. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ «Mikel Belasko. Toponimia». Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ Arrastia, José María (1885). «El 25 de mayo de 1885, el día grande de Estella, ó sea, el Octavo Centenario de la Aparición de la Virgen SSma. del Puy, querida patrona de los estelleses : crónica de los solemnes cultos, funciones, procesiones y romerías que esta muy noble ciudad y los pueblos comarcanos han celebrado tan extraordinario acontecimiento, durante el mes de mayo del presente año ... ; se pone al fin el Novenario a Ntra. Sra.». BiNaDi - Biblioteca Navarra Digital. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ a b Fernández Gracia, Ricardo (2022). «Las grandes advocaciones de la Virgen». La imagen visual de Navarra y sus gentes: de la Edad Media a los albores del siglo XX (Universidad de Navarra): 427-436. ISBN 978-84-8081-741-7. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ a b Cierbide Martinena et al., 1988, p. 56
- ↑ Martínez de Aguirre et al., 1987, p. 304
- ↑ Franco Mata, María Ángela (2008). «Una Virgen entronizada con Niño, gótica, de posible origen leonés, en el Instituto Gómez Moreno, de Granada». De arte: revista de historia del arte (7): 87. ISSN 1696-0319. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ a b Urricelqui Osés et al., 2017, p. 43
- ↑ Urricelqui Osés et al., 2017, pp. 43,45-48
- ↑ a b Fernández-Ladreda et al., 1989, p. 185
- ↑ Zorrilla Echeverría et al., 1951, pp. 21-22
- ↑ «Nuestra Señora del Puy (Catholic.net)». es.catholic.net. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ Felones Morrás, Román (2011). «Estella y el Camino de Santiago». Cuadernos de la Cátedra de Patrimonio (5): 227. ISSN 1989-4880. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ Cierbide Martinena et al., 1988, p. 53
- ↑ Arraiza Frauca et al., 1990, p. 600
- ↑ Arraiza Frauca et al., 1990, p. 606
- ↑ hoyunclick (21 de febrero de 2021). «El viaje a Estella. Capítulo 1: Estella-Lizarra.». hoyunclick. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ Arraiza Frauca et al., 1990, pp. 608-611
- ↑ d.n (4 de mayo de 2019). «Estella y Villatuerta, unidos para subir en romería al Puy». Diario de Noticias de Navarra. Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ estudio.447. «Romerías en Oteiza de la Solana, Villatuerta, Arandigoyen y Ayegui | Cope Tierra Estella». Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ estudio.447. «Abárzuza acude en romería al Puy | Cope Tierra Estella». Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ estudio.447. «Los vecinos de Allín homenajeaban hace 20 años a la beata Inés Zudaire en el Puy | Cope Tierra Estella». Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ «FIESTAS DE BEARIN». Ayuntamiento del Valle de Yerri / Deierriko Udala. 14 de mayo de 2015. Consultado el 7 de junio de 2023.
Bibliografía editar
- Arraiza Frauca, Jesús (1990). «La Virgen del Puy en Estella y su comarca». Príncipe de Viana 51 (190): 599-618. ISSN 0032-8472. Consultado el 7 de junio de 2023.
- Cierbide Martinena, Ricardo (1988). «En torno a las denominaciones de la ciudad de Estella». Fontes linguae vasconum: Studia et documenta 20 (51): 53-57. ISSN 0046-435X. Consultado el 7 de junio de 2023.
- Fernández-Ladreda, Clara (1989). Imaginería medieval mariana. Gobierno de Navarra. ISBN 978-84-235-0848-8. Consultado el 22 de mayo de 2023.
- Martínez de Aguirre, Javier (1987). Arte y monarquía en Navarra: 1328 - 1425. Serie: Arte. Gobierno de Navarra, Dep. de Educación y Cultura, Inst. Príncipe de Viana. ISBN 978-84-235-0794-8.
- Osés Urricelqui, Mercedes; Ros Zuasti, Antonio (2017). «El Santuario del Puy: arte e historia». En montes y valles. Santuarios en Tierra Estella (Cofradía de Nuestra Señora del Puy de Estella): 40-51. ISBN 978-84-697-8225-5. Consultado el 7 de junio de 2023.
- Zorrilla Echeverría, Pedro Emiliano (1951). Memoria descriptiva e histórica de la Imagen y Santuario de Ntra. Sra. del Puy, de Estella, patrona de esta ciudad (4 edición). Imprenta y librería de Eloy Hugalde.
Enlaces externos editar
- Amescua, Patxi (30 de abril de 2020). «Misterios y leyendas del Camino de Santiago – Mis Aventuras». Consultado el 7 de junio de 2023.
- Osés Urricelqui, Mercedes; Ros Zuasti, Antonio. «El santuario del Puy: arte e historia». Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro. Consultado el 7 de junio de 2023.
Datos: Q6163614
Multimedia: Nuestra Señora del Puy / Q6163614
