Nueva Versión Internacional

La Nueva Versión Internacional (NVI) es una traducción evangélica en Inglés, español y portugués de la Biblia. Esta versión está traducida directamente de fuentes en hebreo, arameo y griego.

Nueva Versión Internacional
Abreviatura NVI
Idioma Inglés, español y portugués
Editorial Bíblica, Inc.
País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Afiliación religiosa Evangélica
Versión online https://www.biblica.com/niv-bible/

HistoriaEditar

La Nueva Versión Internacional tiene su origen en un proyecto de traducción moderno de la Asociación Nacional de Evangélicos de los EE. UU. en 1957.[1]​ En 1967, Bíblica asumió la responsabilidad del proyecto y contrató a un equipo de 15 expertos de varias denominaciones cristianas evangélicas y de varios países para la traducción de los manuscritos los más antiguos.[2]​ El Nuevo Testamento fue publicado en 1973 por Zondervan en los Estados Unidos, y la Biblia completa en 1978.[3]

En 1999 se publicó una traducción al español, seguida de una traducción al portugués en 2001. [4][5]

En 2013, la Nueva Versión Internacional es una de las versiones más difundidas de la Biblia, se han vendido más de 450 millones de copias solamente de su traducción al inglés.[6]

ReferenciasEditar

  1. Alec Gilmore, A Concise Dictionary of Bible Origins and Interpretation, Bloomsbury Publishing, UK, 2006, p. 136
  2. Jim Ruark, The House of Zondervan: Celebrating 75 Years, Zondervan, USA, 2011, p. 152
  3. Alec Gilmore, A Concise Dictionary of Bible Origins and Interpretation, Bloomsbury Publishing, UK, 2006, p. 136
  4. John Riches, The New Cambridge History of the Bible: Volume 4, From 1750 to the Present, Cambridge University Press, UK, 2012, p. 453
  5. Joel Morales Cruz, The Histories of the Latin American Church: A Handbook, Augsburg Fortress Publishers, USA, 2014, p. 49
  6. Nicola Menzie, NIV More Popular Than KJV, NLT Bibles; 11 Million Copies Sold Worldwide, christianpost.com, USA, 26 de marzo de 2013

Enlaces externosEditar