Où sont-elles passées?
«Où sont-elles passées?» —[u sɔ̃ ɛl pa.se]; en español: «¿Dónde se han ido?»— es una canción compuesta por Francis Lai e interpretada en francés por Romuald.[1] Fue elegida para representar a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964.[2][3]
| «Où sont-elles passées?» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Romuald | |||||
| Lado A | «Demain» | ||||
| Lado B | «À jamais» | ||||
| Publicación | 1964 | ||||
| Formato | Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP | ||||
| Género(s) | Pop, chanson | ||||
| Duración | 2:35 | ||||
| Discográfica | Disc AZ | ||||
| Autor(es) |
Francis Lai (música) Pierre Barouh (letra) | ||||
| |||||
Festival de la Canción de Eurovisión 1964 editar
Esta canción fue la representación monegasca en el Festival de Eurovisión 1964.[2] La orquesta fue dirigida por Michel Colombier.[4]
La canción fue interpretada 10.ª en la noche del 21 de marzo de 1964 por Romuald, precedida por Alemania con Nora Nova interpretando «Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne» y seguida por Portugal con António Calvário interpretando «Oração».[5] Al final de las votaciones, la canción había recibido 15 puntos, y quedó en tercer puesto de un total de 16.[6][7]
Fue sucedida como representación monegasca en el Festival de 1965 por Marjorie Noël con «Va dire à l'amour».[8]
Letra editar
La canción es del estilo chanson. En esta, el intérprete lamenta la ida de las chicas de su juventud, explicando que, conforme se va haciendo mayor, pierde el placer y el misterio de sus romances tempranos.[9]
Formatos editar
.svg){kind=small} Francia - Disco de vinilo 7"/EP[1] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Où sont-elles passées» | 2:35 | ||||||||
| 2. | «Demain» | 2:00 | ||||||||
| 3. | «À jamais» | 2:20 | ||||||||
| 4. | «Toi ma blonde» | 2:12 | ||||||||
 Dinamarca y  Países Bajos - Disco de vinilo 7"[10][11] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Où sont-elles passées» | 2:35 | ||||||||
| 2. | «Demain» | 2:00 | ||||||||
Créditos editar
- Romuald: voz
- Francis Lai: composición
- Pierre Barouh: letra
- Michel Colombier et son orchestre: instrumentación, orquesta
- Disc AZ: compañía discográfica
Fuente:[1]
Posicionamiento en listas editar
| País | Lista | Mejor posición | |
|---|---|---|---|
| 1964 | |||
| Francia
|
Institut français d'opinion publique[12] | 49 | |
Historial de lanzamiento editar
| Región | Fecha | Formato | Discográfica | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Francia
|
1964 | Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP | Disc AZ | |
| Dinamarca
|
Disco de vinilo 7" | |||
| Países Bajos
|
Disco de vinilo 7", 45 RPM | Disques Vogue |
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ a b c d «Romuald* - Où Sont-Elles Passées (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ a b «Mónaco 1964». eurovision-spain.com. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Monaco 1964 : Romuald, Ou Sont-elles Passees?». esc-history.com (en inglés). ESC-History. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Conductors, 1964» [Directores de orquesta, 1964]. andtheconductoris.eu (en inglés). Search, by year, 1964, Michel Colombier. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1964» [Festival de la Canción de Eurovisión 1964]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1964, Scoreboard» [Festival de la Canción de Eurovisión 1964, marcador]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest 50 Years The Official History. Londres: Carlton Books Limited. ISBN 1-84442-586-X.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1965» [Festival de la Canción de Eurovisión 1965]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 19 de julio de 2016.
- ↑ «Romuald – Où sont-elles passées lyrics» (en francés). 4LYRICS. Consultado el 7 de septiembre de 2016.
- ↑ a b «Romuald - Fra Internationalt Melodi Grand Prix 1964 - AZ - Denmark». 45cat.com (en inglés). 45cat. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ a b «Romuald* - Ou Sont-Elles Passees (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Tous les titres par artiste». infodisc.fr (en francés). InfoDisc. Selecciona «Romuald» y haz clic en «OK». Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016.
Enlaces externos editar
- Letra de «Où sont-elles passées?» en francés y español
- Letra e información sobre la canción (en inglés)
- Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964 (en inglés)
| Predecesor: «L'amour s'en va» Françoise Hardy |
 Mónaco en el Festival de Eurovisión 1964 |
Sucesor: «Va dire à l'amour» Marjorie Noël |
Datos: Q7116759
