Ortrun Enderlein

Ortrun Zöphel-Enderlein (1 de diciembre de 1943) es una antigua luger de Alemania del Este (RDA) y una de las lugers más exitosas de la década de 1960. Enderlein comenzó su carrera en el SC Traktor Oberwiesenthal, aunque comenzó a entrenar en Raschau, en las Montañas Ore, su pueblo natal. En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 en Innsbruck se convirtió en la primera mujer luger en ganar el oro en los Juegos Olímpicos.[1]​ Ganó la Copa del Mundo en dos ocasiones: en 1965 en Davos y 1967 en Hammarstrand.

Ortrun Enderlein
Olympic rings without rims.svg Medallista olímpica Olympic rings without rims.svg
Bundesarchiv Bild 183-D0215-0009-001, Ortrun Enderlein.jpg
Datos personales
Nacimiento Raschau, República Democrática Alemana
1 de diciembre de 1943 (79 años)
País República Democrática Alemana
Nacionalidad(es) Alemana y Alemana oriental
Carrera deportiva
Deporte Luge
Club profesional
Debut deportivo 1961
Retirada deportiva 1969

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 descalificaron a Enderlein y otras dos deportistas de la RDA por un presunta subida de temperatura de las deportistas antes de comenzar la carrera. Los representantes del país denunciaron que se trataba de un sabotaje contra la selección de luge.

Al terminar su carrera deportiva, Enderlein trabajó como ingeniera de ventas, y años más tarde entró a formar parte de la Asociación de Luge y Bobsleigh de la RDA como miembro. Con posterioridad fue miembro del Comité Olímpico Nacional de la RDA.

Carrera y vida personalEditar

Sus padres son Willy Enderlein y Hertha,con apellido de soltera Müller. Su padre era originario de Hammerunterwiesenthal, en de Oberwiesenthal, y trabajó como guardabosques en Reichstein, Oberwiesenthal, Mittweida y Trünzig. Tras la Segunda Guerra Mundial, la familia se mudó a Raschau, en los Montes Metálicos. Su hermano mayor es el motociclista Klaus Enderlein.[2][3]

Enderlain entrenó como mecánica en el Volkseigener Betrieb (VEB) Meßgerätewerk Beierfeld.[4][5]​ Hizo un curso a distancia en ingeniería industrial centrado en la ingeniería de fabricación.[6]​ Más tarde trabajó como ingeniera de ventas en esta empresa.[7]​ Está casada con Bernd Zöphel, el director anterior de KUKA Werkzeugbau Schwarzenberg GmbH.[8]

Carrera deportivaEditar

IniciosEditar

Su primera experiencia deportiva está en la octava división de balonmano como jugadora, y llegó a jugar como portera en 1964.[9]​ Se inició en el luge en 1961, con el entrenador Gotthold Meinhold.[10][4][11]

La sección de luge del SC Traktor Oberwiesenthal se fundó en 1962, con figuras como Thomas Köhler, Michael Köhler, Klaus-Michael Bonsack y Ilse Geisler. Enderlein confesó que su rápido breakthrough como primera conductora era fruto del trabajo del equipo, del entrenador y de su formación como mecánica.[12]

Competición doméstica e internacionalEditar

 
Enderlein (Centro), preparando su sleigh antes del Fichtelbergrennen (enero de 1962)

Enderlain compitió en cinco carreras entre los inviernos de 1961 y 1962, y acabó quinta en los Campeonatos de la Juventud de la RDA.[13]​ Debutó en el Campeonato Mundial de Luge de 1963, en Imst, y acabó en el puesto 24 tras una caída. Su compañera de equipo, Ilse Geisler, ganó.[14]

En el Campeonato Internacional del "Premio Honorífico de la Ciudad de Innsbruck" quedó segunda, detrás de Gesiler.[15]​ En febrero de 1963 ganó su primera competición nacional: el Campeonato de Oberbärenburg. La campeona de 1961 y 1962 quedó en segunda posición, e Ilse Gesiler no logró podio por tres caídas en el circuito.[16]

 
Ortrun Enderlein en 1964.

Enderlein debutó y ganó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964, en Innsbruck, con 0,75 segundos de ventaja sobre Ilse Geisler y la austriaca Helene Thurner.[10][17][18]​ Estableció un nuevo récord de 50,87 segundos.[17]​ En la ceremonia de clausura, el 9 de febrero de 1964, fue la abanderada del Equipo Alemán Unificado.[19][20]​ Defendió su título en el Campeonato de Friedrichroda, del 21 al 22 de febrero de 1964, ante Ilse Geisler, aunque fue derrotada por ella en la Copa Mitropa.[21][22]

En junio de 1964 fue galardonada con la Orden Patriótica del Mérito en la Semana de Juventud y Deportes, junto al campeón masculino de los Juegos Olímpicos de ese año, Thomas Köhler.[5]

El Estado usó sus victorias con fines políticos para visibilizar la supuesta superioridad de la RDA y del bloque soviético sobre la RFA y el resto de países. Enderlain fue miembro de la delegación del Congreso de Mujeres en Berlín, del 25 al 27 de junio de 1964.[23]

Enderlein compitió en el Campeonato Mundial de Luge de 1965, el 6 y 7 de febrero en Davos y ganó el título mundial con más de un segundo de ventaja en las cuatro eliminatorias, por delante de Petra Tierlich, Ilse Geisler y Barbara Winter.[24]

Una semana más tarde, en el Campeonato de la RDA de 1965 en Oberhof, quedó primera, por delante de Petra Tierlich e Ilse Geisler, pese a su descalificación en la segunda manga.[25]​ Gracias a sus logros deportivos, fue la tercera mujer más votada para el premio Deportista del Año de Alemania del Este, por detrás de Hannelore Suppe y Gabriele Seyfert .[26]

El Campeonato de Luge de 1966 que se habría celebrado en el Spießbergbahn de Friedrichroda fue cancelado debido al viento feohn y el deshielo que causó. También se suspendieron el campeonato nacional de ese año.[27]

Enderlein defendió su título en el Campeonato del Mundo de Luge de la FIL de 1967 en Hammarstrand, y logró el mejor tiempo en las cuatro eliminatorias el 18 y 19 de febrero. Consiguió una ventaja de 1,39 segundos sobre Petra Tierlich y Helene Thurner. También estableció un nuevo récord de luge de 50,93 segundos.[18][28]

Debido a la Doctrina Hallstein, a los lugers de Alemania Oriental no se les permitió competir en el Campeonato de Europa de Luge de la FIL de 1967 en Königssee.[29]​ Como este fue el único Campeonato de Europa de Luge entre los años 1963 y 1969, Enderlein no pudo participar en ningún campeonato europeo. En el Campeonato de la RDA en Oberhof de 1967 terminó en segundo lugar, detrás de Anna-Maria Müller .[30]

ControversiaEditar

Enderlein, que en ese momento era la "mejor luger femenina del mundo",[31]​ ganó la Copa Alpina de enero de 1968 en Imst, y fue la más rápida en las tres eliminatorias.[32]​ Era una de las favoritas para ganar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 en Grenoble. Tras la última tercera manga en una carrera en Villard-de-Lans, los días 11 y 13 de febrero de 1968, tenía 0.02 segundos de ventaja por delante de su compañera de equipo, Anna-Maria Müller. Fue descalificada, porque el supervisor y vicepresidente de la Asociación Internacional de Luge, Lucjan Świderski,probó los trineos de los corredores, y en el de Enderlein la nieve "silbó y se evaporó" al acercarse.[31]​ La segunda, Anna-Maria Müller y la cuarta, Angela Knösel, también fueron descalificadas. Concluyó que las corredoras de la RDA había calentado los patines de los trineos contra las reglas. La italiana Erika Lechner obtuvo el primer lugar.[6]​ Horst Hörnlein fue descalificado por el mismo motivo en el Campeonato del Mundo de 1967, aunque más tarde se supo que el problema fue la calefacción de la carpa donde preparó su trineo para la salida.[28]

La acusación de calentamiento de los patines provocó un escándalo olímpico, que tuvo mayor impacto debido a la Guerra Fría. Mientras que los medios de comunicación de Alemania del Oeste hablaron de amaño,[33]​ los representantes deportivos de la RDA, a las órdenes de Manfred Ewald, culparon a la Asociación de Luge de Alemania del Oeste de organizar el incidente contra los lugers de la RDA.[31]​ Los lugers de la RDA descalificados firmaron una declaración jurada ante notario, en la que Enderlein defendió su inocencia.[6][31][34]​ Según los documentos de la Stasi que salieron a la luz en 2006, Świderski había sido presuntamente sobornado por Austria y la República Federal de Alemania.[6][35]​ Aunque hoy no se sabe con seguridad si los lugers de la RDA hicieron trampas, los principales medios de comunicación alemanes aseguran que el incidente de Grenoble fue un montaje.[36]​ El presidente de la Federación Internacional de Luge, Josef Fendt, rechazó una investigación del caso durante su mandato.

RetiroEditar

Después de los Juegos Olímpicos de Grenoble, Enderlein quedó en primera posición en tres de las cinco carreras en el Campeonato de la RDA en Friedrichroda los días 24 y 25 de febrero de 1968, por delante de Angela Knösel y Anna-Maria Müller.[37]​ Fue galardonada una vez más con la Orden Patriótica del Mérito de Plata en agosto de 1968 por sus logros atléticos y sus "méritos especiales para el aumento de la reputación internacional de la RDA".[38]

En el Campeonato del Mundo de Luge de la FIL 1969 en Königssee terminó sexta, debido a una lesión en el hombro. Petra Tierlich fue la primera.[39]​ Una semana antes, Enderlein había ganado la Luge Alpine Cup de 1969 en Imst, por delante de Lechner y Knösel.[40]​ En el Campeonato de la RDA de 1969 en Friedrichsroda, terminó fuera del podio, y se retiró por completo del luge.[41][42]​ Enderlein fue nombrada "Verdienter Meister des Sports" y recibió la Medalla Artur Becker.

Enderlein fue miembro del Comité Olímpico Nacional de Alemania Oriental desde 1970[43]​ hasta 1990.[18]​ Fue galardonado con el "Ehrenpreis" (Premio Honorífico) en marzo de 1969[44]​ y la "Goldene Ehrennadel" (Aguja Honorífica de Oro) en noviembre de 1985.[45]​ También fue miembro del presidium de la Asociación de Luge y Bobsleigh de la RDA,[46]​ y miembro del Frente Nacional de la RDA.[7]

ReferenciasEditar

  1. Luge, New York Times Almanac, New York Times.
  2. «Klaus Enderlein». Eggersdorfer World Motorcycle Championships. Consultado el 3 de enero de 2012. 
  3. Helmut Müller-Enbergs, Jan Wielgohs, Dieter Hoffmann: Wer war wer in der Deutsche Demokratische Republik, Bundeszentrale für politische Bildung, 2000, p.186
  4. a b Klaus Ullrich: Gold aus Innsbruck – Skizzen über zwei Olympiasieger und ihren Weg: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. Gesellschaft zur Förderung des Olympischen Gedankens in der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin, 1964, p. 35.
  5. a b ND 17 June 1964, p. 4.
  6. a b c d Friedhard Teuffel: Schnee, der auf Kufen schmilzt.
  7. a b ND 7 September 1984, p. 7. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ND1984_9» está definido varias veces con contenidos diferentes
  8. «Ordensträger von T-Z – Dr. Bernd Zöphel» (en alemán). Sächsische Staatskanzlei. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012. 
  9. ND 6 February 1964, p. 8.
  10. a b ND 5 February 1964, p. 8.
  11. Siegfried Hübschmann: Raschau. Vom Werden und Wachsen einer Gemeinde. Released by the municipal council during the 750th anniversary, Raschau 1990, loc. cit., p. 70.
  12. Klaus Ullrich: Gold aus Innsbruck …, a.a., p. 40.
  13. Klaus Ullrich: Gold aus Innsbruck …, loc. cit., p. 36.
  14. Klaus Ullrich: Gold aus Innsbruck …, loc. cit., p. 39.
  15. ND 22 January 1963, p. 8.
  16. ND 25 February 1963, p. 4.
  17. a b Gesellschaft zur Förderung des Olympischen Gedankens in der Deutschen Demokratischen Republik: IX. Olympische Winterspiele Innsbruck 1964. Sportverlag, Berlin, 1964, pp. 75 et seq, p. 165.
  18. a b c Volker Kluge: Das große Lexikon der DDR-Sportler. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-348-9, pp. 85, 87–88. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Kluge» está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Kluge» está definido varias veces con contenidos diferentes
  19. ND 17 February 1964, p. 3.
  20. Klaus Ullrich: Gold aus Innsbruck …, loc. cit., p. 60.
  21. ND 23 February 1964 and 24 February 1964, p. 4.
  22. ND 27 February 1964, p. 6.
  23. ND 10 June 1964, p. 5.
  24. ND 8 February 1965, p. 4.
  25. ND 15 February 1965, p. 4.
  26. ND 24 December 1965, p. 8.
  27. Siegfried Hübschmann: Raschau. Vom Werden und Wachsen einer Gemeinde, p. 72.
  28. a b ND 20 February 1967, p. 6.
  29. ND 22 February 1967, p. 8.
  30. ND 25 February 1967, p. 8.
  31. a b c d Gesellschaft zur Förderung des Olympischen Gedankens in der Deutschen Demokratischen Republik: X. Olympische Winterspiele Grenoble 1968. Sportverlag, Berlin, 1968, p. 31 et seq. and p. 165.
  32. ND 15 January 1968, p. 5.
  33. Der Spiegel 19 February 1968: DDR-Mannschaft: Graue Perlen.
  34. Freie Presse 6 February 1998.
  35. MDR: Betrug auf Kufen? – Der Skandal 1968 in Grenoble.
  36. Rodel-Olympiasiegerin Müller tot (Focus)., Gestorben: Anna-Maria Müller (Spiegel)
  37. ND 26 February 1968, p. 4.
  38. ND 30 August 1968, p. 8.
  39. ND 3 February 1969, p. 6.
  40. Egon Theiner: 50 Jahre FIL. Band II: Statistics, FIS, Wien 2007, p. 275.
  41. ND 22 February 1969, p. 8.
  42. Enderlein, Ortrun verh. Zöphel. In: Günter Weigel: Kleine Chronik großer Sportler – Erzgebirger auf die wir stolz sind. Rockstroh, Aue, 2004, p. 72.
  43. ND 12 September 1970, p. 8.
  44. ND 30 March 1969, p. 6.
  45. ND 9./10 November 1985, p. 15.
  46. ND 28 April 1987, p. 7.

BibliografíaEditar

  • Volker Kluge: Das große Lexikon der DDR-Sportler. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlín 2000, ISBN 3-89602-348-9, pp. 85, 87–88.
  • Enderlein, Ortrun verh. Zöphel. En: Günter Weigel: Kleine Chronik großer Sportler – Erzgebirger auf die wir stolz sind. Rockstroh, Aue, 2004, p. 72.
  • Klaus Ullrich: Gold aus Innsbruck – Skizzen über zwei Olympiasieger und ihren Weg: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. Gesellschaft zur Förderung des Olympischen Gedankens in der Deutschen Demokratischen Republik, Berlín, 1964. (En alemán)