Pablo (nombre)

nombre masculino

Pablo es un nombre propio masculino de origen latino (Paulus) que existe desde la antigua Roma y fue un cognomen de una gens (familia) romana ilustrísima llamada Gens Emilia. Sus miembros más destacados fueron los cónsules Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo, y Lucio Emilio Paulo Macedónico y su hermana Emilia Paula, esposa de Escipión el Africano. El nombre Pablo deriva del adjetivo latino paulus, que significa pequeño u hombre de humildad. Su prevalecencia en el mundo cristiano es debido al hecho que se relaciona con el Apóstol Pablo o Pablo de Tarso.

Pablo
Vatican StPaul Statue.jpg
Origen Latino
Género Masculino
Santoral 29 de junio
Significado Pequeño,
Hombre de humildad
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Pablo»

Al hispanizarse el nombre, se originó Pablos —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual "Pablo" debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida] Su variante en femenino es Paula.

SantoralEditar

Variantes en otros idiomasEditar

Idioma Traducción Idioma Traducción
Albanés Pal, Pali, Pavli Siciliano Paulu
Genovés Pòulo Aragonés Paúl, Paulo, Pavlo
Gallego Paulo Danés Poul, Pouel, Paul, Palle
Catalán Pau, Pol Noruego Paul o Pål
Francés Paul Sueco Paul o Pål
Italiano Paolo[1] Ruso Павел (Pavel), Pasha
Portugués Paulo Checo Pavel
Emiliano-Romañol Pàul Serbio Павле (Pavle)
Esperanto Paĉjo, Paŭlo Croata Pavao, Pavle, Pavo
Húngaro Pál Galés Pawl
Inglés Paul Polaco Paweł
Irlandés Pól Gaélico escocés Pòl
Alemán Paul Eslovaco Pavol
Neerlandés Paulus, Paul, Pauwel Finlandés Paavo, Paavali, Pauli
Esloveno Pavel Latín Paulus, Paulos
Letón Pāvils Maltés Pawlu
Vasco Paul Griego Παύλος (Pavlos)
Bielorruso Павел (Pawel), Паўлюк (Pauluk) Lituano Paulius, Povilas
Árabe Boulos, Bulus Búlgaro Pavel
Estonio Paavo Bretón Paol
Ucraniano Pavlo Rumano Paul
Occitano Pau Islandés Páll
Corso Paulu Armenio Պողոս (Boghos, Poghos)
Occitano Pau Macedonio Pavel, Pavle
Georgiano ფავლე (Pavle) Maorí Paora
Valenciano Pau, Paül Euskara Paul

ReferenciasEditar

  1. (it) Según una estimación del año 2000 era el duodécimo nombre masculino italiano más común LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomásticas: nombres masculinos en Italia en el siglo XX

Véase tambiénEditar