Anexo:Palmarés del Club Atlético de Madrid

El Atlético es el peor y nada más Atlético de Madrid ha tenido el fútbol como la principal de sus disciplinas antideportivas. Sin embargo, a lo largo de los años, han surgido y desaparecido otras secciones, muchas de las cuales desarrollaron una trayectoria marcada por el fracaso,no consiguiendo títulos nacionales ,menos internacionales para la entidad.

En 1962, el club fue premiado con la Copa Stadium, entregada entonces por la Delegación Nacional de Deportes, por su contribución en la promoción y fomento del deporte español, y en 2014 recibió la Placa de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo.

En el total de sus secciones sénior, el Atlético de Madrid ha ganado:

  • 17 Títulos internacionales (10 en fútbol masculino, 2 en balonmano masculino y 3 en fútbol sala femenino)
  • 65 Ligas Nacionales (11 en fútbol masculino, 11 en balonmano masculino, 5 en balonmano femenino, 3 en béisbol masculino, 4 en fútbol femenino, 13 en hockey hierba femenino, 8 en hockey sala femenino, 5 en fútbol sala femenino y 5 en voleibol masculino)
  • 45 Copas de España (10 en fútbol masculino y 2 en femenino, 12 en balonmano masculino, 7 en hockey hierba masculino y 1 en femenino, 1 en rugby masculino, 1 en hockey hielo masculino, 5 en voleibol masculino y 6 en fútbol sala femenino)
  • 14 Supercopas españolas (5 en fútbol masculino,[1]​ 1 en fútbol femenino, 5 en fútbol sala femenino y 3 en balonmano masculino).
  • 73 Campeonatos regionales.

Títulos robados por la sección de fútbol del Atlético de Madrid editar

 
Museo del Club Atlético de Madrid, Sala de trofeos.
 
Recopa de Europa de fútbol
 
Copa Presidente FEF de 1941/47
 
Copa de los Campeones de España

Competiciones internacionales editar

Competiciones nacionales editar

Competiciones regionales editar

 
Campeonato Mancomunado Centro

Torneos amistosos editar

 
El Atlético de Madrid ganó seis veces el Trofeo Teresa Herrera.

-(1974, 1975, 1976, 1980, 1983, 1985, 1986, 1989, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000 y 2003)[5]

-(1968, 1976, 1977, 1978, 1991, 1995, 1997, 2003, 2014, 2015 y 2022)

-(2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2021 y 2022)[6][7][8]

-(1956, 1965, 1973, 1985, 1986 y 2009)[9]

-(1966, 1972, 1991, 1993, 2002 y 2011)[10]

 
Vitrina con los Trofeos Villa de Madrid
 
Vitrina con los grandes torneos de verano

Otros premios y reconocimientos editar

 
Premio Globe Soccer

Categorías inferiores editar

Atlético de Madrid B:

Aficionados

Juvenil:

Cadete

  • Campeonato de España: 1 (1992)
  • Primera División Autonómica Cadete: 5 (2008, 2012, 2013, 2014 y 2017)
  • Segunda División Cadete: 1 (2008)
  • LFP Aspire Challengue Sub-15: 1 (2014)
  • Ibercup U-15: 3 (2012, 2014-E y 2014-P)
  • Torneo Paastornooi: 1 (2017)
  • Tri-Series de Doha: 1 (2017)
  • Torneo de fútbol cadete Vicente Del Bosque: 1 (2019)

Infantil:

Alevín:

Benjamín:

  • Liga Fútbol-7 Benjamín: 9 (2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2017)
  • Copa de Campeones de Madrid: 1 (2014)
  • Liga Fútbol-7 Pre-Benjamín: 8 (2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2017)
  • Íscar Cup: 1 (2015)

Fútbol femenino editar

Atlético de Madrid Femenino:

Atlético de Madrid Femenino B:

  • Copa Federación: 3 (2009, 2015 y 2016)
  • Liga Nacional Preferente Femenina: 3 (2011, 2012, 2013 y 2016)
  • Torneo Internacional COTIF: 1 (2017)

Atlético de Madrid Femenino C:

  • Primera División Regional Femenina: 3 (2013, 2015 y 2016)

Juvenil

  • Liga Juvenil Femenina: 2 (2015 y 2017)
  • Copa de Campeones Femenina: 1(2017)
  • Ibercup U-17: 1 (2014)
  • Donosti Cup: 1 (2017)

Cadete:

  • Liga Sub-16 Femenina: 6 (2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014)
  • Copa Sub-16 Fútbol Base: 2 (2012 y 2013)

Infantil:

  • Liga Sub-13 Femenina: 8 (2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016)

Alevín:

  • Liga Fútbol-7 Alevín: 6 (2010, 2012, 2014, 2015, 2016 y 2017)

Fútbol franquicia editar

Atlético de Kolkata:

Club Atlético de San Luis:

Fútbol franquicia femenil editar

Club Atlético de San Luis Femenil

Títulos conseguidos por las secciones deportivas del Atlético de Madrid editar

Atletismo editar

Masculino editar

Balonmano editar

 
Vitrina con algunos de los trofeos conseguidos en las dos etapas del Atlético de Madrid de balonmano

Masculino editar

Atlético de Madrid Balonmano

  • Mundial de Clubes de Balonmano: 1 (2012)
  • Liga española: 11 (1951/52, 1953/54, 1961/62, 1962/63, 1963/64, 1964/65, 1978/79, 1980/81, 1982/83, 1983/84 y 1984/85)
  • Copa de España: 12 (1962, 1963, 1966, 1967, 1968, 1978, 1979, 1981, 1982, 1987, 2012 y 2013)
  • Supercopa de España: 3 (1986, 1988 y 2011)
  • Copa Ibérica de balonmano: 1 (1968)
  • Campeonato de España: 1 (1949)
  • Campeonato de Castilla: 5 (1923, 1927, 1928, 1952 y 1954)
  • Campeonato de Castilla a once: 2 (1949 y 1950)

En cursiva los títulos conseguidos por el BM Atlético de Madrid.

Juvenil:

  • Campeonato de España juvenil: 5 (1973/74, 1974/75, 1975/76, 1981/82 y 1983/84)
  • Primera División de Madrid: 3 (1990, 1992 y 1994)

Cadete:

  • Campeonato de España: 4 (1982, 1983, 1984 y 1994)
  • Primera División de Madrid: 4 (1990, 1992, 1993 y 1994)

Femenino editar

Béisbol editar

Masculino editar

Boxeo editar

Masculino editar

  • Campeonato de Castilla: 17 (1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981 y 1982)

Fútbol Sala editar

Femenino editar

Atlético de Madrid Navalcarnero[87]

Hockey sala editar

Femenino editar

  • Liga española de Hockey sala: 8 (1970, 1975, 1978, 1979, 1980, 1982,1990 y 1991)[93]
  • Campeonato de Castilla: 2 (1969 y 1970)

Hockey sobre hierba editar

Masculino editar

  • Copa del Rey de Hockey Hierba: 7 (1915, 1919, 1920, 1923, 1926, 1927 y 1928)
  • Copa de SM Alfonso XIII: 2 (1921 y 1927)
  • Campeonato Regional Centro: 13 (1915, 1918, 1919, 1920, 1923, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1933, 1940 y 1948)

Femenino editar

Hockey sobre hielo editar

Masculino editar

  • Copa de España de Hockey Hielo: 1 (1953)

Hockey sobre patines editar

Masculino editar

  • Campeonato de Castilla: 4 (1945, 1946, 1952 y 1953)

Petanca editar

Masculino editar

  • Campeonato de España de Clubes: 1 (1963)[94]

Rugby editar

Masculino editar

Rugby 7 editar

Masculino editar

  • Campeonato de España: 1 (2013)[96]
  • Copa Plata Internacional de Madrid: 1 (2013)[97]

Tenis editar

Masculino editar

Femenino editar

Voleibol editar

Masculino editar

Juvenil:

  • Copa del Rey juvenil: 5 (1974, 1975, 1979, 1981 y 1982)
  • Liga Federación Madrileña: 6 (1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984)[98]

Cadete:

  • Campeonato de España: 1 (1984)
  • Liga Federación Madrileña: 1 (1984)

Resumen de los títulos editar

  • Solo se recogen los títulos de los equipos absolutos (mayores) y los equipos juveniles de todas las disciplinas.
Deporte Equipo Títulos de
Liga
Títulos de
Copa
Títulos
Supercopa
Otros
Títulos
Títulos
Internacionales
Títulos
Regionales
TOTAL
TÍTULOS
Atletismo Masculino 1 3 4
Balonmano Masculino (*) 11 12 3 1 2 7 36
Balonmano Juvenil 5 3 8
Balonmano Femenino 5 5
Béisbol Masculino 3 5 8
Boxeo Masculino 17 17
Fútbol Masculino 11 10 5 1 9 8 43
Fútbol Filial 3 1 4
Fútbol Juvenil 9 5 2 1 8 25
Fútbol Femenino 3 1 1 2 7
Fútbol Sala Femenino 3 6 5 2 8 24
Hockey Sala Femenino 8 2 10
Hockey Hierba Masculino 7 2 13 22
Hockey Hierba Femenino 13 1 11 25
Hockey Hielo Masculino 1 1
Hockey Patines Masculino 4 4
Petanca Masculino 1 1
Rugby Masculino 1 3 5 9
Tenis Masculino 1 6 7
Tenis Femenino 3 3
Voleibol Masculino 5 5 1 11
Voleibol Juvenil 5 6 11
Títulos de
Liga
Títulos de
Copa
Títulos
Supercopa
Otros
Títulos
Títulos
Internacionales
Títulos
Regionales
TOTAL
TÍTULOS
TOTAL 73 61 13 23 14 100 286

Récords de títulos oficiales editar

Adelardo Rodríguez es el jugador que más títulos ha ganado en la historia del Atlético de Madrid. A lo largo de las diecisiete temporadas en que formó parte de la primera plantilla obtuvo un total de diez (3 Ligas, 5 Copas, 1 Recopa y 1 Intercontinental).[99]

Tras Adelardo, los más laureados son con ocho Diego Godín[100]​, con siete Isacio Calleja[101]​, Filipe Luis, Juanfran, Koke y Raúl García[102]​ y con seis Aparicio,[103]Eusebio,[104]Alberto,[105]Gárate,[106]Salcedo,[107]Tomás Reñones,[108]Tiago Mendes[109]​, Mario Suárez, Gabi y Saúl.

Aparicio, con cuatro, es el jugador que ha ganado más títulos de Liga con el Atlético de Madrid.

Luis Aragonés ganó cinco títulos como jugador (3 Ligas y 2 Copas) y seis como entrenador (1 Intercontinental, 1 Liga, 3 Copas y 1 Supercopa de España). Luis, Marcel Domingo y Diego Simeone son los tres únicos en haber ganado con el Atlético de Madrid la Liga como entrenadores tras haberlo hecho, previamente, como jugadores.[110]

Jugadores de la sección masculina de fútbol con más títulos oficiales editar

JUGADOR
TÍTULOS
ADELARDO Rodríguez 10                 
1 Copa Intercontinental, 1 Recopa de Europa, 3 Ligas y 5 Copas
KOKE 8                
2 Supercopas de Europa, 2 UEFA Europa League, 2 Ligas, 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España
Diego GODÍN 8                
3 Supercopas de Europa, 2 UEFA Europa League, 1 Liga, 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España
Isacio CALLEJA 7              
1 Recopa de Europa, 2 Ligas y 4 Copas
RAÚL GARCÍA 7            
2 Supercopas de Europa, 1 UEFA Europa League, 1 Intertoto, 1 Liga, 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España
JUANFRAN 7            
2 Supercopas de Europa, 2 UEFA Europa League, 1 Liga, 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España
FILIPE LUÍS 7            
3 Supercopas de Europa, 2 UEFA Europa League, 1 Liga y 1 Copa del Rey
Alfonso APARICIO 6            
4 Ligas, 1 Copa Eva Duarte y 1 Copa Presidente FEF
EUSEBIO Bejarano 6          
1 Copa Intercontinental, 3 Ligas y 2 Copas
ALBERTO Fernández 6          
1 Copa Intercontinental, 3 Ligas y 2 Copas
José Eulogio GÁRATE 6          
1 Copa Intercontinental, 3 Ligas y 2 Copas
Ignacio SALCEDO 6          
1 Copa Intercontinental, 3 Ligas y 2 Copas
TOMÁS Reñones 6            
1 Liga, 4 Copas y 1 Supercopa de España
TIAGO Mendes 6            
2 Supercopas de Europa, 1 UEFA Europa League, 1 Liga, 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España
MARIO SUÁREZ 6            
2 Supercopas de Europa, 1 UEFA Europa League, 1 Liga, 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España
GABI 6            
1 Supercopas de Europa, 2 UEFA Europa League, 1 Liga, 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España
SAÚL Ñíguez 6            
1 Supercopa de Europa, 2 UEFA Europa League, 1 Liga, 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España
DIEGO COSTA 6            
2 Supercopas de Europa, 1 UEFA Europa League, 1 Liga y 1 Copa del Rey .

Jugadoras de la sección femenina de fútbol con más títulos oficiales editar

JUGADOR
TÍTULOS
AMANDA Sampedro 5          
3 Ligas, 1 Copa y 1 Supercopa de España
Silvia MESEGUER 5          
3 Ligas, 1 Copa y 1 Supercopa de España
LOLA GALLARDO 4        
3 Ligas y 1 Copa
Ángela SOSA 4        
3 Ligas y 1 Copa
ESTHER González 4        
3 Ligas y 1 Copa
KENTI ROBLES 4        
3 Ligas y 1 Copa
Carmen MENAYO 4        
3 Ligas y 1 Supercopa de España

Premios y distinciones individuales editar

Premios nacionales (77) editar

- Trofeo Pichichi: (10)

- Trofeo Zamora: (14)

- Trofeo Zarra: (1)

- Trofeo Pichichi de Segunda División: (4)

- Trofeo Patricio Arabolaza: (3)

- Trofeo Monchín Triana: (1)

- Premio Don Balón: (6)

- Premios Siete Estrellas del deporte: (6)

- Premio Antonio Puerta: (1)

- Premios LFP: (9)

- Premios As del deporte: (2)

- Premios Fútbol Draft: (23)

- Premio Máxima Goleadora de la Liga Iberdrola: (1)

- Trofeo Pedro Zaballa de la RFEF

  •   Manolo Hidalgo 2000/01

Premios internacionales (31) editar

- Bota de Oro: (1)

- Balón de Oro del Mundial: (1)

- Balón de Plata: (1)

- Balón de Bronce: (2)

- Balón de Bronce del Mundial: (1)

- Bota de Bronce: (2)

- Onze de Bronze: (1)

- Trofeo EFE: (5)

- Premio Golden Boy: (2)

- Premio World Soccer: (1)

- MVP UEFA Finals: (5)

- Máximo Goleador UEFA Europa League: (1)

- Trofeo Comunidad Iberoamericana: (3)

- Mejor deportista del año GQ: (4)

- Premio Globe Soccer: (1)

- MVP MLS All-Star Game: (1)

Véase también editar

Enlaces externos editar

Referencias editar

  1. Véase: Precedentes de la Supercopa de España de fútbol. Consultado el 21 de septiembre de 2012
  2. Lista de Campeones de Primera división del Fútbol Español
  3. Video de la final en la Filmoteca Española de RTVE YouTube.es
  4. «Lista de campeones del Campeonato Regional Centro». Consultado el 1 de febrero de 2008. 
  5. «Villa de Madrid». Consultado el 14 de octubre de 2008. 
  6. ATLÉTICO GANA 4-2 EL TROFEO MEMORIAL JESÚS GIL Y GIL
  7. Burgo de Osma 2015
  8. «Ole, ole, ole, hay saga Simeone». MARCA. 23 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021. 
  9. «Teresa Herrera». Consultado el 15 de octubre de 2008. 
  10. «Colombino». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  11. «Trofeo Ciudad de la Línea». Consultado el 6 de agosto de 2008. 
  12. «Trofeo Mohamed V». Consultado el 13 de octubre de 2008. 
  13. «Ibérico». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  14. «Torneo Cervantes». Consultado el 6 de enero de 2011. 
  15. Cartel del encuentro
  16. Trofeos Fiestas de Santa Barbara
  17. Victoria en Lima en la Copa Euroamericana
  18. Victoria en el último partido de la copa Euroamericana en fotografias clubatleticodemadrid.com
  19. Debut con victoria en la Copa Euroamericana 2014
  20. «Trofeo Ciudad de Valladolid». Consultado el 6 de agosto de 2008. 
  21. Los veranos del Atleti en Segovia
  22. Clubes europeos participantes en la copa Euroamericana campeones tras la victoria del Atlético de Madrid Liga BBVA.com
  23. Leo Batistao le da al "Atleti" la Copa Euroamericana
  24. AMISTOSO. 11-10-1936
  25. Una copa para el vencedor del Celta-Atlético Aviación
  26. «Torneo Triangular del Metropolitano». Consultado el 9 de octubre de 2008. 
  27. «Ciudad de Sao Paulo». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  28. «Trofeo Ciudad de Ceuta». Consultado el 13 de octubre de 2008. 
  29. Los veranos del Atleti (4 de agosto de 1984. Campo La Albuera, Segovia)
  30. «Torneo Amistad de Murcia». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008. 
  31. «Trofeo Ciudad de Tenerife». Archivado desde el original el 4 de mayo de 2003. Consultado el 7 de agosto de 2008. 
  32. Final Liga Autonomica (Atlético 4 Celta 0). Diario ABC
  33. Liga de las Autonomías
  34. Toledo y Atlético, clubes amigos
  35. «Alicante». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  36. «Palma». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  37. «Trofeo 75 Aniversario CD Tenerife». Consultado el 14 de octubre de 2008. 
  38. «Trofeo Gelderland». Consultado el 14 de octubre de 2008. 
  39. «Copa Telefónica MoviStar». Consultado el 13 de agosto de 2008. 
  40. «II Edición Madrid 2012». Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2008. 
  41. «Ciudad de Zaragoza». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  42. «Trofeo Hellboy». Consultado el 14 de octubre de 2008. 
  43. «Ciudad de Las Palmas». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  44. «Trofeo Ciudad de Santander». Consultado el 14 de octubre de 2008. 
  45. «Memorial Jesús Gil y Gil». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  46. «Shanghai Intenational Tournament». Consultado el 14 de octubre de 2008. 
  47. Atlético campeón torneo de Shanghai
  48. «Vigo». Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  49. Tigres empata 2-2 con Atlético de Madrid
  50. foto del Trofeo Toluca
  51. «Trofeo Teresa Rivero». Consultado el 6 de agosto de 2008. 
  52. Trofeo villa de fuenlabrada-inauguración oficial del nuevo Estadio Fernando Torres.
  53. Atlético de Madrid venció a Millonarios
  54. El Atlético de Madrid cierra la gira por Colombia sin Falcao y con goles de Salvio
  55. El Atlético de Madrid vence a la Selección de Singapur en el trofeo Peter Lim Charity Cup
  56. Presentación del Wanda International Football Tournament 2015
  57. Shangai Sipg - Atlético de Madrid (0-3)
  58. Fútbol | Pretemporada El Atlético se proclama campeón de la Audi Cup en los penaltis
  59. Trofeo al equipo maximo goleador de la temporada
  60. Premios Sirte Estrellas del deporte
  61. Premios Pedro Zaballa en la RFEF
  62. Medalla de Oro de Madrid para El Casino de Madrid, el Atlético de Madrid y ABC.
  63. Medalla de oro de la Comunidad de Madrid
  64. Premios Estrella de Oro del CLUB DE MEDIOS.
  65. Real Orden del Mérito Deportivo de 2007
  66. Zurich y el Club Atlético de Madrid, galardonados con los premios del Colegio de Mediadores de Madrid
  67. Real Madrid, Atlético de Madrid, Juanfran y Toril entre galardonados Federación de Madrid
  68. El Atlético de Madrid, Cal o Belmonte, premiados en la XXXIII Gala del Deporte Nacional
  69. Fotos de la entrega de Premios MD.
  70. Premios Naranja y Limón de la prensa.
  71. El Atlético premiado con el Avenue Illustrated.
  72. Club Atlético de Madrid – the World’s Club Team of the Month for April 2014.
  73. Mención especial Premios LFP.
  74. El Atleti, galardonado en los Premios Laurel Platinum.
  75. Consulting, Bendoni. «Atletico de Madrid (GLOBE SOCCER SPECIAL AWARD)». Globe Soccer Awards (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  76. Premio XXXV Gala Nacional del Deporte
  77. «Federación Fútbol de Madrid - El Atlético de Madrid femenino, el Real Madrid, el Getafe, la Selección Española y Zidane fueron algunos de los premiados en la Gala que se celebró este lunes». www.rffm.es. Consultado el 3 de diciembre de 2019. 
  78. «El Atlético, el mejor club del año en los Globe Soccer Awards». Marca.com. 3 de enero de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  79. «Atlético de Madrid is for the first time in the history the winner of the IFFHS CLUB WORLD RANKING». 
  80. «IFFHS (International Federation of Football for History & Statistics». iffhs.de. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  81. AS, Diario (8 de abril de 2018). «Los dos juveniles del Atlético de Madrid, campeones de Liga». AS.com. Consultado el 25 de junio de 2018. 
  82. «Héctor Peña, Carlos Martínez y Joao hacen campeón al Atlético». AS.com. 6 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021. 
  83. «El Atlético conquista la Copa de Campeones de División de Honor de Juveniles». abc. Consultado el 25 de junio de 2018. 
  84. AS, Diario (24 de junio de 2018). «El Atlético juvenil es leyenda». AS.com. Consultado el 25 de junio de 2018. 
  85. Campeón del Mundial Sub-17
  86. «El Atlético Femenino reina: goleada y campeón de Liga». ELMUNDO. Consultado el 25 de junio de 2018. 
  87. «Palmarés | CD Futsi Atlético Navalcarnero». Consultado el 8 de junio de 2021. 
  88. El Atlético de Madrid- Navalcarnero se proclama campeón.
  89. El Atlético campeón de liga
  90. Web oficial "futsi atlético féminas"
  91. [1]
  92. Historial del club At. féminas
  93. LA SECCION DE HOCKEY FEMENINO DE HIERBA Y SALA
  94. Campeonatos de España de clubes de 1ª categoría de petanca FEP
  95. Torneo Copa Rugby Hemeroteca Mundodeportivo.com
  96. El Atleti Rugby se corona campeón de España de Rugby a 7.
  97. El Atleti Rugby gana la Copa Plata rugby a 7.
  98. Federación madrileña de voleibol
  99. Perfil en BD Fútbol
  100. Perfil en BD Fútbol
  101. Perfil en BD Fútbol,
  102. Perfil en BD Fútbol
  103. Perfil en BD Fútbol
  104. Perfil en BD Fútbol
  105. Perfil en BD Fútbol
  106. Perfil en BD Fútbol
  107. Perfil en BD Fútbol,
  108. Perfil en BD Fútbol
  109. Perfil en BD Fútbol
  110. ABC. 12 de diciembre de 2010

Enlaces externos editar