Plantilla:Griego

()

Icono de documentación de plantilla Documentación de la plantilla[ver] [editar] [historial] [purgar]

Descripción

Esta plantilla puede ser utilizada para agregar información adicional de un término escrito o proviniente del idioma griego.

Uso

Para griego (indiferenciado)
{{griego|«término»|gr=|rom=|afi=|sig=|lit=|par=}}
Para griego antiguo
{{griego|«término»|gra=|roma=|afia=|sig=|lit=|par=}}
Para griego moderno
{{griego|«término»|grm=|romm=|afim=|sig=|lit=|par=}}
  • término es la palabra u oración de la cual se está agregando información.
  • gr es el texto escrito en alfabeto griego.
  • gra es el texto escrito en griego antiguo.
  • grm es el texto escrito en griego moderno.
  • roma es la romanización del texto en griego antiguo.
  • romm es la romanización del texto en griego moderno.
  • afia es la pronunciación indicada en el Alfabeto Fonético Internacional para el griego antiguo.
  • afim es la pronunciación indicada en el Alfabeto Fonético Internacional para el griego moderno.
  • sig es el significado del término.
  • lit es el significado literal del término.
  • par sirve para desactivar los paréntesis de la plantilla. Para desactivarlos se debe escribir par=no.


Nota importante
No se deben utilizar los argumentos del griego antiguo o el griego moderno con los del griego "indiferenciado".

Ejemplos

Con griego (indiferenciado)
Se escribe Se obtiene
{{griego|'''República Helénica'''|gr=Ελληνική Δημοκρατία|rom=Ellinikí Dimokratía}} República Helénica (griego: Ελληνική Δημοκρατία, romanización: Ellinikí Dimokratía)
Con griego moderno
Se escribe Se obtiene
{{griego|'''Atenas'''|grm=Αθήνα|romm=Athína}} Atenas (griego moderno: Αθήνα, romanización: Athína)
Con griego antiguo
Se escribe Se obtiene
{{griego|'''Atenas'''|gra=Ἀθῆναι|roma=Athēnai}} Atenas (griego antiguo: Ἀθῆναι, romanización: Athēnai)
Con griego antiguo y moderno
Se escribe Se obtiene
{{griego|'''Atenas'''|gra=Ἀθῆναι|roma=Athēnai|grm=Αθήνα|romm=Athína}} Atenas (griego antiguo: Ἀθῆναι, romanización: Athēnaigriego moderno: Αθήνα, romanización: Athína)
Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Griego/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.