Abrir menú principal
Salón de los Pueblos Originarios en la Casa Rosada.

Denominación colectiva aplicada a las comunidades originarias de América, corresponde a los grupos humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los Estudios Culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».[1]

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad.[2]​ De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’),[3]​ o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.[4]

Índice

Otras de definicionesEditar

 
Salón de los Pueblos Originarios inaugurado en 2014 en reemplazo del Salón Colón.

«Aborígenes»[5]​ (del latín ad origine) significa ‘[que vive en el lugar] desde el origen’.[6][7]

«Indígenas» significa ‘población de allí’.[8]​ Una definición más descriptiva, y no limitada a los marcos de la etimología, apunta a que «son los descendientes de quienes estaban en el lugar antes de la llegada de otros que ahora constituyen la sociedad mayoritaria y dominante. Se definen en parte por su ascendencia, en parte por los rasgos particulares que indican su diferencia en relación con quienes llegaron más tarde, y en parte por la visión que tienen de sí mismos».[9]

Pueblos originariosEditar

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. «Terminología», artículo en español en el sitio web Survival. Consultado el 27 de julio de 2013.
  2. Fernández Chiti, Jorge: «Pueblos originarios, indios, indígenas o aborígenes?», artículo en español en el sitio web Condorhuasi. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  3. «Indio», artículo en el sitio web Etimología (Chile).
  4. Estrada Ochante, Sixto Alejandro: «¿Indio o indígena?», artículo en el sitio web del Ministerio de Educación (Perú). Consultado el 27 de julio de 2013.
  5. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «aborigen». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7. 
  6. Echegaray, Eduardo (1887). Diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: José María Faquineto. p. 25. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  7. «ABORIGEN». etimologias.dechile.net. Consultado el 26 de enero de 2019. 
  8. La etimología más conocida: inde: ‘de allí’; gens /guéns/: ‘población’.
  9. Corry, Stephen (2014). Pueblos indígenas para el mundo del mañana. España: Círculo Rojo, pp. 49. ISBN 9788490765753