Abrir menú principal

Quechua ayacuchano

variedad del quechua

El quechua ayacuchano, a veces referido como Ayacucho-Chanca, es un dialecto del quechua sureño hablado en los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la mitad occidental del departamento de Apurímac en el Perú por aproximadamente 1 millón de personas según el Instituto Lingüístico de Verano. Es la variante quechua más semejante fonológica y morfológicamente a la lengua general en el tiempo del Virreinato del Perú, heredada por la influencia de la Cultura Chanka en la misma.

Quechua Ayacucho-Chanka
kichwa, qichwa
Hablado en PerúFlag of Peru.svg Perú
Región Departamento de Ayacucho, Departamento de Apurímac, Departamento de Huancavelica
Familia Quechua
Quechua II
Escritura Alfabeto latino, Alfabeto quechua
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
(cooficial con en Departamento de Ayacucho, departamento de Apurimac, departamento de Huancavelica)
Regulado por Ministerio de Cultura (Perú)
Códigos
ISO 639-3 quy

A diferencia de la variedad cuzqueña, el ayacuchano no presenta consonantes oclusivas glotizadas ni aspiradas. El fonema oclusivo velar */q/ se pronuncia fricativo [χ] en todas las posiciones. Este dialecto conserva diversas formas antiguas en vocablos como yaku ('agua') allí donde el cuzqueño emplea unu, conserva también las formas de -chik para los plurales inclusivos.

FonéticaEditar

En la pronunciación de rapicha (hojita) la «r» se pronuncia como la «r» de la palabra castellana «paro».

BibliografíaEditar

  • Clodoaldo Soto Ruiz (1976): Diccionario quechua Ayacucho-Chanca [- Castellano y vice versa]. Ministerio de educación del Perú
  • Clodoaldo Soto Ruiz (1976): Gramática Quechua Ayacucho-Chanca, Ministerio de Educación del Perú
  • Clodoaldo Soto Ruiz (1993): Quechua: manual de enseñanza, Instituto de Estudios Peruanos, 2a edición. ISBN 84-89303-24-X.

ReferenciasEditar

Enlaces externosEditar