Radical 142

radical Kangxi

El radical 142, representado por el carácter Han 虫, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 虫部, (chóng bù, ‘radical «insecto»’); en japonés es llamado 虫部, きぶ (kibu), y en coreano 훼 (hwe). En los textos occidentales es conocido como «radical “serpiente”», «radical “gusano”» o «radical “insecto”».

[[radical 141| ← ⾌]] [[radical 143|⾎ → ]] Radical 142 ‘insecto, gusano’
Transliteraciones
Pīnyīn chóng
Zhùyīn ㄔㄨㄥˊ; ㄏㄨㄟˇ
Hiragana むし mushi
Kanji 虫偏 mushihen
Hangul 벌레
Sinocoreano 훼 hwe; 충 chung
Código unihan U+866B
Compuesto por los siguientes 6 trazos
虫-order.gif
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
Kangxi Style Kangxi Radical 142.svg

El radical «insecto» puede aparecer en diversas posiciones dentro de los caracteres que clasifica. En muchos casos aparece en el lado izquierdo (por ejemplo en 虬), en otros casos aparece en la parte inferior (por ejemplo en 蚤) y en algunos pocos casos en el lado derecho (por ejemplo en 蝕).

Los caracteres clasificados bajo el radical 142 suelen tener significados relacionados con los reptiles o con muchos animales invertebrados, como artrópodos, anélidos, etc.; también en algunos casos con los anfibios. Como ejemplo de lo anterior se encuentran 蜂, ‘abeja’; 蟹, ‘cangrejo’; 蛇, ‘serpiente’; 蛙, ‘rana’.

Nombres popularesEditar

  • Mandarín estándar: 虫字旁, chóng zì páng, ‘carácter «insecto» en un lado’; 虫字底, chóng zì dǐ, ‘carácter «insecto» en la parte inferior’.
  • Coreano: 벌레훼부, beolle hwe bu, ‘radical hwe-gusano’.
  • Japonés: 虫(むし), mushi, ‘insecto’; 虫偏(むしへん), mushihen, ‘«insecto» en el lado izquierdo del carácter’.[1]
  • En occidente: radical «insecto», radical «gusano», radical «serpiente».

GaleríaEditar

Sinograma chóng, ‘insecto, gusano’, en diferentes estilos de caligrafía*
Estilos antiguos Estilos empleados actualmente
               
甲骨文
jiǎgǔwén
(escritura de huesos oraculares)
金文
jīnwén
(escritura de bronce)
简帛
jiǎnbó
(escritura de bambú y seda)
篆文
zhuànwén
(escritura de sello)
隸書
lìshū
(estilo de los escribas)
楷書
kǎishū
(estilo regular)
行書
xǐngshū
(estilo corriente)
草書
cǎoshū
(estilo de hierba)
大篆
dàzhuàn
(sello grande)
小篆
xiǎozhuàn
(sello pequeño)
繁體/繁体
fántǐ
(tradicional)
简体/簡體
jiǎntǐ
(simplificado)


Caracteres con el radical 142Editar

ReferenciasEditar

  1. En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】 lit. «inclinado hacia un lado»?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Enlaces externosEditar