Radical 184

[[radical 183\| ← ⾶]] [[radical 185\|⾸ → ]] Radical 184 ‘comer’
	食
variantes
Otras variantes	飠饣
Transliteraciones
Pīnyīn	shí; 食字旁 shízìpáng
Zhùyīn	ㄕˊ
Hiragana	しょく shoku
Kanji	食偏 shokuhen
Hangul	밥
Sinocoreano	식
Código unihan	U+98DF
Compuesto por los siguientes 9 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 184, representado por el carácter Han 食, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 食部, (shí bù, ‘radical «comer»’); en japonés es llamado 食部, しょくぶ (shokubu), y en coreano 식 (sik). En los textos occidentales también es conocido como radical «comida».

El radical 184, aparece comúnmente en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 䬢), aunque también puede aparecer en la parte inferior (por ejemplo, en 䬥) o en el lado derecho (por ejemplo, en 飧). En muchos caracteres, este radical aparece en las formas variantes 𩙿, 飠, 𩚀 y 𩚁.

Los caracteres clasificados bajo el radical «comida» suelen tener significados relacionados con la alimentación. Como ejemplo de lo anterior están: 飢, ‘hambriento’; 飧, ‘cena’; 飲, ‘beber’.

En el sistema de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo en la República Popular China el radical «comer» ha sido simplificado a la forma 饣.

Nombres populares editar

Mandarín estándar:　食字旁, shí zì páng, ‘carácter «comer» en un lado’; 食字底, shí zì dǐ, ‘carácter «comer» en la parte inferior’.
Coreano: 밥식부, bap sik bu, ‘radical sik-comida’.
Japonés:　食偏（しょくへん）, shokuhen, ‘radical «comer» en el lado izquierdo del carácter’.^[1]
En occidente: radical «comer», radical «comida».

Galería editar

Sinograma 食 *shí*, ‘comer’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						食	食
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 184 editar

trazos	carácter	simplificado
+ 0	食飠	饣
+ 2	䬢飡飢飣飤	饤饥
+ 3	䬣䬤䬥飥飦飧飨	饦饧
+ 4	䬦䬧䬨䬩䬪飩飪飫飬飭飮飯飰飱飲	饨饩饪饫饬饭饮飯
+ 5	䬫䬬䬭䬮䬯䬰䬱䬲䬳䬴飳飴飵飶飷飸飹飻飼飽飾飿	饯饰饱饲饳饴飼
+ 6	䬵䬶䬷䬸䬹䬺䬻飺餀餁餂餃餄餆餇餈餉養餋餌餍餎餏	饵饶饷饸饹饺饻饼
+ 7	䬼䬽䬾䬿䭀䭁䭂餐餑餒餓餔餕餖餗餘餙餝	饽饾饿馀馁馂
+ 8	䭃䭄䭅䭆䭇餅餚餛餜餞餟餠餡餢餣餤餥餦餧館餩館	馃馄馅馆
+ 9	䭈䭉䭊䭋䭌䭍䭎䭏餪餫餬餭餮餯餰餱餲餳餴餵餷	馇馈馊馋
+ 10	䭐䭑䭒䭓䭔餶餸餹餺餻餼餽餾餿饀饁饂饃	馉馌馍馎馏馐
+ 11	䭕䭖䭗饄饅饆饇饈饉	馑馒
+ 12	䭘䭙䭚䭛䭜䭪饊饋饌饍饎饏饐饑饒饓	馓馔
+ 13	䭝䭞䭟䭠饔饕饖饗饘饙
+ 14	䉵䭡䭢䭣䭤饚饛饜
+ 15	䭥
+ 16	饝
+ 17	䭦䭧饞饟
+ 18	䭨
+ 19	䭩饠饡
+ 22	饢	馕

Referencias editar

↑ En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, California: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos editar

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «食部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 3 de abril de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 184» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 14 de mayo de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q294020
Multimedia: Radical 184 / Q294020

[1] En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

[1]