Abrir menú principal

Rebel Heart Tour es el quinto álbum en vivo de la cantante y compositora estadounidense Madonna, que narra su décima gira mundial del mismo nombre, grabada en el Allphones Arena de Sidney. Fue lanzado el 15 de septiembre de 2017 por Eagle Vision en formatos de DVD y Blu-ray y por Eagle Records para las versiones de audio. Rebel Heart Tour también contiene contenido extra como el show Tears of a Clown (2016) en el Forum Theatre de Melbourne, así como un doble CD de 22 canciones. Danny Tull y Nathan Rissman, que habían trabajado en las películas de conciertos anteriores de Madonna, dirigieron Rebel Heart Tour .

Rebel Heart Tour
álbum en vivo de Madonna
Publicación 15 de septiembre de 2017
Discográfica Interscope Records
Cronología de Madonna
Rebel Heart
(2015)
Rebel Heart Tour
(2017)
Madame X
(2019)

El álbum recibió comentarios generalmente positivos de los críticos, quienes eligieron el canto en vivo, el baile y la producción de Madonna como puntos destacados. Rebel Heart Tour llegó a la cima de las listas de vídeos y de ventas de DVD en la mayoría de los países en los que se incluyó, y llegó al top ten de las listas de álbumes en Bélgica (Flandes y Valonia), Alemania, Hungría, Italia, Portugal y España. En la 32ª edición del Japan Gold Disc Award, Rebel Heart Tour ganó en la categoría de Mejor vídeo musical para artistas occidentales.

Índice

AntecedentesEditar

Madonna se había embarcado en el Rebel Heart Tour (2015–2016) para promocionar su decimotercer álbum de estudio, Rebel Heart . Realizada en 82 espectáculos en 55 ciudades, la gira fue un éxito comercial que ganó US $ 169.8 millón; Asistió una audiencia de más de 1.045.   millón. [1]​ Las actuaciones en el Allphones Arena en Sydney, Australia se grabaron para el lanzamiento del video.[2][3]

En septiembre de 2016, Madonna anunció en su Instagram que había terminado de ver un "montaje en bruto" de la película de la gira, y que saldría en los próximos dos meses. [4]Entertainment Weekly posteriormente anunció que la película para el concierto se estrenaría el 9 de diciembre de 2016 en el canal de cable estadounidense Showtime . Titulada Madonna: Rebel Heart Tour, presentó imágenes tras bambalinas de las presentaciones australianas de la gira, [5]​ que había sido vista previa exclusiva por Billboard el 2 de diciembre de 2016. [6]​ Danny Tull y Nathan Rissman, que habían trabajado en las películas de conciertos anteriores de Madonna, dirigieron Rebel Heart Tour . [7]​ Madonna explicó en una entrevista con BBC News :

Estuve allí a cada paso del camino, todos los días durante meses y meses. Es realmente difícil captar el verdadero sentimiento de la emoción y la pasión y el calor y la sangre, el sudor y las lágrimas. Estoy satisfecho con la forma en que salió. . . [Cuando] vuelvo a mirar el DVD, casi me hace llorar porque todos parecen estar tan enamorados.

La película se estrenó el 15 de septiembre de 2017 en DVD, Blu-ray y formatos digitales, [8]​ con contenido extra como el show Tears of a Clown en el Forum Theatre de Melbourne en 2016, así como un doble de 22 canciones. DISCOS COMPACTOS. [9]​ La imagen de la portada fue tomada por el fotógrafo de moda Joshua Brandão. [10]El British Board of Film Classification (BBFC) enumeró el tiempo total de ejecución del álbum en más de 138   minutos, con casi dos horas para la película principal de la gira y el resto para Tears of a Clown y una actuación extra de " Like a Prayer " (1989) durante uno de los shows. El lanzamiento de Rebel Heart Tour fue distribuido por Eagle Rock Entertainment . [11]​ Estuvo disponible para pre-pedido el 16 de agosto de 2017, el cumpleaños de Madonna, en todas las tiendas físicas y de archivos digitales. Junto con el pedido anticipado, se pudo comprar una versión en vivo de " Material Girl " en las tiendas digitales. [12]​ La edición japonesa del DVD / Blu-ray incluyó una interpretación de " Take a Bow " (1994) como una canción extra. [13]

Recepción críticaEditar

Los críticos destacaron las interpretaciones en vivo de Madonna en el álbum. En las imágenes, la artista cantando «True Blue» (izquierda) y «La vie en rose» (derecha) durante el Rebel Heart Tour.

Markos Papadatos, del periódico en línea Digital Journal, le dio una calificación de A y lo llamó «imprescindible para cualquier fan acérrimo de Madonna».[14]​ Escribiendo para el sitio web Blu-ray.com, Jeffrey Kaufman opinó que «[Madonna] sabe proporcionar visuales increíbles para un lanzamiento en Blu-ray». Además, elogió la producción, el video y la calidad de audio del álbum, y lo recomendó por ser «constantemente exagerado y a menudo bastante impresionante».[15]​ Daryl Deino, de Inquisitr, dio una reseña positiva al álbum en vivo llamándolo el mejor de la carrera de la cantante.[16]​ Deino quedó particularmente impresionado con el hecho de que la artista cantará en vivo sin efectos de distorsión vocal, resaltando su interpretación de «La vie en rose»; «al inicio de su carrera, nadie hubiese imaginado que [Madonna] pudiera versionar esta canción. Ahora, suena natural».[16]​ Concluyó su reseña diciendo que «[Rebel Heart Tour] te hará querer ir a un concierto de Madonna, y eso es exactamente lo que se supone que debe hacer un álbum en vivo».

Sebas E. Alonso, del sitio web español Jenesaispop, le otorgó una calificación de 5.5/10. Si bien elogió las actuaciones de «True Blue», «Deeper and Deeper», «Living for Love», «Rebel Heart» y «La vie en rose», criticó la edición y el montaje; «un show que en vivo era dinámico, divertidísimo en algunos de sus puntos y emocionante en otros, se convierte en algo imposible de ver debido a una sobredosis histórica de repeticiones, subrayados y ralentizados gratuitos que, en lugar de destacar sus momentos álgidos, los entorpecen».[17]​ Similarmente, Pip Ellwood-Hughes de Entertainment Focus sostuvo que «si bien [el concierto] es bueno y Madonna está en plena forma, la edición y algunas de las decisiones de dirección son un poco extrañas». Ellwood-Hughes también criticó la mezcla de audio; «la mitad del tiempo no parece que [Madonna] está cantando [...] hay tantos efectos en su voz que no se le puede escuchar». Finalizó su reseña diciendo que «no se puede negar que Rebel Heart Tour es entretenido, pero a veces menos es más».[18]

Recepción comercialEditar

En el Reino Unido, Rebel Heart Tour vendió 1 993 copias en su primer semana de lanzamiento, debutando en la posición 42 de la lista oficial.[19]​ En los Estados Unidos, no logró entrar en el Billboard 200 pero alcanzó las posiciones 20 y 45 de las listas de álbumes digitales y Top Album Sales respectivamente, permaneciendo en las mismas durante una semana.[20][21]​ También alcanzó la segunda posición de la lista Top Music Videos, solo detrás de Precious Memories: Live at the Ryman (2009) de Alan Jackson.[22]​ En México, Rebel Heart Tour llegó a la cima de la lista oficial y al número 69 de las listas de fin de año.[23][24]​ En Francia, el álbum en vivo llegó a la vigésima posición de la lista oficial del país con 1 921 copias vendidas mientras que el DVD lideró las listas de video tras haber vendido 5 044 copias.[25]​ El lanzamiento en DVD obtuvo la certificación platino por parte del Syndicat National de l'Édition Phonographique tras la venta de 15 000 copias.[26]​ En el resto de Europa, Rebel Heart Tour llegó al top ten de las listas en Bélgica, Alemania, Hungría, Italia, Portugal y España.[27]​ En la 32.ª edición de los premios Japan Gold Disc Award, Rebel Heart Tour ganó en la categoría de Mejor video musical para un artista occidental.[28]

Lista de cancionesEditar

CDEditar

Rebel Heart Tour – doble CD (disco 1)[29]
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Rebel Heart Tour Intro»3:57
2.«Iconic»
4:39
3.«Bitch I'm Madonna»
3:39
4.«Burning Up»
  • Madonna
4:28
5.«Holy Water / Vogue»
6:05
6.«Devil Pray»
4:17
7.«Body Shop»
  • Madonna
  • Gad
  • McDonald
  • Griffin Jr.
  • Natche
  • Tucker
4:07
8.«True Blue»
  • Madonna
  • Stephen Bray
3:00
9.«Deeper and Deeper»
  • Madonna
  • Pettibone
  • Anthony Shimkin
4:52
10.«HeartBreakCity»
4:38
11.«Like a Virgin»
  • Tom Kelly
  • Billy Steinberg
4:52
48:34
Rebel Heart Tour – doble CD (disco 2)[29]
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Living for Love»
  • Madonna
  • Pentz
  • McDonald
  • Gad
  • Rechtshaid
5:11
2.«La isla bonita»
5:03
3.«Dress You Up / Into the Groove»
  • Andrea LaRusso
  • Peggy Stanziale
  • Madonna
  • Bray
5:35
4.«Rebel Heart»
  • Madonna
  • Bergling
  • Pournouri
  • Fakir
  • Lidehall
  • Pontare
3:47
5.«Music»3:36
6.«Candy Shop»2:54
7.«Material Girl»
  • Peter Brown
  • Robert Rans
4:02
8.«La vie en rose»3:17
9.«Unapologetic Bitch»
  • Madonna
  • Pentz
  • Shelco Garcia
  • Bryan Orellana
  • McDonald
  • Gad
7:06
10.«Holiday»
  • Curtis Hudson
  • Lisa Stevens
5:44
11.«Like a Prayer» (pista adicional)
  • Madonna
  • Leonard
4:12
50:27

DVD / Blu-rayEditar

Notas

PersonalEditar

Créditos adaptados de las notas de Rebel Heart Tour . [31]

|}

Posicionamiento en listas de éxitosEditar


AlbumEditar

Chart (2017) Peak
position
Argentine Albums (CAPIF)[32] 6
Australia  Australia (ARIA)[33] 20
Bélgica  Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[34] 8
Bélgica  Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[35] 9
Países Bajos  Países Bajos (MegaCharts)[36] 14
Francia  Francia (SNEP)[37] 20
8
Greek Albums (IFPI)[38] 12
Hungría  Hungría (MAHASZ)[39] 7
Italia  Italia (FIMI)[40] 4
Mexican Albums (AMPROFON)[41] 1
Polonia  Polonia (ZPAV)[42] 12
Portugal  Portugal (AFP)[43] 3
30
España  España (PROMUSICAE)[44] 4
Suiza  Suiza (Schweizer Hitparade)[45] 30
Reino Unido  Reino Unido (UK Albums Chart)[46] 42
Estados Unidos  Estados Unidos (Billboard Digital Albums)[47] 20
45


VideoEditar

Chart (2017) Peak
position
Australian Music DVD (ARIA)[48] 1
Austria  Austria (Musik-DVDs Top 10)[49] 1
1
1
Países Bajos  Países Bajos (MegaCharts)[50] 1
French Music DVD (SNEP)[51] 1
German Music DVD (GfK Entertainment)[52] 2
Japanese Music Blu-ray (Oricon)[53] 5
Japanese Music DVD (Oricon)[54] 8
Irish Music DVD (IRMA)[55] 1
España  España (Promusicae)[56] 1
Swedish Music DVD (Sverigetopplistan)[57] 1
1
Reino Unido  Reino Unido (UK Music Video DVD)[58] 1
2

Gráficos de fin de añoEditar

Gráfico (2017) Posición
DVD de música australiana (ARIA) [59] dieciséis
DVD de música belga (Ultratop Flandes) [60] 8
DVD de música belga (Ultratop Wallonia) [61] 4
DVD de música holandesa (MegaCharts) [62] 4
Albumes Mexicanos (AMPROFON) [63] 69
DVD de música sueca (Sverigetopplistan) [64] 11
Gráfico (2018) Posición
DVD de música belga (Ultratop Flandes) [65] 30
DVD de música belga (Ultratop Wallonia) [66] 23
DVD de música holandesa (MegaCharts) [67] 31

CertificacionesEditar

Región Proceso de dar un título Unidades certificadas / Ventas
Francia ( SNEP ) [68] Platino 15,000 *
* Cifras de ventas basadas solo en la certificación. </br>

Historia de lanzamientoEditar

Región Fecha Formato (s) Distribuidor Ref.
Australia 15 de septiembre de 2017
Eagle Vision
[69]
Brasil
Digital download
Eagle Vision
[70]
20 de septiembre de 2017
2-CD
30 de septiembre de 2017
DVD
Alemania 15 de septiembre de 2017
2-CD
Eagle Vision
[71]
Japón
2-CD
Eagle Vision
[13]
Reino Unido
2-CD
Eagle Vision
[72]
Estados Unidos
2-CD
[73]

ReferenciasEditar

  1. Cashmere, Paul (12 de mayo de 2017). «Madonna Releasing Rebel Heart Tour on CD, DVD and Blu-Ray». Vintage Vinyl News. Consultado el 14 de mayo de 2017. 
  2. Kreps, Daniel (21 de octubre de 2016). «Madonna's Rebel Heart Tour Concert Film Heads to Showtime». Rolling Stone. Consultado el 21 de octubre de 2016. 
  3. Holloway, Daniel (21 de octubre de 2016). «Madonna Concert Special Set for Showtime». Variety. Consultado el 21 de octubre de 2016. 
  4. «Madonna Says Her Rebel Heart Tour Film Will Be Done in Two Months». WJBD-FM 100.1. 9 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016. 
  5. Kinane, Ruth (21 de octubre de 2016). «Madonna's 'Rebel Heart Tour' is coming to Showtime». Consultado el 21 de octubre de 2016. 
  6. Lynch, Joe (2 de diciembre de 2016). «Watch Madonna Audition Dancers for Her Rebel Heart Tour: Exclusive Video». Consultado el 2 de diciembre de 2016. 
  7. «News > Final Tour shows In Sydney To Be Filmed». Madonna.com. 15 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  8. Kreps, Daniel (13 de mayo de 2017). «Madonna Announces 'Rebel Heart Tour' Concert Film/Live Album Date». Consultado el 14 de mayo de 2017. 
  9. «Madonna's Rebel Heart Tour finally coming to DVD». 12 de mayo de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017. 
  10. «Rebel Heart Tour DVD Is Coming Soon!». Madonna.com. Consultado el 17 de agosto de 2017. 
  11. Plantilla:BBFC title. Retrieved May 27, 2017.
  12. «Madonna 'Rebel Heart Tour' Pre-Orders Start Today». Broadway World. 16 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017. 
  13. a b Formatos japoneses:
  14. Papadatos, Markos (8 de septiembre de 2017). «Review: Madonna mesmerizing on new 'Rebel Heart Tour' DVD and Blu-ray». Digital Journal (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  15. Kaufman, Jeffrey (15 de septiembre de 2017). «Madonna: Rebel Heart Tour Blu-ray». Blu-ray.com (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  16. a b Deino, Daryl (15 de septiembre de 2017). «Madonna: ‘Rebel Heart Tour’ Live Album Is Compelling [Opinion]». Inquisitr (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  17. Alonso, Sebas E. (18 de septiembre de 2017). «Madonna / Rebel Heart Tour». Jenesaispop. Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  18. Ellwood-Hughes, Pip (10 de septiembre de 2017). «Madonna – Rebel Heart Tour Blu-ray review». Entertainment Focus (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  19. Jones, Alan (22 de septiembre de 2017). «Official Charts Analysis: Foo Fighters rock album charts». Music Week (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. (requiere suscripción). 
  20. «Madonna Chart History: Digital Albums». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  21. «Madonna Chart History: Top Album Sales». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  22. «Music Video Sales». Billboard (en inglés). 7 de octubre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2018. (requiere suscripción). 
  23. «Top Album - Semanal (del 15 de Septiembre al 21 de Septiembre)». AMPROFON. 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  24. «Los más vendidos 2017». AMPROFON. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  25. «"Rebel Heart Tour": Madonna numéro un des ventes de DVD musicaux en France». Aficia Online (en francés). 25 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  26. «French video certifications – Madonna – Rebel Heart Tour». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  27. «Ultratop.be – Madonna – Rebel Heart Tour». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  28. «The 32nd Japan Gold Disc Award». Japan Gold Disc Award (en japonés). Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  29. a b c d «Rebel Heart Tour DVD/Blu Ray & CD Tracklisting Revealed». Madonna.com (en inglés). 16 de agosto de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2018. 
  30. «Rebel Heart Tour [Japan Bonus Track]». CD Japan (en inglés). 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2018. 
  31. a b Créditos de incrustación. Rebel Hear Tour (DVD/CD). Madonna. Eagle Entertainment. Eagle Records. 2017. ER416712 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «liner» está definido varias veces con contenidos diferentes
  32. «Rangkings – Ventas Físicas Mensuales». CAPIF. September 2017. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
  33. Madonna – Rebel Heart Tour (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
  34. Madonna – Rebel Heart Tour (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 22 de septiembre de 2017.
  35. Madonna – Rebel Heart Tour (en francés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 22 de septiembre de 2017.
  36. Madonna – Rebel Heart Tour (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 22 de septiembre de 2017.
  37. Madonna – Rebel Heart Tour (en francés). Lescharts.com. Hung Medien. Consultado el 25 de septiembre de 2017.
  38. «Top-75 Albums Sales Chart Week: 41/2017». IFPI Greece. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017. 
  39. Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége (en húngaro). Mahasz.hu. LightMedia. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  40. Madonna – Rebel Heart Tour (en inglés). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
  41. «Top Album – Semanal (del 15 de Septiembre al 21 de Septiembre)» (en spanish). AMPROFON. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017. 
  42. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart (en polaco). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  43. Madonna – Rebel Heart Tour (en inglés). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2017.
  44. Madonna – Rebel Heart Tour (en español). Spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 27 de septiembre de 2017.
  45. Madonna – Rebel Heart Tour (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 27 de septiembre de 2017.
  46. {{{date}}} Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
  47. Album & Song Chart History (en inglés). Billboard Digital Albums para Madonna. Prometheus Global Media. Consultado el 26 de septiembre de 2017.
  48. «ARIA Australian Top 40 Music DVDs». Australian Recording Industry Association. 25 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017. 
  49. Estados Unidos  Estados Unidostriancharts.at/weekchart.asp?cat=d&year=%7B%7B%7Byear%7D%7D%7D&date=%7B%7B%7Bdate%7D%7D%7D Austria Top 40 - Musik-DVDs Top 10 (en austríaco). Austria Top 40. Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  50. Madonna – Rebel Heart Tour [DVD] (en holandes). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 22 de septiembre de 2017.
  51. Hamard, Jonathan (25 de septiembre de 2017). «" Rebel Heart Tour " : Madonna numéro un des ventes de DVD musicaux en France». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017. 
  52. «Top 10 DVD Musik». GfK Entertainment. 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017. 
  53. «週間 Blu-ray音楽ランキング». Oricon. 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017. 
  54. «週間 DVD音楽ランキング». Oricon. 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017. 
  55. «Ireland Top 10 Music Videos Chart». Irish Recorded Music Association. 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2017. 
  56. Top 20 DVD Musical (en español). Top 20 DVD Musical. Productores de Música de España. Consultado el 27 de septiembre de 2017.
  57. «Sökresultat: Madonna: Rebel Heart Tour» (Insert the name 'Madonna' in the search box and click "Sök") (en swedish). Sverigetopplistan. 22 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017. 
  58. {{{date}}} Top 40 Music Video Albums Archive| Official Charts (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 22 de septiembre de 2017.
  59. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Audiovisual 2017». Australian Recording Industry Association. Consultado el 6 de enero de 2018. 
  60. «Jaaroverzichten 2017 Muziek-DVD» (en dutch). Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2018. 
  61. «Rapports Annuels 2017 Muziek-DVD» (en french). Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2018. 
  62. «Jaaroverzichten DVD Music 2017» (en dutch). Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2018. 
  63. «Los más vendidos 2017» (en spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018. 
  64. «Årslista DVD Album – År 2017» (en swedish). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Consultado el 16 de enero de 2018. 
  65. «Jaaroverzichten 2018 Muziek-DVD» (en dutch). Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2019. 
  66. «Rapports Annuels 2018 Muziek-DVD» (en french). Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2019. 
  67. «Jaaroverzichten DVD Music 2018» (en dutch). Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2019. 
  68. "Certificaciones de video en francés - Madonna - Rebel Heart Tour" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de marzo de 2018 . La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  69. Formatos australianos:
  70. Formatos brasileños:
  71. Formatos alemanes:
  72. Formatos del Reino Unido:
  73. Formatos de Estados Unidos:

Enlaces externosEditar