Refranero agrícola
Un refranero agrícola es un compendio, corpus o catálogo de refranes, dichos, adagios, máximas o sentencias, relacionados con el medio rural, el campo y las labores agrarias. Pueden aparecer mezclados con selecciones meteorológicas, agronómicas, cinegéticas e incluso gastronómicas, en el contexto general del refranero.
Algunos autores otorgan al lexicólogo y cervantista Francisco Rodríguez Marín la primera recopilación dedicada a refranes agrícolas en un contexto claramente paremiológico, por sus Cien refranes andaluces de meteorología, cronología, agricultura y economía rural.[1][2] Otros mencionan el Refranero de la gente del campo de Fernán Caballero El refranero del campo y poesías populares, publicado en Madrid por la Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, en 1914.[3]
No obstante, el repertorio más completo fue el Refranero agrícola español (1954) de Nieves de Hoyos,[3] con 5370 refranes, sentencias, aforismos, aleluyas y coplas del refranero castellano, gallego, catalán y valenciano, con correspondencia en otras lenguas, principalmente el portugués. Posteriormente se han editado otros compendios como el Refranero de los frutos del campo publicado por Ramón Lloréns Barber en 1986, o El libro de los refranes de la temperie del meteorólogo José Sánchez Egea.[4] Como manual más generalizado también habría que incluir el Refranero general ideológico español, elaborado por Luis Martínez Kleiser y publicado en 1953,[5] con más de 60 000 refranes procedentes de las colecciones ya mencionadas y complementadas por obras menores.[6]
En línea, son interesantes, por ejemplo, las recopilaciones del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA);[7] la Fundación Joaquín Díaz,[8] o del Centro Virtual Cervantes.[9]
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ Rodríguez Marín, Francisco (1883-1884). Imprenta de E. Rasco, ed. Cien refranes andaluces de meteorología, cronología, agricultura y economía rural (2ª ed edición). Sevilla. «2ª ed. Sevilla, 1894».
- ↑ Gil García, 1966, p. 13.
- ↑ a b Sánchez Egea, 1986, p. 16.
- ↑ Sánchez Egea, 1986.
- ↑ Sánchez Egea, 1986, p. 17.
- ↑ Lloréns Barber, 1986, pp. 9 a 35.
- ↑ «El MAPA publica "el refranero agrícola español" con más de 5.000 dichos populares agrupados por temas». fhalmeria.com. 23 de mayo de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ Panizo Rodríguez, Juliana. «Refranes relacionados con el calendario agrícola». funjdiaz.net. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ Botas, Isabel. «Los refranes agrícolas...». Consultado el 5 de febrero de 2019.
Bibliografía editar
- Gil García, Bonifacio (1966). Cancionero del campo. Madrid: Taurus. ISBN 8430640371. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- Junceda, Luis (1997). Diccionario de Refranes. Madrid: Espasa. ISBN 8423987841.
- Lloréns Barber, Ramón (1986). Refranero de los frutos del campo. Madrid: Taurus. ISBN 8430641750.
- Martínez Kleiser, Luis (1953). Librería General de Victoriano Suárez, ed. Refranero general ideológico español. Madrid.
- Sánchez Egea, José (1986). Instituto Nacional de Meteorología, ed. El libro de los refranes de la temperie. Secretaría General Técnica.
- Hoyos Sancho, Nieves (1954). Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, ed. Refranero agrícola español. Madrid. Consultado el 5 de febrero de 2019.
Enlaces externos editar
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Refranero agrícola.
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre ES:Refranes.
Wikisource contiene obras originales de o sobre Refranero agrícola.
Datos: Q61975917
Citas célebres: Refranero agrícola
