Renata Flores

cantante peruana

Renata Flores Rivera (Huamanga, Perú; 20 de marzo de 2001) es una cantante de música andina, hip hop, pop[1]​ y trap latino.[2]​ Ganó popularidad en Latinoamérica por un video viral de su versión soul y afroperuana[1]​ de «The Way You Make Me Feel» del estadounidense Michael Jackson, cantado en la lengua quechua,[3][4][5][6][7][8]​ y que tuvo como objetivo principal la revitalización del idioma andino.[9][10][11]​ Tradujo la canción con ayuda de su abuela de 72 años, Ada.[12]

Renata Flores Rivera
Información personal
Nacimiento 20 de marzo de 2001 (19 años)
Huamanga, Perú
Residencia Lima Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Peruana
Lengua materna Lenguas quechuas Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Cantante
Años activa desde 2014
Empleador Latina Televisión (2014) Ver y modificar los datos en Wikidata
Géneros Música andina, hip hop, pop y trap latino
Instrumento Voz Ver y modificar los datos en Wikidata
Web
Sitio web

Carrera musicalEditar

En 2014, participó en la versión peruana del espectáculo de talento La Voz Kids.[13][14][15]

En marzo de 2018, por celebrarse el mes del Día Internacional de la Mujer; lanza su primer single netamente en quechua titulado «Qawachkanchik chay Killallata (Mirando la misma luna)»[16]​ grabado en el Complejo Arqueológico Wari, ubicado en la ciudad de Ayacucho.[1]

Posteriormente se ha decantado por el género musical del trap latino, pero siempre componiendo en quechua. Su canción «Tijeras», una composición con lírica feminista, es muestra de este nuevo estilo en el que Flores ha incursionado.[2]

DiscografíaEditar

Sencillos
  • «Qawachkanchik chay Killallata (Mirando la misma luna)»
  • «Un mundo de colores»[17]
  • «Miradas»
  • «Tijeras»[2]
  • «Qam Hina»

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. a b c Mendoza, Raúl. «El quechua pop de Renata Flores». larepublica.pe. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  2. a b c Wiener, Gabriela (14 de septiembre de 2018). «Renata». La República. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  3. «Renata Flores, la peruana que enamoró a las redes sociales con Michael Jackson... en quechua - BBC Mundo». BBC Mundo. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  4. «Renata Flores cantará en quechua, Fallin´de Alicia Keys». rpp.pe. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  5. «Peruvian teen aims to revive language with Michael Jackson, Bob Marley covers». CTVNews. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  6. Ojeda, Hillary. «Listen to Peruvian Renata Flores sing a Michael Jackson song in Quechua». www.peruthisweek.com (en inglés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  7. «La historia de Renata Flores, el quechua y Michael Jackson». El Comercio. 12 de agosto de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  8. «Canción de Michael Jackson cantada en quechua revoluciona las redes». La Nación. 5 de agosto de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  9. Álvarez, Pablo Pérez (14 de julio de 2016). «Michael Jackson y Dragon Ball, al rescate del quechua». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  10. Scippa, Gaetano (10 de noviembre de 2015). «Renata Flores, l’indigena che canta in quechua contro le discriminazioni». LifeGate (en italiano). Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  11. «Peruvian teen aims to revive language with Michael Jackson, Bob Marley covers». CTVNews (en inglés canadiense). 2 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  12. «Peru teen aims to revive Quechua, one pop song at a time». Yahoo News. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  13. «Peruvian girl does a Michael Jackson cover in a dying language, and the result is gorgeous». Fusion. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  14. «Una niña busca salvar el El Quechua con Michael Jackson - SomosVoz». SomosVoz. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
  15. «Lo que Michael Jackson y esta niña de 14 años pueden hacer para revitalizar el quechua». Verne (El País). 25 de agosto de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  16. a b «YouTube: Renata Flores presentó su nueva canción Mirando la misma Luna». América Televisión. 3 de mayo de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  17. «Renata Flores presenta video clip "Un Mundo de Colores"». www.jornada.com.pe. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  18. «Ella es Renata Flores, la joven peruana que canta a Michael Jackson en quechua». Lifestyle de AméricaEconomía. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  19. «Renata Flores lanza versión en quechua de tema de Alicia Keys». El Comercio. 14 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  20. «Fallin de Alicia Keys en versión quechua: Nuevo video de ReRenata Flores Rivera». RPP. 11 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  21. «Renata Flores canta The House of the Rising Sun en quechua». Peru.com. 31 de julio de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  22. «Facebook: Mira esta versión de 'The House of The Rising Sun' en quechua [Video]». Peru21. 6 de junio de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018.