Resolución 943 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 943 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 23 de septiembre de 1994, después de reafirmar todas las resoluciones adoptadas sobre la situación en Bosnia y Herzegovina. El Consejo suspendió algunas restricciones contra la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y discutió el cierre de la frontera entre ambos países.[1]
| Resolución 943 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | ||
|---|---|---|
| Asunto | Bosnia y Herzegovina | |
| Fecha | 23 de septiembre de 1994 | |
| Sesión núm. | 3,428 | |
| Texto en español | S/RES/943(1994) | |
| Votación |
A favor: 11 En contra: 2 Abstenciones: 2 Ausentes: | |
| Resultado | Adoptada | |
| Miembros del Consejo en 1994 | ||
| Permanentes | ||
 China .svg){kind=small} Francia  Rusia.svg){kind=small} Reino Unido  Estados Unidos | ||
| No permanentes | ||
 Argentina  Brasil  República Checa  Yibuti  España Nigeria  Nueva Zelanda  Omán  Pakistán  Ruanda | ||
 | ||
| ← 942 — 944 → | ||
El Consejo de Seguridad acogió con satisfacción la decisión de Serbia y Montenegro sobre el acuerdo territorial propuesto para Bosnia y Herzegovina y la decisión de ambos estados de continuar manteniendo el cierre de la frontera entre los dos países, excluyendo en el envío de ayuda humanitaria. Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, se decidió suspender las siguientes medidas contra Serbia y Montenegro por un período inicial de 100 días si ambas partes estaban aplicando plenamente el cierre de la frontera:[2]
- (a) restricciones en las resoluciones 757 (1992) y 820 (1993) asociadas con aeronaves;
- (b) restricciones relativas al servicio de transbordador entre Bar, Montenegro y Bari, Italia;
- (c) medidas relacionadas con el deporte y los intercambios culturales.
El Comité del Consejo de Seguridad, establecido en la resolución 724 de 1991, recibió instrucciones de simplificar los procedimientos al tratar las solicitudes de asistencia humanitaria. Finalmente, se solicitó al Secretario General Butros Butros-Ghali que informara cada 30 días si ambos países continúan implementando el cierre de la frontera, y se anunció que la suspensión de las restricciones finalizaría el quinto día hábil siguiente a la Informe del Secretario General si no se implementó el cierre de la frontera.
La resolución 943 fue adoptada por 11 votos contra dos (Yibuti, Pakistán) y dos abstenciones de Nigeria y Ruanda.[3]
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ Woodward, Susan L. (1995). Balkan tragedy: chaos and dissolution after the Cold War. Brookings Institution Press. p. 422. ISBN 978-0-8157-9513-1.
- ↑ Trbovich, Ana S (2008). A legal geography of Yugoslavia's disintegration. Oxford University Press US. p. 298. ISBN 978-0-19-533343-5.
- ↑ United Nations, Department of Public Information (1995). The United Nations and the situation in the former Yugoslavia, Volume 1994 (2nd edición). United Nations, Department of Public Information. p. 175.
Enlaces externos editar
Wikisource en inglés contiene obras originales sobre Resolución 943 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.- Texto de la resolución en undocs.org
- Esta obra contiene una traducción derivada de «United Nations Security Council Resolution 943» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q2214102
