Abrir menú principal

El senabrés[1]​ (también conocido como sanabrés, pachuocu,[2]machuecu[3]​ o charricu)[4]​ es un dialecto perteneciente al grupo lingüístico asturleonés hablado en la comarca zamorana de Sanabria. Se desconoce el número aproximado concerniente a la escasa[5]​ población que pueda hablarlo aún, trasladándose varios de sus giros y características al uso del castellano.

Sanabrés
Senabrés
Hablado en EspañaFlag of Spain.svg España
Región ZamoraBandera de Zamora.svg Zamora
(Sanabria)
Hablantes No existen estadísticas precisas al respecto.
Familia

Indoeuropeo
 Itálico
  Romance
   Ítalo-occidental
    Subgrupo Occidental
     Galo-Ibérico
      Ibero-Romance
       Ibero-Occidental
        Asturleonés
         Leonés occidental

          Senabrés
Escritura Latino
Estatus oficial
Códigos
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 ext

Clasificación lingüísticaEditar

El senabrés se engloba lingüísticamente dentro del dialecto leonés occidental de la lengua leonesa, siendo un subdialecto del mismo, motivo por el cual el Atlas de las lenguas del mundo de la UNESCO engloba al sanabrés dentro del asturleonés.[6]

Estatus legalEditar

Como parte del dominio lingüístico leonés, el sanabrés se encuentra teóricamente protegido por el artículo 5.2 del Estatuto de autonomía de Castilla y León, que señala que "El leonés será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación".[7]​ Sin embargo, no se ha desarrollado posteriormente la legislación necesaria para poder hacer efectiva esa protección y promoción del leonés por parte de las instituciones autonómicas, hecho que motivó la presentación de una Proposición No de Ley (PNL) en las Cortes autonómicas en mayo de 2010, mediante la que se solicitaba el desarrollo de legislación para hacer efectiva la protección del leonés que recoge el Estatuto,[8]​ siendo aprobada dicha PNL por unanimidad de los procuradores presentes,[9]​ a pesar de lo cual la Junta de Castilla y León no ha desarrollado posteriormente lo aprobado y exigido por las Cortes en dicha sesión.

ReferenciasEditar