Ted Lasso

serie de televisión de comedia estadounidense

Ted Lasso es una serie de televisión de comedia deportiva desarrollada por Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Joe Kelly y Brendan Hunt, basada en un personaje del mismo nombre que Sudeikis interpretó en una serie de comerciales para la promoción de la Premier League en el canal NBC Sports.[1]​El programa sigue a Ted Lasso, un entrenador de fútbol americano universitario que es contratado para entrenar a un equipo de fútbol inglés cuya dueña secretamente espera que su inexperiencia lo lleve al fracaso, pero cuyo liderazgo campechano y optimista resulta inesperadamente exitoso.

La serie se estrenó el 14 de agosto del 2020 en Apple TV+, con tres episodios seguidos por entregas semanales.[2]​ Cinco días después de su debut, la serie fue renovada para una segunda temporada,[3]​ y en octubre de 2020, para una tercera temporada, estrenada el 15 de marzo de 2023.[4][5]

La serie ha recibido elogios de la crítica, con elogios especiales por sus actuaciones (en particular, Sudeikis, Hannah Waddingham, Phil Dunster, Brett Goldstein y Juno Temple), humor, escritura, temas y tono edificante. Entre otros reconocimientos, su primera temporada fue nominada a 20 premios Primetime Emmy, convirtiéndose en la comedia de primera temporada más nominada en la historia de los Emmy. Sudeikis, Waddingham y Goldstein ganaron por sus actuaciones y la serie ganó el premio Primetime Emmy 2021 a la mejor serie de comedia. Sudeikis también ganó el Globo de Oro al Mejor Actor - Serie de Televisión Musical o Comedia y el Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de un Actor Masculino en una Serie de Comedia.

Argumento editar

El entrenador de fútbol americano Ted Lasso es contratado para entrenar un equipo de futbol, el AFC Richmond, que juega en la Premier League —la máxima categoría de fútbol en Inglaterra— a pesar de no tener ninguna experiencia en clubes de primer nivel y menos en un equipo de fútbol. La propietaria del equipo, Rebecca Welton, quien adquirió la propiedad del equipo tras divorciarse de su exmarido infiel, Rupert, ha contratado a Lasso en secreto con la esperanza de que cause la caída del equipo y devaste a Rupert, a quien le importaba más el AFC Richmond que cualquier otra cosa. El encanto, la personalidad y el humor de Ted comienzan a ganarse a Rebecca, el equipo y aquellos que se habían mostrado escépticos sobre su nombramiento.

Reparto editar

Principal editar

  • Jason Sudeikis como Ted Lasso, un entrenador de fútbol americano quién dirigió el Wichita Estatal Shockers a una División II Campeonato de Asociación Atlético Colegial Nacional. Es contratado para entrenar AFC Richmond, un equipo de fútbol. Es muy amigable y con una personalidad muy jovial, pero es visto como no calificado para dirigir un club en el más alto nivel. Le encanta entrenar y se preocupa más por las personas que por ganar.
  • Hannah Waddingham como Rebecca Welton, la nueva dueña del AFC Richmond que le fue otorgado en el divorcio. Quiere arruinar el equipo porque es la cosa única que su exmarido ama.
  • Jeremy Swift como Leslie Higgins, el director de operaciones del equipo, está ayudando a Welton a arruinar el equipo, pero quién despacio se pone del lado del simpático Ted.
  • Phil Dunster como Jamie Tartt, una joven promesa con un futuro prominente, delantero a préstamo del Manchester City. Ególatra, está en contra de las nuevas cosas que propone Ted, bajando la moral del equipo.
  • Brett Goldstein como Roy Kent, un veterano, siempre con cara de enojado, juega de centrocampista completo, ganó la UEFA Liga de Campeones con FC Chelsea hace ocho años.
  • Brendan Hunt, como Coach Beard, es el ayudante del entrenador, ha trabajado mucho tiempo con Ted, taciturno, ayudante y amigo.
  • Nick Mohammed como Nathan Shelley, el utilero del equipo quién carece de confianza pero sabe mucho acerca del fútbol. Ted Le llama «Nate el Grande» y se involucra más con los entrenadores.
  • Juno Temple como Keeley Jones, una modelo quién trabaja para AFC Richmond y es la novia de Jamie.
  • Sarah Niles como la Dra. Sharon Fieldstone (temporada 2; recurrente temporada 3)
  • Anthony Head como Rupert Mannion (temporada 3; recurrente temporada 1; invitado temporada 2), el exesposo infiel de Rebecca y antiguo dueño del AFC Richmond.
  • Toheeb Jimoh como Sam Obisanya (temporada 3; recurrente temporadas 1–2), un joven lateral derecho que viene proveniente de Nigeria y que está luchando para encontrar su fútbol y vencer la nostalgia.
  • Cristo Fernández como Dani Rojas (temporada 3; recurrente temporadas 1–2), un jugador joven quien une AFC Richmond. Aparte de ser alegre y entusiasta, es un talentoso futbolista, haciendo que Jamie se sienta acechado. Él le reemplazará como la estrella del equipo.
  • Kola Bokinni como Isaac McAdoo (temporada 3; recurrente temporadas 1–2), el vicecapitán del AFC Richmond.
  • Billy Harris como Colin Hughes (temporada 3; recurrente temporadas 1–2), un jugador joven.
  • James Lance como Trent Crimm (temporada 3; recurrente temporadas 1–2), un reportero escéptico para El Independiente quien es muy crítico de los métodos de Ted pero es tocado por su compasión.

Recurrentes editar

  • Stephen Manas como Richard Montlaur, un jugador francés joven.
  • Keeley Hazell como Bex, la nueva novia de Rupert.
  • Andrea Anders como Michelle Lasso, la esposa de Ted, quien le pidió distancia en su relación.
  • Ellie Taylor como Flo «Sassy» Collins, la mejor amiga de Rebecca quien se siente atraída por Ted.

Invitados editar

Episodios editar

TemporadaEpisodiosLanzamiento original
Primera emisión Última emisión
11014 de agosto de 20202 de octubre de 2020
21223 de julio de 20218 de octubre de 2021
31215 de marzo de 202331 de mayo de 2023

Primera temporada (2020) editar

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
11«Pilot»
«Piloto»
Tom MarshallHistoria de: Jason Sudeikis, Bill Lawrence, Brendan Hunt y Joe Kelly
Guion de: Jason Sudeikis y Bill Lawrence
14 de agosto de 2020
22«Biscuits»
«Galletas»
Zach BraffHistoria de: Brendan Hunt y Jason Sudeikis
Guion de: Joe Kelly
14 de agosto de 2020
33«Trent Crimm: The Independent»Tom MarshallJane Becker14 de agosto de 2020
44«For the Children»
«Por los niños»
Tom MarshallJamie Lee21 de agosto de 2020
55«Tan Lines»
«Líneas de bronceado»
Elliot HegartyBrett Goldstein28 de agosto de 2020
66«Two Aces»
«Dos ases»
Elliot HegartyBill Wrubel4 de septiembre de 2020
77«Make Rebecca Great Again»
«Haz que Rebecca vuelva a ser grandiosa»
Declan LowneyHistoria de: Joe Kelly y Brendan Hunt
Guion de: Jason Sudeikis
11 de septiembre de 2020
88«The Diamond Dogs»
«Los perros de diamante»
Declan LowneyLeann Bowen18 de septiembre de 2020
99«All Apologies»
«Todas las disculpas»
MJ DelaneyPhoebe Walsh25 de septiembre de 2020
1010«The Hope That Kills You»
«La esperanza que te mata»
MJ DelaneyHistoria de: Joe Kelly y Jason Sudeikis
Guion de: Brendan Hunt
2 de octubre de 2020

Segunda temporada (2021) editar

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
111«Goodbye Earl»
«Adiós, Earl»
Declan LowneyBrendan Hunt23 de julio de 2021
122«Lavender»
«Lavanda»
Declan LowneyLeann Bowen30 de julio de 2021
133«Do the Right-est Thing»
«Lo mejor que puedas»
Ezra EdelmanAshley Nicole Black6 de agosto de 2021
144«Carol of the Bells»
«El villancico»
Declan LowneyJoe Kelly13 de agosto de 2021
155«Rainbow»
«Arco iris»
Erica DuntonBill Wrubel20 de agosto de 2021
166«The Signal»
«La señal»
Erica DuntonBrett Goldstein27 de agosto de 2021
177«Headspace»
«Estado mental»
Matt LipseyPhoebe Walsh3 de septiembre de 2021
188«Man City»Matt LipseyJamie Lee10 de septiembre de 2021
199«Beard After Hours»
«Beard después del trabajo»
Sam JonesBrett Goldstein y Joe Kelly17 de septiembre de 2021
2010«No Weddings and a Funeral»
«Cero bodas y un funeral»
MJ DelaneyJane Becker24 de septiembre de 2021
2111«Midnight Train to Royston»
«Tren nocturno a Royston»
MJ DelaneySasha Garron1 de octubre de 2021
2212«Inverting the Pyramid of Success»
«Invirtiendo la pirámide del éxito»
Declan LowneyJason Sudeikis y Joe Kelly8 de octubre de 2021

Tercera temporada (2023) editar

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original [6]
231«Smells Like Mean Spirit»
«El espíritu de la burla»
MJ DelaneyLeann Bowen15 de marzo de 2023
242«(I Don't Want to Go to) Chelsea»
«(No quiero ir a) Chelsea»
MJ DelaneySasha Garron22 de marzo de 2023
253«4-5-1»Destiny EkaraghaBill Wrubel29 de marzo de 2023
264«Big Week»
«Semana importante»
Destiny EkaraghaBrett Goldstein5 de abril de 2023
275«Signs»
«Señales»
Matt LipseyJamie Lee12 de abril de 2023
286«Sunflowers»
«Girasoles»
Matt LipseyHistoria de: Joe Kelly y Jason Sudeikis
Guion de: Brendan Hunt
19 de abril de 2023
297«The Strings That Bind Us»
«Las cuerdas que nos atan»
Matt LipseyPhoebe Walsh26 de abril de 2023
308«We'll Never Have Paris»
«Jamás tendremos París»
Erica DuntonKeeley Hazell y Dylan Marron3 de mayo de 2023
319«La Locker Room Aux Folles»
«El vestidor aux folles»
Erica DuntonChuck Hayward10 de mayo de 2023
3210«International Break»
«Internacionales»
Matt LipseyJane Becker17 de mayo de 2023
3311«Mom City»
«Mamanchester City»
Declan LowneyHistoria de: Brendan Hunt y Jason Sudeikis
Guion de: Joe Kelly
24 de mayo de 2023
3412«So Long, Farewell»
«Adiós, nos vemos»
Declan LowneyBrendan Hunt, Joe Kelly y Jason Sudeikis31 de mayo de 2023

Producción editar

Desarrollo editar

Sudeikis interpretó originalmente al personaje homonimo en 2013 como parte de una serie de anuncios de televisión para NBC Sports promocionando su cobertura de la Premier League, en la que Lasso aparece como el nuevo entrenador del Tottenham Hotspur F.C.[7]

Aproximadamente en 2015, la entonces novia de Sudeikis, Olivia Wilde, sugirió que volviera a visitar al personaje, tal vez en una historia en la que Lasso encontró un cambio de dirección en su carrera. Mientras que el Lasso original era más ampliamente cómico y, como lo describió Sudeikis, "beligerante", decidió hacer que Lasso fuera más comprensivo con la serie de televisión, explicando el motivo para hacerlo en una entrevista de mayo de 2023:

Era la cultura en la que vivíamos. No soy muy activo en línea e incluso me afectó. Luego tenemos a Donald Trump bajando por las escaleras mecánicas . Yo estaba como, 'Está bien, esto es una tontería', y luego lo que desbloqueó en la gente... Odiaba cómo la gente no se escuchaba una a otra. Las cosas se volvieron muy binarias y no creo que así sea como funciona el mundo. Y, como padres primerizos (tuvimos a nuestro hijo Otis en 2014), pensé: 'Vaya, no quiero añadir nada más a esto'. Sí, simplemente no quería retratarlo. [8][9]

La serie fue ordenada en octubre de 2019 por Apple TV+, con Jason Sudeikis retomando su papel como Lasso. [7]​ El productor de televisión y creador de Scrubs Bill Lawrence fue contratado para trabajar en una serie de televisión basada en el personaje en 2017.[10]​La serie es copropiedad de Warner Bros. Television, donde tiene su sede la productora de Lawrence, Doozer, y que controla los derechos de distribución lineal de la serie, y Universal Television, filial de NBC, que es un "socio pasivo".[11]

El 19 de agosto de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada de 10 episodios.[3]​Más tarde se confirmó que la segunda temporada se había ampliado a 12 episodios. [12]​ El 28 de octubre de 2020, la serie fue renovada para una tercera temporada.[4][13]​En un episodio del podcast revisionado de Scrubs, Fake Doctors, Real Friends with Zach + Donald, Lawrence indicó que Ted Lasso probablemente sería un "programa de tres temporadas" debido a la disponibilidad limitada de Sudeikis más allá de la tercera temporada, y que la historia tenía una resolución planificada dentro de esas tres temporadas. [14]​En junio de 2022, Brett Goldstein también comentó que la serie terminaría después de tres temporadas: "La estamos escribiendo así". [15]​ En marzo de 2023, Sudeikis dijo que la tercera temporada "es el final de esta historia que queríamos contar", y que hay posibilidades de spin-offs. [16]​ En una entrevista publicada en agosto de 2023, Declan Lowney, quien dirigió varios episodios de la serie, reiteró que la tercera temporada era "el final por ahora" y que pasarían "dos o tres años [desde el rodaje de la temporada] antes de que suceda algo, si sucede algo". [17]

En octubre de 2021, Apple TV+ llegó a un acuerdo de licencia con la Premier League por un valor de hasta £ 500 000 (alrededor de $ 682 000) para que la serie presentara los logotipos, las equipaciones y el trofeo de la liga a partir de la tercera temporada. [18]​ El 6 de marzo de 2022, un día antes de que comenzara el rodaje de la temporada 3, Nike, Inc. publicó en su cuenta oficial de Twitter una foto de su logotipo Swoosh incorporado en un uniforme del AFC Richmond, lo que implica que la producción del programa había alcanzado un tratar con la compañía para actuar como el fabricante de kits "oficiales" del club ficticio en episodios futuros. [19]

Algunas fuentes han notado las muchas similitudes entre el personaje de Ted Lasso y Terry Smith, un entrenador en jefe de fútbol americano que se convirtió en el primer estadounidense en ser entrenador de un club de fútbol inglés profesional. [20][21]​ AppleMagazine.com (que no está afiliada a Apple Inc.) escribe que la serie "en realidad se inspiró en la historia de Terry Smith, un entrenador de fútbol americano que se hizo cargo del equipo inglés" Chester City y posteriormente se instaló como entrenador del primer equipo". [22]

Escritura editar

Los actores de la serie Brett Goldstein y Brendan Hunt también se unieron al equipo de guionistas junto con Sudeikis como el segundo y tercer miembro del elenco principal en hacerlo. [23]​ Si bien Hunt y Sudeikis fueron parte del elenco y del equipo de redacción desde el principio, Goldstein fue inicialmente escritor y editor de historias. Fue solo después de enviar una audición en video de algunas escenas de Roy Kent al showrunner, Bill Lawrence, que llevó al casting de Goldstein.

Los episodios "Carol of the Bells" y "Beard After Hours" fueron los dos episodios desarrollados cuando la segunda temporada se amplió en dos episodios, ajustándose a la continuidad de la segunda temporada sin afectar las historias de los episodios escritos. [24][25]

Casting editar

Theo Park es el director de casting de la serie. [26]​ Nick Mohammed, quien interpreta a Nate Shelley, originalmente audicionó para el papel de Leslie Higgins, que al final fue para Jeremy Swift.  Park presionó para que Phil Dunster desempeñara el papel de Jamie Tartt, a pesar de que originalmente se suponía que el personaje era de América Latina y era interpretado por Cristo Fernández.  El personaje de Sam Obisanya originalmente iba a ser de ascendencia ghanesa, pero el personaje fue cambiado después del casting de Toheeb Jimoh. [27]​ En marzo de 2021, Sarah Niles fue elegida como la Dra. Sharon Fieldstone, psicóloga deportiva del AFC Richmond en un papel principal para la segunda temporada. [28]​ Sobre el casting de Niles, Park dijo que "Era realmente importante con ese papel que [Niles] tuviera una sensación real de seguridad y casi completamente imperturbable".  Kiki May interpretó a Nora, la hija adolescente de Sassy, ​​de forma recurrente durante la segunda temporada.  El casting para la tercera temporada estaba programado para comenzar a finales de 2021.  Jodi Balfour fue elegida como Jack, un capitalista de riesgo, en una capacidad recurrente para la tercera temporada en abril de 2022.

Comercialización editar

En marzo de 2021, Bill Lawrence reveló que la mercancía oficial de Ted Lasso estaría a la venta antes del estreno de la segunda temporada.  La mercancía, incluidas las camisetas de fútbol, ​​estuvo disponible en junio de 2021. [29]

En 2023, coincidiendo con el lanzamiento de la temporada 3, Nike lanzó una gama completa de productos del AFC Richmond, incluidas camisetas, sudaderas con capucha, chándales y camisetas de práctica. [30]

Recepción editar

Temporada 1 editar

El portal Rotten Tomatoes experto en críticas, le dio una calificación de 92% de «frescura» basado en 74 revisiones, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso de los críticos dice: «Cálido y encantador, si no particularmente hilarante, Ted Lasso desarrolla su premisa promocional con un optimismo implacable y un giro encantador de Jason Sudeikis». Por su parte Metacritic le dio un puntaje de 71 sobre 100, basándose en 21 reseñas, generalmente positivas[31]​.

Temporada 2 editar

La segunda temporada fue recibida con elogios de la crítica. Rotten Tomatoes reportó una calificación de aprobación del 98% basada en 124 reseñas, con una calificación promedio de 8.6/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: «Tan reconfortante como una galleta de mantequilla de un amigo, la segunda temporada de Ted Lasso es un triunfo para sentirse bien, que juega con las fortalezas del programa y le da al resto de personajes más tiempo en el campo». Metacritic dio, a la segunda temporada, una puntuación media ponderada de 85 sobre 100 basada en 35 reseñas, lo que indica «aclamación universal».[32]

Temporada 3 editar

Para la tercera temporada Rotten Tomatoes reportó una calificación de 91% de «frescura» basado en 96 reseñas, con una calificación promedio de 7.8/10. El consenso de los críticos dice: «La tercera y posiblemente última temporada de Ted Lasso toma tiempo para encontrar su equilibrio, pero los espectadores pacientes, que creen, encontrarán que aprecian al entrenador tanto como siempre». Metacritic por su parte le dio a la tercera temporada un puntaje de 73 sobre 100, basada en 30 reseñas generalmente positivas.[33]

Referencias editar

  1. «An American Coach in London: NBC Sports Premier League Film featuring Jason Sudeikis». NBC Sports Network. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020. 
  2. Haring, Bruce (29 de mayo de 2020). «Apple’s 'Ted Lasso' Comedy Series Offers First Look At Jason Sudekis In Title Role». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2023. 
  3. a b Andreeva, Nellie; Petski, Denise (19 de agosto de 2020). «Jason Sudeikis’ ‘Ted Lasso’ Renewed For Season 2 By Apple After Strong Debut». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2023. 
  4. a b Schwartz, Ryan (28 de octubre de 2020). «Jason Sudeikis' Ted Lasso Already Renewed for Season 3 at Apple TV+». TVLine (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2023. 
  5. Otterson, Joe (14 de febrero de 2023). «'Ted Lasso' Season 3 Sets Premiere Date at Apple, Drops First Teaser». Variety (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2023. 
  6. «Shows A-Z - ted lasso on apple tv plus». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 20 de abril de 2023. 
  7. a b Echegaray, Luis Miguel (11 de agosto de 2020). «'Ted Lasso' and the Journey From Viral Promo to TV Series». Sports Illustrated (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2023. 
  8. Lewis, Tim (14 de mayo de 2023). «‘I’m pleased as pie!’: Jason Sudeikis on Ted Lasso – and lessons in kindness». The Observer (en inglés británico). ISSN 0029-7712. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  9. France, Lisa Respers (15 de mayo de 2023). «Jason Sudeikis says he changed his Ted Lasso character because of Donald Trump». CNN (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  10. Goldberg, Lesley (14 de octubre de 2019). «Jason Sudeikis Revives Ted Lasso for Apple TV Series». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2023. 
  11. Goldberg, Lesley (13 de septiembre de 2021). «‘Ted Lasso’ Stars, Writers Score Big Paydays for Season 3 (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  12. Gemmill, Allie (8 de febrero de 2021). «'Ted Lasso' Season 2 Episode Number Is More Than We Thought». Collider (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  13. Albertini (29 de octubre de 2020). «'Ted Lasso' tendrá temporada 3: Apple TV+ renueva la encantadora comedia futbolística de Jason Sudeikis antes de rodar la segunda». Espinof. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  14. «Fake Doctors, Real Friends with Zach and Donald». iHeart. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  15. Hailu, Selome (6 de junio de 2022). «‘Ted Lasso’ Season 3 Being Written as the Final Season, Says Brett Goldstein». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  16. Cordero, Rosy (7 de marzo de 2023). «Jason Sudeikis Says ‘Ted Lasso’ Season 3 “Is The End Of This Story We Wanted To Tell,” Addresses Potential Spinoffs». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  17. Coates, Tyler (12 de agosto de 2023). «‘Ted Lasso’ Director on That Season-Three Finale: “Everyone Knew It Was the End, But It’s Also the End For Now”». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  18. Slater, Matt. «Ted Lasso: Premier League agrees £500,000 licensing deal with hit TV show». The Athletic (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  19. Joseph, Andrew. «Nike is going to be AFC Richmond's jersey supplier in the new season of 'Ted Lasso'». USA TODAY (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  20. «The cast of 'Ted Lasso' on how the hapless coach would motivate the England team (exclusive)». uk.movies.yahoo.com (en inglés británico). 13 de agosto de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  21. Rouse, Daniel (15 de octubre de 2021). «The real Ted Lasso: Inside an ex-NFL player's madcap stint in English soccer». theScore.com (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  22. Newsroom (23 de abril de 2021). «'Ted Lasso' season 2 gets a hilarious new trailer». AppleMagazine (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  23. Day, Nate (28 de julio de 2021). «'Ted Lasso' star Jason Sudeikis: 5 things to know about the actor». Fox News (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  24. «That Christmas episode wasn't part of the plan. How 'Ted Lasso' pulled it off». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 13 de agosto de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  25. Schwartz, Ryan (17 de septiembre de 2021). «Ted Lasso‘s Brendan Hunt Breaks Down ‘Beard After Hours,’ Reveals the One Scene He Looks at With a ‘Bit of Regret’». TVLine (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  26. «Ted Lasso Casting Director Theo Park Fulfills Each Role With the ‘Ted Lasso Effect’ | Below the Line» (en inglés estadounidense). 24 de agosto de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  27. Aguilar, Carlos (14 de junio de 2021). «‘Ted Lasso’ Casting Process Changed the International Team’s Composition». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  28. Petski, Denise (4 de marzo de 2021). «‘Ted Lasso’: Sarah Niles Joins Season 2 Cast Of Apple Comedy As Series Regular». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  29. Darwish, Meaghan (22 de junio de 2021). «New 'Ted Lasso' Merchandise Promotes AFC Richmond Team Spirit». TV Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  30. Nast, Condé (15 de marzo de 2023). «Ted Lasso is ending, but with Nike's help AFC Richmond lives on». British GQ (en inglés británico). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  31. «Ted Lasso: Season 1». Metacritic (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2023. 
  32. «Ted Lasso: Season 2». Metacritic (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2023. 
  33. «Ted Lasso: Season 3». Metacritic (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2023.