The Damned (episodio de South Park)

«The Damned» es el tercer episodio de la vigésima temporada de la serie animada de televisión norteamericana South Park. Es el episodio número 270 de la serie y fue escrito y dirigido por el cocreador de la misma Trey Parker. Se estrenó en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2016 en el canal Comedy Central.

«The Damned»
Episodio de South Park
Episodio n.º	Temporada 20 Episodio 3
Dirigido por	Trey Parker
Escrito por	Trey Parker
Guion por	Trey Parker
Cód. de producción	2003
Duración	22 minutos (aprox.)
Emisión	28 de septiembre de 2016
Cronología de episodios
«Skank Hunt» «The Damned» «Wieners Out»
Vigésima temporada de South Park Lista de episodios de South Park

La policía está investigando la misteriosa desaparición de Cartman de las redes sociales y Gerald disfruta de la gran atención que atrae como el trol «SkankHunt42» mientras que el candidato presidencial Garrison está listo para el debate presidencial.

Trama

Acto 1

La medallista de oro olímpica de Dinamarca Freja Ollengaurd es entrevistada en el show televisivo Sympli Heidi donde cuenta su historia de acoso por el trol Skankhunt42, Ella tuvo cáncer y debió practicarse una mastectomía, y el trol aprovecha esta tragedia para hacer bromas relacionadas con el cáncer durante la propia emisión de la entrevista, lo cual deja consternada a Ollengaurd mientras Gerald Broflovski (quien en realidad es el trol Skankhunt42 ) se encuentra extasiado con sus logros.

Al día siguiente dos policías tocan a la puerta de la residencia Broflovski y abre Gerald un poco asustado pensando que fue descubierto, pero en realidad los agentes preguntan si sabe el motivo por el que Cartman desapareció de Twitter. Quieren saber si se trata de un homicidio o de un suicidio de Twitter como el de Heidi Turner. Gerald le pregunta a Kyle quien se muestra muy asustado e inmediatamente se va la policía, llama a sus amigos y cómplices en la destrucción de los equipos de comunicación de Cartman. Todos ellos tienen mucho temor de ser descubiertos y Butters les dice que lo preocupante no es la policía sino Eric, pues el siente que Cartman "vendrá por ellos" como un espíritu vengativo. Mientras esto sucede Stan se encuentra deprimido por su ruptura con Wendy y habla con su padre y ambos concluyen que las "cosas apestan" (aunque Randy se refiere a la campaña presidencial).

Más adelante, Hillary Clinton es asesorada por sus colaboradores para el primer debate presidencial quienes le sugieren que no se debe llevar por las provocaciones de Garrison y que a todo conteste: "mi oponente es un mentiroso y no se puede confiar en él". Una vez inicia el debate con Lester Holt, el candidato Garrison confiesa que no tiene ningún plan de gobierno y les pide a todos que voten por Clinton, a lo cual ella contesta "mi oponente es un mentiroso y no se puede confiar en él", lo cual resulta contraproducente para sus pretensiones y favorable para las de Garrison quien insiste infructuosamente en su confesión, mientras Clinton repite en forma robótica la misma frase.

Mientras tanto, los chicos son indagados por el director PC sobre la des conexión de Cartman con el resto de las personas. Los chicos no dicen nada, pero el director PC tiene una teoría muy próxima a lo que realmente ocurrió. En ese momento, Eric deambula por los pasillos de las escuela sin que nadie note su presencia cuando es llamado por Heidi Turner quien le dice que la siga hasta un parque donde se encuentran todas las personas que no están conectadas a Twitter.

Por otro lado, Randy entra muy enojado al bar del pueblo pues está indignado con quienes piensan votar por Garrison, pero Stiven Stoch le dice que todos están cansados de la retórica de los políticos norteamericanos y de que les fallen una vez que llegan al poder y por ello les gusta Garrison pues es alguien que dice lo que piensa y siente. Por su parte Garrison sigue diciendo a todos que no tiene la más mínima idea de ser presidente, que es un completo idiota, que no es una buena persona y que es un gran error que él sea candidato presidencial. La gente al escuchar estas confesiones lo ovacionan muy a su pesar.

Acto 2

Mientras Gerald sigue regocijándose de su papel de Trol en Internet, Cartman habla con Heidi quien le pide disculpas por pensar que era él quien las acosaba por la red y le ofrece su amistad. Por su parte Randy ve un discurso televisivo del candidato Garrison y se identifica con su sinceridad y decide cambiar su voto hacia él. Cuando le comunica esto a Stiven Stotch (padre de Butters), éste le cuenta que también ha cambiado su voto pero hacia Clinton. Los dos sienten que una fuerza extraña los está manipulado y para calmarse deciden comer una tarta de Member Berries, lo cual le parece un poso sospechoso a Randy, pero de todas formas se come la tarta.

Mientras Gerald se encuentra en el bar del pueblo se entera de que Freja Ollengaurd se suicidó debido al acoso del trol Skankhunt42, lo cual lo deja perplejo y con sentimiento de culpa, mientras el pueblo danés jura vengar la muerte de la deportista, pues ellos saben que para destruir al trol solo basta con "decir su nombre".

Acto 3

Mientras que Cartman sigue conversando con Heidi, Randy visita una plantación de member Berries para descubrir sus misterios y Gerald encuentra una nota en su vehículo que le advierte que ha sido descubierto, tras lo cual intenta deshacerse de todas las pruebas que lo impliquen con el trol, incluso destruye y elimina su computadora, pero al revisar su correo electrónico en el equipo de Ike encuentra un mensaje que donde alguien lo cita a una reunión el día siguiente.

El episodio finaliza con Cartman y Heidi comiendo en un Macdonalds. Ambos se sienten bien por no estar en las redes y tener tiempo de hacer otras cosas. Cartman aprovecha y le pregunta a Heidi si las mujeres no tienen bolas. Ella le confirma que no tienen y Cartman se siente extrañado pues no logra entender que es entonces lo que les rasca en la base de su vagina y ante su sorpresa Heidi se ofrece a enseñarle.

Producción

El creador y director del episodio Trey Parker.

La temporada vigésima de South Park adopta una trama en forma de serie donde todos los capítulos están inter relacionados, siendo el tercero quien reúne los elementos que se han abordado en los dos capítulos anteriores. A pesar de que desde la temporada dieciocho los creadores de la serie venían utilizando una narración serial, la temporada veinte es la primera donde no se observa una trama individual en cada episodio, sino que parece una historia larga contada por pedazos.

Es de resaltar que el personaje de Kenny apenas aparece desempeñando un papel muy secundario de una escena del primer episodio de la temporada y en el resto ha sido marginado de la trama. Todo lo contrario sucede con Gerald Broflovsky, el padre de Kyle, quien habitualmente es un personaje de reparto y en la temporada vigésima ha tenido gran protagonismo .

Personajes

Habituales y no debutantes

Personaje	Roll	Debut
Eric Cartman	Personaje principal	Cartman Consigue una Sonda Anal
Kyle Broflovski	Personaje principal	Cartman Consigue una Sonda Anal
Stan Marsh	Personaje principal	Cartman Consigue una Sonda Anal
Butters Stotch	Estudiante	Cartman Consigue una Sonda Anal
Heidi Turner	Estudiante	Mariposeando con los niños
Craig Tucker	Estudiante	El Sr. Mojón, el espíritu de la Navidad
Jimmy Valmer	Estudiante	Pelea de invalidos
Token Black	Estudiante	Cartman Consigue una Sonda Anal
Gerald Broflovski	Padre de Kyle	Paco el flaco
Ike Broflovski	Hermano de Kyle	Cartman Consigue una Sonda Anal
Sheila Broflovski	Madre de Kyle	Muerte
Herbert Garrison	Profesor / Candidato presidencial	Paco el flaco
PC Principal	Director de escuela	Impresionante y Valiente
Hillary Clinton	Político / Candidato presidencial	El snuke
Freja Ollengaurd	Deportista	Skank Hunt
Officer Barkley	Policía	El problema chino
El viejo Mecánico	Granjero	El show de Butters

Debutantes

Personaje	Roll
Lester Holt	Presentador

Locaciones

Locación	Utilización	Primera aparición
Escuela primaria South Park	Escuela	Cartman Consigue una Sonda Anal
Resencia Broflovsky	Residencia	Muerte
Bar de vinos	Bar

Temática y referencias culturales

Temática principal

Los candidatos presidenciales Trump y Clinton se enfrentan en el primer debate durante el episodio.

La temporada vigésima gira en torno a unas temáticas definidas desde el primer episodio. En primer lugar está el tema de la influencia de la tecnología en la sociedad actual. Este tema ya había sido tratado en temporadas anteriores y es retomado desde dos puntos de vista: la dependencia de las personas de las redes sociales como mecanismo de comunicación y sociabilidad y el acoso a través de las mismas redes sociales. En The Damned tanto Eric como Heidi se retiran de la red social Twitter y son considerados por los demás como una especie de espíritus ausentes e imperceptibles. A pesar de que están vivos en realidad, para todo el mundo son personas que han desaparecido de la vida social, ya sea por suicidio (Heidi) o por homicidio (Cartman). Una vez que estos dos personajes comparten su salida del mundo de las redes sociales, encuentran un espacio diferente para compartir y comunicarse en forma más profunda y real. Con esto South Park hace una crítica a la dependencia de la sociedad de sus herramientas tecnológicas y su pérdida de la noción de la realidad. En segundo lugar, la serie muestra como las mismas redes sociales pueden constituirse en un arma utilizada para el acoso o bulling, debido a que permiten cierto anonimato sin consecuencias o responsabilidades y la vez proporcionan al acosador un nivel de fama muy alto. Por tanto existe una contradicción: se puede ser un famoso acosador, pero a la vez siendo un personaje anónimo y exento de consecuencias por sus actos. Este es el caso de Gerald Broflovsky y su personaje como trol cibernético.

Un segundo gran tema de la temporada vigésima es la campaña presidencial donde el señor Garrison representa al polémico Donald Trump quien se enfrenta a Hillary Clinton. En The Damned, South Park hace una parodia del primer debate presidencial pero sin centrarse en el contenido del mismo. Parker y Stone reafirman la posición sobre la campaña presidencial del 2016 según la cual ambos candidatos no valen la pena, pues por un lado, el candidato republicano no tiene ningún programa de gobierno y la candidata demócrata no tiene carisma para cautivar a los electores y es deshonesta. En el episodio se muestra al señor Garrisón (parodia de Donald Trump) tratando de dañar su propia campaña confesando su incapacidad como gobernante, pero entre más trata de hacerlo más simpatizantes obtiene debido a que la gente le gusta su lenguaje sincero y anti político. Todo esto genera una gran división del electorado estadounidense y una indecisión de los votantes para alinearse con uno u otro candidato.

La guerra de géneros es un subtema que inició en el segundo episodio de la temporada pero no tuvo continuidad en el tercero, apenas se mencionó en una de las escenas donde Stan se encuentra deprimido por la ruptura con Wendy. Lo mismo sucede con el tema de Member berries, que son unas frutillas que dicen todo el tiempo frases que generan nostalgia por el pasado. Este tema está siendo utilizado por los escritores como una misteriosa tema de fondo que puede ser la explicación de la trama general de la temporada.

Referencias culturales

En The Damned se hace una parodia del primer debate presidencial para las elecciones de Estados Unidos del año 2016 y que tuvo ocurrencia dos días antes de la emisión del episodio (26 de septiembre de 2016).

Recepción, impacto y calificación

Recepción

El episodio recibió diferentes comentarios de los críticos. Dan Caffrey de AV Club afirma que hay una desventaja en la forma serializada que ha tomado South Park en sus últimas temporadas y es que «hay demasiada trama para que quepa en un episodio tan corto». Para Caffrey, el capítulo trató de recrear el muy reciente primer debate presidencial, pero en su concepto el resultado no fue el mejor «se sintió un poco apagado», debido a que no se puede agregar mucho humor a una campaña que de por si es muy humorística. Además la posición de South Park de que ambos candidatos presidenciales apestan ya les ha traído críticas según las cuales el show recurre a no elegir ninguna postura. Para Caffrey pareciera «como si los creadores no tienen tiempo suficiente para desarrollar un punto de vista completamente formado»​

Por su parte Kicksplode de IGN «el episodio de esta semana aborda una gran cantidad de material, pero generalmente con mejores resultados que el primer episodio de la temporada. La muy exitosa campaña presidencial del Sr. Garrison fue lo más destacado esta semana, y fue agradable ver conexiones más fuertes entre los varios hilos de trama continua. Sin embargo, con tanto énfasis en la continuidad no se distingue suficientemente un nuevo episodio del siguiente. Tiene que haber un punto medio entre contar una historia serializada y permitir que cada episodio tenga su propia personalidad... con todo esto, el episodio fue bastante sólido». Para Kicksplode «Los tres episodios de la temporada 20 hasta ahora han tratado un material y trama similares. Es casi como ver una película más larga dividida en trozos. Tanto como la temporada 19 que se centró en el argumento general del PC, los episodios individuales fueron todavía capaces de hacer sus propias cosas y forjar su propia identidad. No obtengo esa sensación para esta temporada, al menos no todavía»​

Para Jeremy Lambet de 411Mania «"The Damned" fue un episodio muy enfocado en las cosas futuras que sucederán en la serie. Pienso que mientras que las risas fueron algo escasas, la narración nunca ha sido mejor». Para Lambert la historia central y más divertida es la del trol Skankhunt42, mientras que la historia de la campaña presidencial no fue tratada con mucho detalle.​

Impacto

La audiencia de este episodio en Norteamérica se calculó en 1.78 millones de espectadores.​

Calificación

Publicación	Crítico	Calificación
A.V Club	Dan Caffrey	B+
IGN	Kicksplode	7.4 (sobre 10)
411Mania	Jeremy Lambert	7.5 (sobre 10)

Véase también

South Park.

Enlaces externos[editar código · editar]

• Comunicado de prensa del episodio Skank Hunt en South Park Studios.[1]
• Episodio completo en la web oficial de South Park.[2]
• Información adicional del episodio.[3]

• Datos: Q27048568