The Last Temptation of Homer

The Last Temptation of Homer, llamado La última tentación de Homer en España y La última tentación de Homero en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de diciembre de 1993.​ El episodio fue escrito por Frank Mula y dirigido por Carlos Baeza.​ Michelle Pfeiffer y Werner Klemperer fueron las estrellas invitadas.​ En el episodio, Homer siente atracción por una nueva compañera de trabajo, Mindy Simmons (Margo Zavala en Hispanoamérica), que tiene los mismos gustos que él.

«The Last Temptation of Homer»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 5 Episodio 9
Código de producción	1F07
Guionista(s)	Frank Mula
Director	Carlos Baeza
Estrellas invitadas	Michelle Pfeiffer como Mindy Simmons Werner Klemperer como el Coronel Klink
Fecha de emisión original	9 de diciembre de 1993 en EE. UU.
Gag de la pizarra	"El trabajo y la falta de juego han hecho a Bart un niño triste."​
Gag del sofá	La familia corre al sillón, pero notan que no están en su casa, sino en un show de TV.​
Cronología «Boy-Scoutz 'N The Hood» «The Last Temptation of Homer» «$pringfield, Or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling»

Sinopsis

Después de que Homer y sus compañeros de trabajo escaparan milagrosamente de un gas venenoso que Homer había dejado escapar, Charlie, un obrero, es despedido al haberle pedido una salida de emergencia al Sr. Burns. Cuando están buscando un reemplazo, el Departamento de Trabajo le exige a Burns cambios en la Planta, uno de los cuales era contratar alguna mujer en su personal. Una bonita ingeniera nueva, llamada Mindy Simmons, es contratada. Homer siente una gran atracción hacia Mindy, la que crece más aún al ver que les gustaban y hacían las mismas cosas.

El ángel guardián aparece en una alucinación para mostrarle a Homer cómo sería su vida si se casara con Mindy y dejara a Marge; en el sueño, él es un millonario feliz. Sin embargo, Homer muestra preocupación por cómo sería en cambio la vida de Marge y es cuando el ángel guardián le muestra que su esposa sería la presidenta de los Estados Unidos. Al terminar la fantasía, las cosas se ponen peor, ya que Homer y Mindy habían sido seleccionados para representar a la Planta Nuclear de Springfield en la Convención de Energía que se realizaría en la Ciudad Capital. Allí, pasan mucho tiempo juntos, lo que hace que Homer tema engañar a su esposa. Mindy le dice a Homer que ella estaba enamorada de él, pero que era momento de decidir entre ella y Marge. Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión.

Mientras tanto, Bart es enviado a un oculista, luego de que se descubra que no tenía buena vista. El oftalmólogo le da unos gruesos lentes, que el niño debía usar por dos semanas. También encuentra que su cuero cabelludo estaba seco, por lo que lo manda a la dermatóloga. Allí, la doctora le coloca un gel pegajoso en el cabello, lo que le da aspecto de nerd, el cual es complementado por unos zapatos enormes recomendados por un ortopedista, y luego se le aplica un spray nebulizador en la garganta. En la escuela, el niño es perseguido por su aspecto durante dos semanas; sin embargo, cuando vuelve a la escuela con su apariencia normal, los abusones lo golpean de todas formas.

Referencias culturales

El título del episodio es una referencia a la película The Last Temptation of Christ de Martin Scorsese que a su vez, es una interpretación de la novela homónima de Nicos Kazantzakis. El gag de la pizarra es una referencia a El resplandor. En el gag del sillón, la familia se sienta en su sofá, pero que está en el set del programa de TV Late Show with David Letterman de David Letterman. La primera vez que Homer ve a Margo, la imagina como la Venus de "El nacimiento de Venus" de Sandro Botticelli. En dos ocasiones Homer canta la canción "Oh, Margo" de Barry Manilow.​ El ángel guardián de Homer toma la forma de Isaac Newton, y luego la del coronel Klink, uno de los personajes principales de la serie cómica Hogan's Heroes.​ En el hotel donde se alojan Homer y Margo durante la Convención, ambos comen al mismo tiempo un hot-dog y terminan besándose, recreando así la famosa escena de la cena entre Golfo y Reina en la película animada de Disney, La Dama y el Vagabundo. En la escena final, cuando Homer ve a Marge en la habitación del hotel se escucha la canción Can't Get Enough of Your Love, Babe de Barry White.

Recepción

En el ranking de la revista Entertainment Weekly, publicado en 2003, en la cual se incluían los mejores 25 episodios de la serie, The Last Temptation of Homer fue situado tercero.​ The Daily Telegraph, caracterizó al episodio como uno de los diez mejores de la serie.​

En 2008, Entertainment Weekly nombró al personaje que interpreta Michelle Pfeiffer, Mindy Simmons (Margo Zavala en Hispanoamérica), como una de las dieciséis mejores apariciones especiales en Los Simpson.​

Predicción sobre la tragedia del Chapecoense

Este capítulo se relaciona con el siniestro aéreo del equipo brasileño Chapecoense ocurrido 23 años después, en 2016. Durante una inspección en la planta nuclear de Springfield aseguran haber encontrado "un equipo de fútbol brasileño desaparecido trabajando en el reactor". Burns responde: "Ese avión se estrelló en mi propiedad".​

Enlaces externos

• The Last Temptation of Homer en Internet Movie Database (en inglés).
• The Last Temptation of Homer en TheSimpsons.com. (en inglés)
• The Last Temptation of Homer en TV.com. (en inglés)
• The Last Temptation of Homer en The Simpsons Archive. (en inglés)

• Datos: Q2578673