The Parent Trap (película de 1961)

película de 1961 dirigida por David Swift

The Parent Trap (Tú a Boston y yo a California, en España; Operación Cupido, en Hispanoamérica) es una película de comedia familiar estadounidense de la factoría Disney, rodada en 1961, basada en la novela infantil Las dos Carlotas y protagonizada por la actriz británica Hayley Mills. La película tuvo dos candidaturas a los Premios Óscar: al mejor montaje y al mejor sonido.

SinopsisEditar

Sharon y Susan (ambas interpretadas por Hayley Mills) son dos niñas de extraordinario parecido que coinciden en una acampada (campamento de verano). Inmediatamente se enfrentan y por ello son obligadas a convivir juntas y cooperar entre sí. Durante dicha convivencia descubren que su parecido se debe a que son gemelas, separadas a temprana edad por la ruptura de sus padres. Susan vive con el padre, Mitch Evers (Brian Keith), en California; y Sharon, con la madre, Maggie McKendrick (Maureen O'Hara), en Boston.

Decididas a no volver a separarse jamás, las gemelas conciben un plan por el que se intercambian los papeles y se trasladan a vivir cada una al lugar de la otra, con la intención de reunir de nuevo a sus padres.

RepartoEditar

Doblaje en españolEditar

Estudio de doblaje Hugo Donarelli-Chamartín.

  • Mari Pe Castro: voz de Susan Evers
  • Mari Pe Castro: voz de Sharon McKendrik
  • Celia Honrubia: voz de Margaret McKendrik
  • Ángel María Baltanás: voz de Mitch Evers
  • Lucita García Luengo: voz de Miss Inch
  • Delia Luna: voz de Vicky Robinson
  • Joaquín Vidriales: voz de Hecky
  • Fernando Mateo: voz de Sr. Eaglewood
  • Pilar Gentil: voz de Verbena
  • Juan León Córdoba: voz de Reverendo Mosby
  • Manuel de Juan: voz del Abuelo Charles McKendrik
  • Josefina de Luna: voz de la Abuela Luisa McKendrik
  • Delia Luna: voz de Úrsula

Secuelas y reedición homónimaEditar

  • El éxito de la película originó una serie de secuelas para televisión en los 80, en las que aparece una Hayley Mills ya adulta de nuevo interpretando a dos gemelas.
  • Finalmente, en 1998 se rodó una nueva versión (remake), titulado igualmente The Parent Trap (en España, Tú a Londres y yo a California y en Hispanoamérica, Juego de Gemelas), protagonizado por Lindsay Lohan.

Premios OscarEditar

Año Premio Categoría Candidata Resultado
1962 Premios Óscar Óscar al mejor montaje Philip W. Anderson Candidato
1962 Premios Óscar Óscar al mejor sonido Robert O. Cook Candidato

Enlaces externosEditar